further

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɜːrðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɝðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(fûrᵺər)

From far (adj):
farther
adj comparative
further
adj comparative
farthest
adj superlative
furthest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: further, far

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
further,
also US: farther
adj
mainly UK (comparative of far: more distant)mai departe adv.
 How far is it? Is it further than that house over there?
 E departe? E mai departe decât casa aia de acolo?
further,
also US: farther
adj
mainly UK (more remote)îndepărtat adj.
 You should leave by the further door.
 Comets act differently at the farther reaches of the solar system.
 La plecare ar trebui să folosești ușa mai îndepărtată.
further adj (more extended)suplimentar adj.
  în plus loc.adj.
 I think he'll need further training.
 Cred că are nevoie de instruire suplimentară.
 Cred că are nevoie de instruire în plus.
further adj (additional)suplimentar adj.
 We'll need to get further staff to finish this project.
 A further advantage of the new oven is that it is self-cleaning.
 Ne va trebui personal suplimentar ca să terminăm acest proiect.
further,
also US: farther
adv
mainly UK (over a greater distance)mai departe adv.
 You need to walk further than that if you want some exercise.
 She can throw a ball farther than her brother can.
 Trebuie să mergi până mai departe dacă vrei să faci ceva mișcare.
further adv (to a greater extent)mai mult adv.
 I'll investigate further and get back to you.
 O să cercetez mai mult și o să te anunț.
further [sth] vtr (promote, advance)a promova vb.tranz.
 She's dedicated to furthering the cause of the homeless.
 Se zbate să promoveze cauza celor fără locuințe.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
further adv formal (furthermore)în plus loc.adv.
  mai mult chiar loc.adv.
 And, further, this isn't his first offence.
 În plus, nu e prima infracțiune.
 Mai mult chiar, asta nu e prima infracțiune.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
far adj (not close to [sth])departe de loc.prep.
 Springfield is far from here.
 Springfield e departe de aici.
far adv (great distance)departe adv.
 She walked far this morning - almost ten kilometres.
 În dimineața asta s-a plimbat până departe - aproape zece kilometri.
far adj (most distant)îndepărtat adj.
 Jim called to his kids at the far corner of the pool.
 Jim și-a strigat copiii care se aflau la marginea îndepărtată a piscinei.
far adj (extreme)îndepărtat adj.
  (spațial)extrem adj.
 We always holiday in the far west of Cornwall.
far adv (much, to a great degree)mult adv.
 She was far more likely to succeed than people thought.
 Era mult mai aproape de reușită decât își imaginau oamenii.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
far adv (not close to [sth])la distanță loc.adv.
 She walked far away from him.
 Mergea la distanță de el.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
further | far
EnglezăRomână
discuss [sth] further v expr (talk more about)a continua discuția
 Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further.
down the line,
further down the line
expr
figurative, informal (in the future)pe viitor loc.adv.
further down adv (lower)mai jos adv.
 According to what it says further down, you don't need to do anything yet.
 Many of the teams further down in the standings are losing money.
further education n UK (tertiary education, adult learning)învățământ superior s.n.
further on adv (farther along)mai departe adv.
 A little further on, past the church, you'll come to a roundabout.
 Oh, you're only on Chapter 3; there's a really good bit further on, in Chapter 7, I think.
further to prep (following on from)ca urmare a loc.adv.
 Further to your enquiry, I can confirm that tickets are still available.
further up adv (higher)mai sus adv.
 The house we're looking for is further up the street.
go one step further v expr figurative (do [sth] more extreme)a merge și mai departe loc.vb.
 This year the team went one step further and won both domestic cup competitions.
without further delay expr (promptly, without postponing anymore)imediat adv.
  fără întârziere loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'further' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: further the progress of [mankind, society], further [details, information, data, questions] (about), furthered the [cause, movement, trend], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'further' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „further”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!