further

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɜːrðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɝðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(fûrᵺər)

From far (adj):
farther
adj comparative
further
adj comparative
farthest
adj superlative
furthest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: further, far

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
further,
also US: farther
adj
mainly UK (comparative of far: more distant)dál, dále přísl
  vzdálenější příd
 How far is it? Is it further than that house over there?
 Je to daleko? Je to dál než tamten dům?
 Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je to ten vzdálenější dům.
further,
also US: farther
adj
mainly UK (more remote)vzdálenější příd
 You should leave by the further door. Comets act differently at the farther reaches of the solar system.
 Měla bys odejít vzdálenějšími dveřmi.
further adj (more extended)další, dodatečný příd
 I think he'll need further training.
 Myslím, že bude potřebovat další trénink.
further adj (additional)další, dodatečný příd
 We'll need to get further staff to finish this project. A further advantage of the new oven is that it is self-cleaning.
 Budeme potřebovat další lidi, abychom projekt dokončili.
further,
also US: farther
adv
mainly UK (over a greater distance) (do větší vzdálenosti)dál přísl
 You need to walk further than that if you want some exercise. She can throw a ball farther than her brother can.
 Pokud si chceš zacvičit, musíš dojít dál.
further adv (to a greater extent) (více)dál, dále, ještě přísl
 I'll investigate further and get back to you.
 Budu dál (or: ještě) pátrat a dám vám vědět.
further [sth] vtr (promote, advance)podporovat ned
  pomáhat ned
 She's dedicated to furthering the cause of the homeless.
 Obětavě pomáhá bezdomovcům.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
further adv formal (furthermore)navíc přísl
 And, further, this isn't his first offence.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
far adj (not close to [sth])daleko přísl
 Springfield is far from here.
 Springfield je odsud daleko.
far adj (extreme)krajní příd
 His beliefs put him on the far right of the political spectrum.
 Jeho názory jej v politickém spektru řadí ke krajní pravici.
far adv (great distance)daleko přísl
 She walked far this morning - almost ten kilometres.
 Dnes ráno šla daleko, skoro deset kilometrů.
far adv (much, to a great degree) (do velké míry)daleko, dalece přísl
  značně přísl
 She was far more likely to succeed than people thought.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
far adj (most distant)nejvzdálenější příd
 Jim called to his kids at the far end of the pool.
far adv (not close to [sth])daleko přísl
 She walked far away from him.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
further | far
AngličtinaČeština
discuss [sth] further v expr (talk more about)probrat podrobněji dok + přísl
 Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further.
down the line,
further down the line
expr
figurative, informal (in the future)v budoucnosti předl + ž
 Poor posture will cause you back pain further down the line.
further down adv (lower) (v textu apod.)níže přísl
  ve spodní části fráze
 According to what it says further down, you don't need to do anything yet.
 Many of the teams further down in the standings are losing money.
further education n UK (tertiary education, adult learning) (dospělých)další vzdělávání příd + s
further on adv (farther along)dál přísl
 A little further on, past the church, you'll come to a roundabout.
 A trochu dál, za kostelem, dorazíte na křižovatku.
further to [sth] adv + prep UK (following on from)ohledně předl
  v návaznosti na fráze
  co se týče fráze
 Further to your enquiry, I can confirm that tickets are still available.
further up adv (higher)výše, výš přísl
 The house we're looking for is further up the street.
go one step further v expr figurative (do [sth] more extreme)jít o krok dál
 This year the team went one step further and won both domestic cup competitions.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"further" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: further the progress of [mankind, society], further [details, information, data, questions] (about), furthered the [cause, movement, trend], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "further":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'further'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!