WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| missing adj | (lost) (物) | 失くした 、 紛失した 形
HHiraganaなくした 、 ふんしつした |
| | (人・動物) | 行方不明の 形
HHiraganaゆくえふめいの |
| | She finally found her missing keys. |
| | 彼女はやっと失くした鍵を見つけた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その行方不明の少年の消息は、いまだにわかっていない。 |
| missing adj | (absent) (いるべき場所に) | いない 、 居合わせない 、 欠けている 、 足りない 形
HHiraganaいない 、 いあわせない 、 かけている 、 たりない |
| | | 欠席している 形
HHiraganaけっせきしている |
| | The missing family member finally arrived for Christmas. |
| | クリスマスパーティーに欠けていた家族がやっと到着した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今日、欠席している生徒は何人いますか？ |
| それ以外の訳語 |
| missing adj | (lacking) | ～に欠ける、～が欠如する 動詞句
HHiragana～にかける、～がけつじょする |
| | He is missing some important language skills. |
| missing adj | (disappeared) | 行方不明の、消息不明の、失踪中の 連体句
HHiraganaゆくえふめいの、しょうそくふめいの、しっそうちゅうの |
| | The missing soldier was never seen again. |
| the missing npl | (missing people) | 行方不明者 名
HHiraganaゆくえふめいしゃ |
| | Following the earthquake, five Spaniards are thought to be among the missing. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| miss⇒ vi | (not hit target, mark) | 当てそこなう 、 はずす 自動
HHiraganaあてそこなう 、 はずす |
| | Bob tried to make the putt, but he missed. |
| | ボブはパットをきめようとしたが、はずしてしまった。 |
| miss n | (term of address) (呼びかけ) | お嬢さん 名
HHiraganaおじょうさん |
| | Miss, would you give me a paper, please? |
| | お嬢さん、紙を取ってもらえませんか？ |
| miss [sth/sb]⇒ vtr | (fail to hit: target, mark) | ～を打ちそこなう 、 ～をはずす 他動
HHiragana～をうちそこなう 、 ～をはずす |
| | The batsman missed the ball. |
| | バッツマンは、ボールを打ちそこなった。 |
| miss [sth]⇒ vtr | (sport: fail to catch) | ～を逃す 、 ～をとりそこなう 他動
HHiragana～をのがす 、 ～をとりそこなう |
| | The goalkeeper missed the ball. |
| | ゴールキーパーはボールをとりそこなった。 |
| miss⇒ vtr | (long for [sb]) | ～を恋しがる 、 ～がいなくて寂しい 他動
HHiragana～をこいしがる 、 ～がいなくてさびしい |
| | The children miss their father when he is away on business. |
| | 子供たちは父親が出張で留守にすると寂しがるものだ。 |
| miss [sth]⇒ vtr | (long for) | ～をなつかしく思う 、 ～が恋しい 他動
HHiragana～をなつかしくおもう 、 ～がこいしい |
| | I miss the mountains of home. |
| | 私は故郷の山々を懐かしく思う。 |
| miss [sth] vtr | (fail to land on) (着地) | ～を失敗する 、 外れる 、 ～し損なう 他動
HHiragana～をしっぱいする 、 はずれる 、 ～しそこなう |
| | The bomb missed its target. |
| | 爆弾は的を外した。 |
| miss⇒ vtr | (fail to meet) (人) | ～を見失う 、 逃す 他動
HHiragana～をみうしなう 、 のがす |
| | I'm really sorry I missed you at the station. |
| | 駅であなたを見失ってしまって残念です。 |
| miss [sth]⇒ vtr | (fail to be present for) | ～を欠席する 、 欠場する 、 休む 他動
HHiragana～をけっせきする 、 けつじょうする 、 やすむ |
| | Pete slept late and missed the meeting. |
| | ピートは寝坊して会合を欠席した。 |
| miss [sth] vtr | (fail to be on time for) (交通機関) | 〜に乗り遅れる 自動
HHiragana〜にのりおくれる |
| | | 逃す 他動
HHiraganaのがす |
| | The delay caused Audrey to miss her train. |
| Miss n | (title: unmarried woman) (接尾語：未婚の女性) | ～嬢 、 ～さん
HHiragana～じょう 、 ～さん |
| | Miss Johnson is well liked. |
| | ジョンソンさんはとても好かれている。 |
| それ以外の訳語 |
| miss n | (sports: failure to hit) | 失敗 、 エラー 、 ミス 、 間違い 名
HHiraganaしっぱい 、 えらー 、 みす 、 まちがい |
| | His second swing was a miss. |
| | 彼は2球目を空振りした。 |
| miss⇒ vi | (fail to catch) | （ねらいを）はずす 自動
HHiragana（ねらいを）はずす |
| | (ボールなどを取り損ねて) | 落とす 他動
HHiraganaおとす |
| | Brian tried to kick the ball and missed. |
| | ブライアンはボールを蹴ろうとしたがはずした。 |
| miss [sth]⇒ vtr | (fail to hear) | ～を聞き逃す 、 聞き漏らす 他動
HHiragana～をききのがす 、 ききもらす |
| | I'm sorry, I missed what you said. |
| | すみません、あなたの言うことを聞き逃してしまいました。 |
| miss [sth] vtr | (fail to see or note) | 見逃す 他動
HHiraganaみのがす |
| | Shaun saw the shooting star, but I didn't look up quickly enough, so I missed it. |
| miss [sth] vtr | (fail to understand) | ～を理解し損ねる 動詞句
HHiragana～をりかいしそこねる |
| | I can't see how these two issues are connected; am I missing something? |
| | 私にはこの二つの問題がどう関連するのかわかりません。何か私が理解し損ねていることがありますか？ |
| miss [sth] vtr | (fail to take advantage of) | ～を逃がす 他動
HHiragana～をにがす |
| | Don't miss this fantastic opportunity to save money! |
| | こんなにお得な素晴らしい機会を逃さないで！ |
| miss [sth] vtr | (escape or avoid) | ～を避ける、免れる 他動
HHiragana～をさける、まぬがれる |
| | He narrowly missed crashing into a tree. |
| | 彼はすんでのところで、立木に衝突するのを免れた。 |
| misses npl | US (women's garments) | 婦人服 名
HHiraganaふじんふく |
| | Excuse me, which floor will I find the misses on? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
miss | missing |
| miss out vi phrasal | informal (fail to get an opportunity) | 機会を逃す 動詞句
HHiraganaきかいをのがす |
| | Josh meant to enter the competition, but he missed out; he simply forgot! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
missing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語