Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | art (neutro) |
| 1 | (conjunto) o; afecta a l. físico/a l. psíquico/a l. emocional afeta o físico/o psíquico/o emocional; l. importante/l. bueno/l. malo o importante/o bom/o ruim é isso; l. americano está de moda o que vem da América está na moda. |
| 2 | (cosa) as coisas, o que é meu/teu/dele; esto es l. mío/l. de Pablo estas são as minhas cosas/as coisas de Pablo; sólo se ocupa de l. suyo só cuida do que é dele. |
| II | pron pers (pl los) |
| 1 | (acusativo de tercera persona, masculino) o; no pienso comprarlo não o comprarei; te los voy a presentar os presentarei a você; tienes que verlo você o tem que ver; ya l. conozco já o conheço. |
| 2 | (acusativo de tercera persona, neutro) o; se van a casar, pero no se l. digas a nadie vão se casar, mas não o diga a ninguém; si le prometiste ir al cine, has de hacerlo se você prometeu a ele ir ao cinema, o tem que fazer. |
| 3 | (seguido de adverbio y que) (intensificador) ¡l. mal que le sienta! que mal fica nele!; no sabes l. mucho que l. siento você não sabe o quanto sinto!; ya sé l. bien que te l. pasaste já sei o quanto você se divertiu. |
| 4 | Loc: ✦ a l. (comparación) como; come a l. bestia come como um louco; baila a l. Fred Astaire dança como Fred Astaire; ✦ a l. que (seguido de oración subordinada) amer fam (cuando) ao (+ infinitivo); a l. que me di cuenta, ya te habías ido quando me dei conta, você já tinha ido embora; ✦ l. de (el asunto) isso de; l. de los atentados es horrible isso dos atentados é horrível; (el hecho) o que; cuéntame l. de tu hermana me conte o que aconteceu com sua irmã |
'lo' aparece también en las siguientes entradas:
a
- abajo
- abuelo
- acabarse
- acompañar
- acordar
- acosar
- adelante
- adentro
- afro
- agitar
- agradecer
- ahí
- ajeno
- algo
- alma
- aló
- alto
- ambos
- amigo
- amustiar
- ancho
- andar
- ahora
- antes
- aplanar
- aposta
- apreciar
- bizcocho
- bledo
- llegar
- llevar
- loable
- loar
- lobato
- lobezno
- local
- locatis
- loción
- loco
- locuaz
- locuelo
- locura
- lodoso
- lógica
- logística
- logístico
- logrado
- lograr
- logrero
Portugués:
abater
- absolutamente
- absolver
- abstrato
- acabar
- acabar-se
- acaso
- adiante
- afanar
- aferrar
- afora
- afrontar
- ainda
- alçar
- alcunhar
- além
- alguém
- alheio
- aliás
- aliciar
- alienar
- aliviar
- alô
- ameaçar
- amigo
- amolar
- amor
- amparar
- animar
- ante
- antecipar
- ao
- aparecer
- aparelhar
- apiedar-se
- colher
- colom
- Colômbia
- com
- descontar
- descuidar
- desculpar
- desde
- desdizer
- entender
- indicar
- após
- aproveitar
- aquela
- aquilo