| ترجمات رئيسية |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | يستعمل، يستخدم |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | يستخدم أدوات مختلفة لصنع الأثاث. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | يستفيد |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | كثيرًا ما أستفيد من وجود المكتبة المحلية لاستعارة الكتب. |
| use [sth] vtr | (exercise) | يشغّل |
| | You need to use your brain more often. |
| | عليك أن تشغّل مخك أكثر. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | يستخدم شيئًا/شخصًا كشيء، يستعمل شيئًا/شخصًا كشيء |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | تستعمل الأفعى ذنبها كطعم. |
| used to v aux | always in past (in the past) | اعتاد، كان من عادته، كان |
| ملاحظة: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | كان من عادته أن يتنقل بدرّاجته، أما الآن فهو يستعمل سيارته. لم تكن هذه الأغنية تعجبني، لكنها بدأت تروقني. |
| use n | (purpose) | فائدة، غاية |
| | What is the use of this programme? |
| | ما هي فائدة هذا البرنامج؟ |
| use n | (putting into service) | استعمال، استخدام |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | أدى استعمال الحاسوب إلى زيادة في الإنتاج. |
صيغ مركبة:
|
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | اضطراب استهلاك الكحول، إدمان المسكِر |
| captive use n | (own usage) | احتكار |
it's no use crying over spilled milk (US),
it's no use crying over spilt milk (UK) expr | figurative (it's pointless to regret what is done) | ما حصل قد حصل والتحسر لا يفيد |
easy to use,
easy-to-use adj | (not difficult to use) | سهل الاستعمال، سهل الاستخدام |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly. |
end use,
end-use n | ([sth]'s purpose) (الغاية من استعمال شيء) | الاستعمال النهائي |
| energy use n | (consumption of electricity) | استهلاك الطاقة |
| enjoy the use of [sth] v expr | (have available) | لديه شيء، له شيء، مزوَّد بشيء |
| | The property enjoys the use of a marina and tennis court. |
| enjoy the use of [sth] v expr | (take pleasure in) | يستمتع بشيء |
| | We are enjoying the use of our swimming pool. |
go to the bathroom,
use the bathroom v expr | US (use the toilet) | يستخدم الحمام، يذهب إلى الحمام |
| | To avoid extra stops, I always tell the children to go to the bathroom before starting a long trip in the car. |
| good use n | (useful purpose) | يستفيد |
| | Her latest video makes good use of high-speed photography. |
| have no use for [sth/sb] v expr | informal (dislike [sth/sb]) | لا يحب شخصًا/شيئًا |
| | | لا يحترم شخصًا |
| have the use of [sth] vtr | (be able to use) | يمتلك القدرة على استخدام شيء، يستطيع استخدام شيء |
| | John is paraplegic; he doesn't have the use of his legs. |
| have the use of [sth] vtr | (have permission to use) | يُسمح له بشيء |
| | My friend has said that I can have the use of his garage while he is on holiday. |
| ill-use [sb/sth]⇒ vtr | (treat badly, abuse) | يسيء معاملة شخص/شيء |
| in use adj | (being used) | مستخدَم، قيد الاستخدام |
| | Is this book in use or can I borrow it? |
| in use adj | (current, extant) | موجود، حاضر |
| make good use of [sth] v expr | (utilize fully or effectively) | يستغل شيئًا جيدًا، يُحسن استغلال شيء |
| | He made good use of the time he was allotted. |
| make use of [sth] v expr | (utilize) | يستخدم شيئًا، يُستخدم فيه شيء |
| | | يستفيد من شيء |
| | This stew makes use of all the leftovers in your refrigerator. |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | لا جدوى من فعل شيء، لا فائدة من فعل شيء |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | لا جدوى من شيء، لا فائدة من شيء |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| non-use n | (not using [sth]) | عدم استعمال، عدم استخدام |
| of some use adj | (somewhat helpful) | مفيد في شيء |
| be of use vi + adj | (thing: serving a purpose) | نافع، مفيد |
| | The map is small, but it is still of some use. |
| | The new equipment will be of use to the workers. |
| be of use vi + adj | (person: helpful) | يستطيع المساعدة |
| | I'm glad I was of use when Carol needed my help. |
| out of use adj | (no longer being used) | لا يُستعمل الآن |
| | | غير صالح للاستعمال الآن |
| prepare [sth] for use v expr | (make ready to be used) | يجهّز شيئًا للاستخدام |
| | I've already prepared my tools for use so as to save time later. |
| put [sth] to good use v expr | (use effectively) | يستفيد من شيء |
| | I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. |
| | Chicken bones can be put to good use by using them to make soup. |
| put [sb/sth] to use v expr | (make use of [sb/sth]) | يستعمل شيئًا، يستخدم شيئًا، يستفيد من شيء |
| | | يستعين بشيء/بشخص |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | معاقرة العقاقير، معاقرة الأدوية |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
reuse [sth],
re-use⇒ vtr | (use again) | يستخدم ثانية، يعيد استخدام |
| | Are you planning to reuse this plastic bottle? |
| | هل تنوي إعادة استخدام هذه الزجاجة البلاستيكيّة؟ |
reuse,
re-use n | (using again) | إعادة استخدام |
| | These cameras aren't intended for reuse. |
| | لم تُصنع هذه الكاميرات بحيث يتمّ إعادة استخدامها. |
| right of use n | (authorization) | حق استخدام |
| | Membership grants one the right of use of all the club's facilities. |
| single-use n as adj | (intended to be used only once) | يُستخدم مرة واحدة |
| | The restaurant chain is endeavouring to reduce its reliance on single-use products such as sauce sachets. |
| terms of use npl | (rules for using [sth]) | بنود الاستخدام |
| | The terms of use state the rules you must follow in order to use the service. |
| use money v expr | (manage one's finances) | يدير أمواله |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | يستعمل النقود، يدفع نقدًا |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| use of words n | (verbal skills) | استخدام الكلمات، مهارة كلامية |
| use of words n | (style of language) | استخدام الكلمات، أسلوب لغوي |
| use [sth] to your advantage v expr | (exploit for personal gain) | يستغلّ شيئًا لمصلحته |
| | My father went to this university, so I'm going to use that to my advantage and mention it in my application essay. |
| use [sth] wisely v expr | (employ [sth] in a discerning way) | يكون حريصًا في شيء |
| | A president must know how to use his power wisely. |
| use-by date n | (day by which [sth] must be used or consumed) | تاريخ انتهاء الصلاحية |
| | This chicken breast isn't safe to eat; it is four days past its use-by date. |