| 主な訳語 |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | ～を使用する 、 使う 他動
HHiragana～をしようする 、 つかう |
| | (生かす) | ～を役立てる 、 利用する 他動
HHiragana～をやくだてる 、 りようする |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | 彼は家具を作るのに様々な道具を使う。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼は車を修理するのに手持ちの道具を役立てた。 |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | ～を利用する 他動
HHiragana～をりようする |
| | (場所) | ～に通う 自動
HHiragana～にかよう |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | 私はよく本を借りるのに地元の図書館を利用する。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼はトレーニングのため近くのジムに通っている。 |
| use⇒ vtr | (consume habitually) (消費する) | ～を使う 、 足す 、 入れる 他動
HHiragana～をつかう 、 たす 、 いれる |
| | She uses salt in her cooking. |
| | 彼女は料理に塩を使う。 |
| use [sth]⇒ vtr | (exercise) | ～を使う 、 行使する 、 働かせる 他動
HHiragana～をつかう 、 こうしする 、 はたらかせる |
| | You need to use your brain more often. |
| | もっと頭を働かせなさい。 |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | ～を～に使う 他動
HHiragana～を～につかう |
| | (形式的) | ～を～に利用する 他動
HHiragana～を～にりようする |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | その毒蛇は尻尾を囮に使った。 |
| used to v aux | always in past (in the past) (過去の習慣) | よく～した 、 頻繁に～した 動詞句
HHiraganaよく～した 、 ひんぱんに～した |
| 注釈: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | 彼は昔はよく自転車を使ったが、今はもっぱら自動車に乗っている。 |
| use n | (purpose) (目的) | 用途 、 使途 、 使い道 名
HHiraganaようと 、 しと 、 つかいみち |
| | What is the use of this programme? |
| | このプログラムの使い道は何ですか？ |
| use n | (putting into service) (使いこなすこと) | 使用 、 利用 名
HHiraganaしよう 、 りよう |
| | (新たに使用すること) | 導入 名
HHiraganaどうにゅう |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | コンピュータの利用は生産性を向上させた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 我が社は最新の技術を導入しています。 |
| それ以外の訳語 |
| use n | (employment) (従業員の) | 働き 名
HHiraganaはたらき |
| | We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. |
| use n | (privilege to use) | 使用する権利、使用許可 名
HHiraganaしようするけんり、しようきょか |
| | He lost the use of the car after he stayed out too late one night. |
| use n | (help) | 役に立つもの［こと］ 名
HHiraganaやくにたつもの［こと］ |
| | The hammer is no use here. |
| use n | (need) | 使う必要 名
HHiraganaつかうひつよう |
| | Don't take the hammer. I have a use for it. |
| use [sb]⇒ vtr | (exploit [sb]) | ～を利用する、悪用する 他動
HHiragana～をりようする、あくようする |
| | She used him for what she wanted, and left him. |
成句・複合語：
|
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | アルコール使用障害、アルコール依存症 名
HHiraganaあるこーるしようしょうがい、あるこーるいぞんしょう |
| captive use n | (own usage) | 自家消費 名
HHiraganaじかしょうひ |
end use,
end-use n | ([sth]'s purpose) | 最終用途 名
HHiraganaさいしゅうようと |
| energy use n | (consumption of electricity) | 電気消費量 名
HHiraganaでんきしょうひりょう |
| enjoy the use of [sth] v expr | (have available) | ～がある
HHiragana～がある |
| | | ～に勝る、～をしのぐ 自動
HHiragana～にまさる、～をしのぐ |
| | The property enjoys the use of a marina and tennis court. |
| enjoy the use of [sth] v expr | (take pleasure in) | ～を楽しむ 自動
HHiragana～をたのしむ |
| | We are enjoying the use of our swimming pool. |
| good use n | (useful purpose) | 良い使い方 名
HHiraganaよいつかいかた |
| | Her latest video makes good use of high-speed photography. |
| have the use of [sth] vtr | (be able to use) | ～が使える、～を使う 他動
HHiragana～がつかえる、～をつかう |
| | John is paraplegic; he doesn't have the use of his legs. |
| have the use of [sth] vtr | (have permission to use) | ～を使う許可を得る 動詞句
HHiragana～をつかうきょかをえる |
| | My friend has said that I can have the use of his garage while he is on holiday. |
| in use adj | (being used) | 使用中の、使われている 形
HHiraganaしようちゅうの、つかわれている |
| | Is this book in use or can I borrow it? |
| in use adj | (current, extant) | 現在の、現存の 形
HHiraganaげんざいの、げんそんの |
| make good use of [sth] v expr | (utilize fully or effectively) | ～を上手く利用する 表
HHiragana～をうまくりようする |
| | He made good use of the time he was allotted. |
it's no use doing [sth],
there's no use doing [sth] expr | (it is pointless) | ～する意味がない、～する価値がない、～する必要がない どうシック
HHiragana～するいみがない、～するかちがない、～するひつようがない |
| | It's no use calling out his name, he can't hear you any more. |
| | 彼はもう耳が聞こえないので、いくら呼んでも意味がない。 |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | ～しても意味がない、～しても価値がない 表
HHiragana～してもいみがない、～してもかちがない |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| be of use vi + adj | (thing: serving a purpose) | 役に立つ、使える、使い道がある 動詞句
HHiraganaやくにたつ、つかえる、つかいみちがある |
| | The map is small, but it is still of some use. |
| | The new equipment will be of use to the workers. |
| be of use vi + adj | (person: helpful) | 役に立つ、力になる、支える、手を貸す 動詞句
HHiraganaやくにたつ、ちからになる、ささえる、てをかす |
| | I'm glad I was of use when Carol needed my help. |
| prepare for use vtr | (make ready to be used) | ～を使えるようにする［準備する］ 他動
HHiragana～をつかえるようにする［じゅんびする］ |
| | To prepare a knife for use, you must first sharpen it. |
| put [sth] to good use⇒ v | (use effectively) | ～を有効に［大いに、有益に、生かして］利用する
HHiragana～をゆうこうに［おおいに、ゆうえきに、いかして］りようする |
| | I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. |
recreational drug use,
recreational use n | (taking drugs for pleasure) | 脱法薬物の使用 名
HHiraganaだっぽうやくぶつのしよう |
| | Recreational drug use by students is increasing. |
reuse,
re-use n | (using again) | 再利用 名
HHiraganaさいりよう |
| | These cameras aren't intended for reuse. |
| right of use n | (authorization) (法律・物) | 使用権 名
HHiraganaしようけん |
| | Membership grants one the right of use of all the club's facilities. |
| terms of use npl | (rules for using [sth]) | 利用条件、利用規約 名
HHiraganaりようじょうけん、りようきやく |
| | The terms of use state the rules you must follow in order to use the service. |
| use money v expr | (manage one's finances) | お金を使う 動詞句
HHiraganaおかねをつかう |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | 現金を使う 動詞句
HHiraganaげんきんをつかう |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| use of words n | (verbal skills) | 言語能力 名
HHiraganaげんごのうりょく |
| use of words n | (style of language) | 言葉の使い方、言語スタイル、言葉遣い 名
HHiraganaことばのつかいかた、げんごすたいる、ことばづかい |
| use-by date n | (day by which [sth] must be used or consumed) | 消費期限 名
HHiraganaしょうひきげん |
| | This chicken breast isn't safe to eat; it is four days past its use-by date. |