| Principal Translations/Traduzioni principali |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | usare⇒, utilizzare⇒, impiegare⇒ vtr |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | Usa vari utensili per costruire mobili. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | usare⇒ vtr |
| | | servirsi di v rif |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | Spesso uso la biblioteca locale per prendere libri in prestito. |
| use [sth] vtr | (exercise) | usare⇒ vtr |
| | You need to use your brain more often. |
| | Devi usare più spesso il cervello. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | usare [qlcs] come [qlcs] vtr |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | Il marasso usa la coda come mezzo di seduzione. |
| used to v aux | always in past (in the past) | prima, una volta, un tempo avv |
| Nota: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | Una volta andava in bicicletta, ma adesso si muove in macchina. |
| use n | (purpose) | scopo nm |
| | | utilità nf |
| | What is the use of this programme? |
| | Qual è lo scopo di questo programma? |
| use n | (putting into service) | uso, utilizzo, impiego nm |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | L'uso di un computer ha aumentato la produttività. |
Compound Forms/Forme composte
|
| alcohol use disorder n | (alcoholism) (alcolismo) | disturbo da uso di alcol nm |
| | | disturbo legato all'uso di alcol nm |
| captive use n | (own usage) | uso interno nm |
it's no use crying over spilled milk (US),
it's no use crying over spilt milk (UK) expr | figurative (it's pointless to regret what is done) (idiomatico: quando è troppo tardi) | piangere sul latte versato vi |
easy to use,
easy-to-use adj | (not difficult to use) | facile da usare, di facile utilizzo loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly. |
| | Questo telefono cellulare di facile utilizzo è progettato appositamente per le persone anziane. |
end use,
end-use n | ([sth]'s purpose) | scopo ultimo nm |
| | | utilizzo finale nm |
| energy use n | (consumption of electricity) | impiego di corrente nm |
| enjoy the use of [sth] v expr | (have available) | avere a disposizione vtr |
| | The property enjoys the use of a marina and tennis court. |
| | La proprietà ha a disposizione un porticciolo e un campo da tennis. |
| enjoy the use of [sth] v expr | (take pleasure in) | godere di vi |
| | We are enjoying the use of our swimming pool. |
| | Stiamo godendo della piscina. |
go to the bathroom,
use the bathroom v expr | US (use the toilet) | andare in bagno vi |
| | To avoid extra stops, I always tell the children to go to the bathroom before starting a long trip in the car. |
| | Per evitare di fare troppe soste, dico sempre ai bambini di andare in bagno prima di salire in macchina. |
| good use n | (useful purpose) | buon uso nm |
| | Her latest video makes good use of high-speed photography. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Cerca di fare buon uso del tuo talento |
| have no use for [sth/sb] v expr | informal (dislike [sth/sb]) (idiomatico) | non vedere di buon occhio [qlcs/qlcn] vtr |
| have the use of [sth] vtr | (be able to use) | avere l'uso di vtr |
| | John is paraplegic; he doesn't have the use of his legs. |
| | John è paraplegico; non ha l'uso delle gambe. |
| | | poter usare⇒ vtr |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Da quando ha avuto l'ictus, non può più usare la mano sinistra. |
| have the use of [sth] vtr | (have permission to use) | poter usare⇒ vtr |
| | My friend has said that I can have the use of his garage while he is on holiday. |
| | Il mio amico ha detto che posso usare il suo garage mentre lui è in vacanza. |
| ill-use [sb/sth]⇒ vtr | (treat badly, abuse) | maltrattare⇒ vtr |
| | | trattare male vtr |
| in use adj | (being used) | in uso |
| | Is this book in use or can I borrow it? |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi dispiace, il libro da lei richiesto è già in uso. |
| in use adj | (current, extant) | in uso, in funzione |
| make good use of [sth] v expr | (utilize fully or effectively) | fare buon uso di vtr |
| | He made good use of the time he was allotted. |
| | Fece buon uso del tempo che gli era stato assegnato. |
| make use of [sth] v expr | (utilize) (utilizzare) | fare uso di vtr |
| | This stew makes use of all the leftovers in your refrigerator. |
| | Questo stufato fa uso di tutti gli avanzi che hai in frigorifero. |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | non servire⇒, non servire a niente, essere inutile vi |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
| | È inutile urlare il suo nome, non ti può più sentire. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | non servire⇒, non servire a niente, essere inutile vi |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| | Non serve a niente chiedere a Jake se ti può prestare la macchina, tanto ti risponde di no. |
| non-use n | (not using [sth]) (come sostantivo) | non utilizzo nm |
| of some use adj | (somewhat helpful) | di qualche utilità agg |
| be of use vi + adj | (thing: serving a purpose) | utile agg invar |
| | | d'aiuto loc agg |
| | The map is small, but it is still of some use. The new equipment will be of use to the workers. |
| | Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile. |
| | La nuova attrezzatura sarà d'aiuto per i lavoratori. |
| be of use vi + adj | (person: helpful) | d'aiuto loc agg |
| | I'm glad I was of use when Carol needed my help. |
| | Sono felice di essere stato d'aiuto quando Carol ne aveva bisogno. |
| out of use adj | (no longer being used) | inservibile, inutile agg invar |
| prepare [sth] for use v expr | (make ready to be used) | preparare [qlcs] all'uso vtr |
| | I've already prepared my tools for use so as to save time later. |
| | Ho già preparato i miei strumenti all'uso in modo da risparmiare tempo più tardi. |
| put [sth] to good use v expr | (use effectively) | fare buon uso di vi |
| | | approfittare di vi |
| | I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. |
| | Chicken bones can be put to good use by using them to make soup. |
| | Ho un'ora di pausa pranzo e ne faccio buon uso andando al supermercato a fare la spesa. // Si può fare buon uso delle ossa di pollo usandole per fare una zuppa. |
| | Approfitto della mia ora di pausa pranzo per andare al supermercato a fare la spesa. |
| | | sfruttare⇒, sfruttare al meglio vtr |
| | Ho un'ora di pausa pranzo e la sfrutto andando al supermercato a fare la spesa. |
| put [sb/sth] to use v expr | (make use of [sb/sth]) | utilizzare⇒, sfruttare⇒, mettere in atto vtr |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | uso di droghe ricreativo nm |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
reuse [sth],
re-use⇒ vtr | (use again) | riutilizzare⇒, riusare⇒ vtr |
| | | riciclare⇒ vtr |
| | Are you planning to reuse this plastic bottle? |
| | Hai intenzione di riutilizzare questa bottiglia di plastica? |
reuse,
re-use n | (using again) | riutilizzo nm |
| | | riciclo nm |
| | These cameras aren't intended for reuse. |
| | Queste fotocamere non sono pensate per un riutilizzo. |
| right of use n | (authorization) | diritto d'uso nm |
| | Membership grants one the right of use of all the club's facilities. |
| single-use n as adj | (intended to be used only once) | usa e getta agg invar |
| | The restaurant chain is endeavouring to reduce its reliance on single-use products such as sauce sachets. |
| terms of use npl | (rules for using [sth]) | termini di utilizzo nmpl |
| | The terms of use state the rules you must follow in order to use the service. |
| use it or lose it expr | informal (utilize while you still can) | usare [qlcs] finché si può, sfruttare [qlcs] finché si può, usare finché si è in tempo vtr |
| use money v expr | (manage one's finances) | usare i soldi, gestire i soldi vtr |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | pagare in contanti vtr |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| use of words n | (verbal skills) | uso delle parole vtr |
| use of words n | (style of language) | scelta delle parole nf |
| | | capacità di parlare nf |
| use tax | (taxes) | imposta di uso nf |
| use [sth] to your advantage v expr | (exploit for personal gain) | sfruttare a proprio vantaggio vtr |
| | My father went to this university, so I'm going to use that to my advantage and mention it in my application essay. |
| | Mio padre ha frequentato questa università; perciò sfrutterò questo elemento a mio vantaggio e lo farò presente nel saggio della mia candidatura. |
| use [sth] wisely v expr | (employ [sth] in a discerning way) | usare [qlcs] con saggezza vtr |
| | | usare [qlcs] saggiamente vtr |
| | | fare buon uso di [qlcs] vtr |
| | A president must know how to use his power wisely. |
| use your loaf v expr | figurative, informal, UK (think, use common sense) (informale) | usare la testa vtr |
| | | ragionare⇒ vi |
| use-by date n | (day by which [sth] must be used or consumed) | data di scadenza nf |
| | This chicken breast isn't safe to eat; it is four days past its use-by date. |