WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| actualiser⇒ vtr | (mettre à jour) | update⇒ vtr |
| | | bring [sth] up to date v expr |
| | La version de ton logiciel commence à dater, il faut que tu l'actualises. J'ai décidé d'actualiser mes connaissances. |
| | Your version of the software is getting old; you need to update it. |
| | I decided to bring my knowledge up to date. |
| Traductions supplémentaires |
| actualiser [qch] vtr | (Philosophie : rendre concret) (formal) | actualize⇒ vtr |
| | (UK, formal) | actualise⇒ vtr |
| | Ce philosophe grec faisait son possible pour actualiser ses principes. |
| | This Greek philosopher did his best to actualize his principles. |
| actualiser vtr | (calculer la valeur actuelle d'un somme future) | calculate the future value of [sth], determine the future value of [sth] v expr |
| | (abbreviation) | calculate the FV of [sth], determine the FV of [sth] v expr |
| | Pour actualiser une valeur monétaire, il faut tenir compte de sa dépréciation dans le temps. |
| | To calculate the future value of a monetary value, you have to take into consideration its depreciation over time. |
'actualiser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :