bisogno

[biˈzoɲɲo]

Forme flesse di 'bisogno' (nm): pl: bisogni

In questa pagina: bisogno, bisognare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
bisogno nm	(necessità di ciò che manca)	need n
		longing, desire
	Molti dei nostri bisogni sono secondari.
	Many of our needs are of secondary importance.
bisogno nm	estensione (povertà, miseria)	poverty n
	Le famiglie in situazioni di bisogno vengono aiutate dalla parrocchia.
	Families experiencing poverty are helped by the parish.
bisogno nm	(impulso psicologico)	need, craving n
	Sto cercando di domare le mie sensazioni di bisogno per migliorare il mio autocontrollo.
	I am trying to fight my cravings to improve my self control.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
bisogno nm	(bisogno fisico, andare in bagno) (release oneself)	use the toilet, use the loo, use the lavatory
	La bambina ci ha chiesto di fermarci alla prossima area di sosta per fare un bisogno.
	The girl asked us to stop at the next rest area to use the loo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
bisognare⇒ vi	(essere necessario, opportuno)	be necessary⇒ vi
		be essential⇒ vi
	Bisogna stare attenti al colesterolo.
	It's necessary to watch one's cholesterol.

Compound Forms/Forme composte bisogno \| ~~bisognare~~
Italiano		Inglese
al bisogno prep	(secondo necessità)	as required
aver bisogno che		need⇒ vtr
aver bisogno di		need⇒ vtr
	Ho bisogno di un abbraccio.
	I need a hug.
avere bisogno di vtr	(necessitare)	be in need of⇒ v
		need⇒ v
avere bisogno di un consiglio vi	(chiedere suggerimento)	be in need of advice, requiring advice
esserci bisogno di		be a need for
fare un bisogno, fare i bisogni vtr	(urinare o defecare) (go to the toilet)	traduzione non disponibile
	Ci sono degli incivili che fanno fare i propri bisogni ai loro cani proprio davanti alla nostra porta.
in caso di bisogno		in case of need
nel bisogno		in case of need
		in need
nel momento del bisogno		in the time of need, in a moment of need expr
non aver bisogno di commenti		require no comment

'bisogno' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'bisogno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bisogno':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.