'boum' a une référence dans l'entrée 'boom'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'boum' is cross-referenced with 'boom'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| boum interj | (onomatopée : choc, explosion) | bang, crash interj |
| | Et boum, le vase est tombé et s'est cassé ! |
| | Bang! The vase fell and smashed. |
| boum nm | (choc, étonnement) (figurative, often plural) | shockwave n |
| | L'annonce de la mort du président a produit un boum dans le pays. |
| | News of the president's death sent a shockwave throughout the country. |
| boum nm | familier (activité) | swing n |
| | Ne le dérange pas, il est en plein boum. |
| | Don't disturb him; he's in full swing. |
| boum nf | familier, un peu vieilli (surprise partie) | party n |
| | C'est à la boum organisée par Sophie que j'ai embrassé une fille pour la première fois. |
| | It was at Sophie's party that I kissed a girl for the first time. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
boom,
boum nm | (explosion) | bang, boom n |
| | Les témoins ont entendu plusieurs booms à 11h. |
| | Witnesses heard several bangs at 11 a.m. |
| boom nm | (expansion soudaine) | boom n |
| | Nous constatons le boom de la téléphonie mobile. |
| | We are witnessing a boom in mobile telephony. |
boom,
boum nf | familier, vieilli (fête) | party n |
| | Les jeunes se réunissaient pour danser en faisant une boom. |
| | Young people gathered to dance, starting a party. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: