address

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈdrɛs/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. əˈdrɛs, ˈædrɛs; v. əˈdrɛs/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. ə dres, adres; v. ə dres)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
address n (house, premises: location)indirizzo nm
 The business had moved to a new address.
 L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo.
address n (destination on mail) (posta)indirizzo, destinatario nm
 The letter was returned, as the address was unreadable.
 La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile.
address [sb],
address [sb] as [sth]
vtr
(use a title)rivolgersi a v rif
 "Your Holiness" is the correct way to address the Pope.
 "Sua Santità" è il modo giusto con cui rivolgersi al Papa.
address [sb] vtr (give a speech)parlare a, fare un discorso a vi
 The President will address the nation on Tuesday.
 Il presidente parlerà alla nazione martedì.
address [sth] vtr (give attention to [sth](un problema)affrontare vtr
  dedicarsi a v rif
 We need to address the problem of absenteeism.
 Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo.
address [sth] vtr (write destination on mail) (scrivere l'indirizzo)indirizzare vtr
 You must address the package correctly if you expect it to be delivered.
 Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato.
address [sth] to [sb] vtr (indicate mail is intended for [sb])indirizzare [qlcs] a [qlcn] vtr
 Joyce addressed the letter to her sister.
 Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella.
address [sth] to [sb] vtr (remark: say to [sb])far notare [qlcs] a [qlcn], indirizzare [qlcs] a [qlcn] vtr
 O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience.
 O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
address n (internet) (internet)indirizzo nm
 She set up a new web address.
 Ha creato un nuovo indirizzo web.
address n (formal speech)discorso nm
 The King's address to the nation was moving.
 Il discorso del re alla nazione è stato commovente.
address n formal (skill)prontezza, destrezza nf
 He always handles problems with address.
 Tratta sempre i problemi con prontezza.
address [sb] vtr (speak to)rivolgersi a v rif
 The teacher addressed the cleverest boy in the class.
 L'insegnante si è rivolta al ragazzo più intelligente della classe.
address [sth] to [sb] vtr (consign, entrust)consegnare [qlcs] a [qlcn], affidare [qlcs] a [qlcn] vtr
 The cargo was addressed to the freight forwarder.
 Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci.
address [sth] to [sth] vtr (computers: direct data to) (informatica)indirizzare [qlcs] a [qlcs] vtr
 The server addressed the data to the mainframe.
 Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale.
address [sth] vtr (golf: take a stance) (golf)posizionarsi sulla palla v rif
 A golfer must first address the ball.
 Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
address book n (book of contact details)rubrica degli indirizzi
 My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.
 Avevo una rubrica degli indirizzi che era un vero e proprio libro, adesso però è un file nel mio computer.
billing address n (address for invoices)indirizzo di fatturazione nm
 Shall we send the package to your billing address or to your office?
 Spediamo il pacco al suo indirizzo di fatturazione o al suo ufficio?
business address n (official)indirizzo aziendale, indirizzo professionale nm
  indirizzo di lavoro nm
commencement address n (graduation speech) (università)discorso di apertura loc nom
  (università)discorso inaugurale nm
delivery address n (package's destination)indirizzo di consegna nm
email address,
e-mail address
n
(messaging: account name)indirizzo e-mail, indirizzo email nm
 I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.
 Ho scritto male l'indirizzo e-mail di George, perciò lui non ha ricevuto la mia email.
form of address n (title in writing, speaking to [sb])modo di rivolgersi nm
 In England, the correct form of address for a duke is "your Grace".
 Nel Regno Unito, il corretto modo di rivolgersi ad un duca è "vostra grazia".
forwarding address n (address for mail to be sent on)indirizzo di recapito nm
home address n (address of where you live)indirizzo, indirizzo di casa nm
  indirizzo di domicilio nm
inaugural address n (speech on coming to power)discorso di insediamento nm
 The new mayor made an inaugural address which lasted an hour.
 Il nuovo sindaco fece un discorso di insediamento che durò un'ora.
inside address n (correspondence: address of recipient written on letter) (lettere)indirizzo completo del destinatario nm
 In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation.
 In una lettera commerciale l'indirizzo completo del destinatario è nella parte sinistra sopra al saluto "Gentile Sig/Sig.ra".
invoice address n (customer's billing address)indirizzo di fatturazione nm
 The invoice address is not always the same as the shipping address.
 L'indirizzo di fatturazione non è sempre uguale all'indirizzo di recapito.
IP address n (computer identifier)indirizzo IP nm
keynote address,
keynote speech,
keynote
n
(opening speech)discorso di apertura nm
 We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates.
 Abbiamo chiesto al presidente di pronunciare il discorso di apertura al convegno del prossimo anno.
mailing address n (postal or delivery address)indirizzo di posta, indirizzo postale nm
 My mailing address has changed.
 Il mio indirizzo di posta è cambiato.
name and address npl (personal details)nome e indirizzo nm
 Please give me your name and address and I will add you to the mailing list.
outside address n (external e-mail destination)indirizzo esterno nm
PA system n abbreviation (public address system)impianto di diffusione sonora nm
  (informale)altoparlanti nmpl
 Questa ditta installa impianti di diffusione sonora nei supermercati.
postage address,
postal address
n
(destination details for mail)indirizzo postale nm
 I only communicate with him by phone and e-mail, so I don't know his actual postal address!
 Comunico solamente per telefono e email, perciò non conosco il suo attuale indirizzo postale.
public address n (speech, message to the public)discorso pubblico nm
public address system n (loudspeaker) (formale)impianto di diffusione sonora nm
  altoparlante nm
 The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.
 Hanno ritrovato il bambino smarrito grazie all'allarme lanciato attraverso l'altoparlante.
return address n (postal address of sender)mittente nm
 Don't forget to put your return address on the back of the parcel.
 Non dimenticarti di mettere il mittente sul retro del pacco.
shipping address n (delivery destination)recapito, indirizzo di consegna nm
 Customers may stipulate a billing address different from the shipping address.
street address n (location: building number)indirizzo di recapito nm
 We need a street address, not a post office box.
 Abbiamo bisogno di un indirizzo di recapito, non di una casella postale.
term-time address,
term address
n
(home during academic term)indirizzo durante gli studi nm
  domicilio dello studente nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'address' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: address the [letter, package, envelope] (to), what is your address?, in your address book, altro...

Forum discussions with the word(s) 'address' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'address':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "address".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!