Compound Forms:
|
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | trastorno por consumo de alcohol nm + loc adj |
| captive use n | (own usage) | consumo interno nm |
| | | uso propio nm |
| | Estos muebles son para todos, no te los puedes acaparar para uso propio. |
it's no use crying over spilled milk (US),
it's no use crying over spilt milk (UK) expr | figurative (Regret is pointless) | a lo hecho, pecho expr |
| | | lo pasado, pisado expr |
| | I know you're sad that you missed the concert, but it's no use crying over spilt milk. |
easy to use,
easy-to-use adj | (not difficult to use) | fácil de usar loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly. |
| | Este teléfono celular fácil de usar está diseñado especialmente para los mayores. |
end use,
end-use n | ([sth]'s purpose) | fin último nm + adj |
| | | objetivo final nm + adj |
| | Se realizó un festival con el fin último de recaudar fondos para los damnificados en la catástrofe. |
| energy use n | (consumption of electricity) | uso de energía nm |
| | Raciona el uso de energía lo más que puedas. |
| | | consumo de electricidad nm |
| | El consumo de electricidad aumenta mucho en verano. |
| enjoy the use of [sth] v expr | (have available) | contar con vi + prep |
| | The property enjoys the use of a marina and tennis court. |
| | La propiedad cuenta con una marina y una cancha de tenis. |
| enjoy the use of [sth] v expr | (take pleasure in) | disfrutar de vi + prep |
| | We are enjoying the use of our swimming pool. |
| | Estamos disfrutando de nuestra piscina. |
go to the bathroom,
use the bathroom v expr | US (use the toilet) | ir al baño loc verb |
| | To avoid extra stops, I always tell the children to go to the bathroom before starting a long trip in the car. |
| | | ir al servicio loc verb |
| good use n | (useful purpose) | buen uso nm |
| | Her latest video makes good use of high-speed photography. |
| | En su último film hace buen uso de los recursos expresivos. |
| have no use for [sth/sb] v expr | informal (dislike [sth/sb]) | no tener sentido loc verb |
| have the use of [sth] vtr | (be able to use) | tener el uso de loc verb |
| | | ser capaz de usar loc verb |
| | John is paraplegic; he doesn't have the use of his legs. |
| | Juan es parapléjico, no tiene el uso de sus piernas. |
| have the use of [sth] vtr | (have permission to use) | estar autorizado para usar loc verb |
| | | tener permiso de usar loc verb |
| | My friend has said that I can have the use of his garage while he is on holiday. |
| | Mi amigo me dijo que estoy autorizado para usar su garaje mientras él está de vacaciones. |
| ill-use [sb/sth]⇒ vtr | (treat badly, abuse) | maltratar⇒ vtr |
| in use adj | (being used) | ocupado/a adj |
| | Is this book in use or can I borrow it? |
| | ¿Este libro está ocupado o puedo tomarlo prestado? |
| in use adj | (current, extant) | en uso loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Haga una lista de todo el equipamiento que no está más en uso, así lo damos de baja. |
| make good use of [sth] v expr | (utilize fully or effectively) | hacer buen uso de loc verb + prep |
| | | darle buen uso a, darle un buen uso a loc verb + prep |
| | He made good use of the time he was allotted. |
| | Hizo buen uso del tiempo que le dieron. |
| make use of [sth] v expr | (utilize) | usar⇒ vtr |
| | This stew makes use of all the leftovers in your refrigerator. |
| | Este guiso usas todas las sobras de tu refrigerador. |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | no servir de nada loc verb |
| | | no ganar nada loc verb |
| | | no valer la pena loc verb |
| | | no sacar nada loc verb |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
| | No sirve de nada que lo llames por su nombre, ya no te escucha. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | no tener sentido loc verb |
| | | no servir para nada loc verb |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| | No tiene sentido que le pidas el auto prestado a Jake, te dirá que no. |
| non-use n | (not using [sth]) | desuso nm |
| of some use adj | (somewhat helpful) | útil de alguna manera, que puede ayudar de alguna manera, que puede ser de utilidad loc adj |
| be of use vi + adj | (thing: serving a purpose) | ser práctico loc verb |
| | | ser útil loc verb |
| | The map is small, but it is still of some use. |
| | The new equipment will be of use to the workers. |
| | El mapa es pequeño, pero igual es práctico. |
| | El nuevo equipo será útil para los trabajadores. |
| be of use vi + adj | (person: helpful) | ser útil adj |
| | I'm glad I was of use when Carol needed my help. |
| | Me alegro de haber podido ser útil cuando Carol me necesitaba. |
| out of use adj | (no longer being used) | sin uso loc prep |
| prepare [sth] for use v expr | (make ready to be used) | preparar⇒ vtr |
| | | disponer⇒ vtr |
| | | acondicionar⇒ vtr |
| | | aprestar⇒ vtr |
| | I've already prepared my tools for use so as to save time later. |
| | Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo. |
| put [sth] to good use v expr | (use effectively) | dar buen uso a algo loc verb + prep |
| | | aprovechar algo vtr |
| | I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. |
| | Chicken bones can be put to good use by using them to make soup. |
| | Voy a dar un buen uso a mi hora de comida y voy a ir al supermercado. |
| | Los huesos de pollo pueden aprovecharse usándolos para hacer una sopa. |
| put [sb/sth] to use v expr | (make use of [sb/sth]) | usar⇒ vtr |
| | | utilizar⇒ vtr |
| | | poner en práctica vtr + loc adv |
| | | aplicar⇒ vtr |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | consumo de drogas recreativas, uso de drogas recreativas grupo nom |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
| | Está aumentando el consumo de drogas recreativas por los estudiantes. |
reuse [sth],
re-use⇒ vtr | (use again) | reutilizar⇒ vtr |
| | Are you planning to reuse this plastic bottle? |
| | ¿Planeas reutilizar esta botella de plástico? |
reuse,
re-use n | (using again) | reutilización nf |
| | These cameras aren't intended for reuse. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La reutilización de bolsas de basura ayuda a cuidar al planeta. |
| right of use n | (authorization) | derecho de uso grupo nom |
| | Membership grants one the right of use of all the club's facilities. |
| | Los miembros tienen derecho de uso de todos los servicios del club. |
| | | derecho a usar grupo nom |
| | Los miembros tienen derecho a usar todos los servicios del club. |
| single-use n as adj | (intended to be used only once) | de un solo uso loc adj |
| | | de uso único loc adj |
| | | desechable adj |
| | The restaurant chain is endeavouring to reduce its reliance on single-use products such as sauce sachets. |
| terms of use npl | (rules for using [sth]) | términos de uso nmpl |
| | | condiciones de uso nfpl |
| | The terms of use state the rules you must follow in order to use the service. |
| | Los términos de uso dicen las reglas que debes seguir para usar este servicio. |
| use it or lose it expr | informal (utilize while you still can) | úsalo o piérdelo expr |
| use money v expr | (manage one's finances) | administrar las finanzas loc verb |
| | | usar el dinero loc verb |
| | Use money wisely. |
| | Administra tus finanzas con prudencia. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | pagar en efectivo vi + loc adv |
| | | utilizar dinero contante y sonante loc verb |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| | Si quieres comprar esto, tendrás que pagar en efectivo: no aceptan tarjeta de crédito. |
| use of words n | (verbal skills) | facilidad de palabra grupo nom |
| | | don de la palabra grupo nom |
| | La facilidad de palabra no es su fuerte. |
| | (coloquial) | labia nf |
| | (AR, coloquial) | parla nf |
| use of words n | (style of language) | uso de palabras grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nótese que el uso de muchas palabras esdrújulas le otorga al párrafo una contundencia extraordinaria. |
| use tax | (taxes) | impuesto sobre uso nm + loc adj |
| use [sth] to your advantage v expr | (exploit for personal gain) | sacar ventaja de loc verb |
| | | usar algo a favor propio loc verb |
| | My father went to this university, so I'm going to use that to my advantage and mention it in my application essay. |
| | Mi padre fue a esta universidad, así que voy a sacar ventaja de eso y escribirlo en mi ensayo de solicitud. |
| | Mi padre fue a esta universidad, así que voy a usar eso en mi favor y escribirlo en mi ensayo de solicitud. |
| use [sth] wisely v expr | (employ [sth] in a discerning way) | usar algo sabiamente loc verb |
| | A president must know how to use his power wisely. |
| use your loaf v expr | figurative, informal, UK (think, use common sense) | usar la cabeza loc verb |
| use-by date n | (day by which [sth] must be used or consumed) | fecha de vencimiento nf + loc adj |
| | | fecha de caducidad nf + loc adj |
| | This chicken breast isn't safe to eat; it is four days past its use-by date. |
| | No es seguro comer esta pechuga de pollo, pasaron cuatro días de su fecha de vencimiento. |