Ο όρος 'fishing' παραπέμπει στον όρο 'fish'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'fishing' is cross-referenced with 'fish'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| fishing n | (sport: catching fish) (ψυχαχωγία) | ψάρεμα ουσ ουδ |
| | I enjoy fishing. It is so relaxing. |
| | Μ' αρέσει το ψάρεμα. Είναι τόσο χαλαρωτικό. |
| fishing n | (occupation) (επάγγελμα) | αλιεία ουσ θηλ |
| | Fishing is an important industry around here. |
| | Η αλιεία είναι σημαντικός τομέας της οικονομίας εδώ. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| fishing n | (eliciting information) (μεταφορικά) | ψάρεμα ουσ ουδ |
| | Her constant fishing for information bothered us. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
fish,
plural: fish,
fishes n | (aquatic animal) | ψάρι ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ιχθύς ουσ αρσ |
| Σχόλιο: The plural is "fishes" when referring to different species |
| | My son has a pet fish. |
| | Ο γιος μου έχει ένα ψάρι για κατοικίδιο. |
| fish n | (fish meat as food) (φαγητό) | ψάρι ουσ ουδ |
| | I prefer to eat fish for health reasons. |
| | Προτιμώ να τρώω ψάρι για λόγους υγείας. |
| fish [sth]⇒ vtr | (fish: try to catch) | ψαρεύω ρ μ |
| | (επίσημο) | αλιεύω ρ μ |
| | He's fishing trout. |
| | Ψαρεύει πέστροφες. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αλιεύει σφουγγάρια. |
| fish⇒ vi | (go angling) | ψαρεύω ρ αμ |
| | (λόγιος) | αλιεύω ρ αμ |
| | (ως εκδρομή, χόμπυ) | πάω για ψάρεμα περίφρ |
| | On Sundays I go down to the river and fish. |
| | Τις Κυριακές πηγαίνω στο ποτάμι και ψαρεύω. |
| fish vi | figurative (search, rummage) | ψάχνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη: ψηλαφίζω) | ψαχουλεύω ρ μ |
| | Looking for her lipstick, she fished in her bag. |
| | Έψαχνε στην τσάντα της, αναζητώντας το κραγιόν της. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| fish n | US, dated, slang (dollar) | δολάριο επίθ |
| | Hey, man, do you have a spare twenty fish? |
| fish for [sth] vi + prep | figurative (seek: compliments, etc.) (καθομιλουμένη, μτφ) | ψαρεύω ρ μ |
| | She's fishing for compliments. Just ignore her. |
| fish [sth]⇒ vtr | figurative (search through) (μεταφορικά) | χτενίζω ρ μ |
| | They're fishing the whole region for leads. |
| fish [sth] vtr | (try to catch fish in) | ψαρεύω σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | My grandfather has been fishing these waters for forty years. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
fish | fishing |
fish [sth] out,
fish out [sth] vtr phrasal sep | informal (retrieve, pick out) (μεταφορικά) | ψαρεύω ρ μ |
| | | βγάζω ρ μ |
| | Before eating his soup, Dan fished out the croutons. |
| fish [sth] out of [sth] vtr phrasal sep | informal (retrieve, pick out) (καθομιλουμένη, μτφ) | ψαρεύω κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | He fished the twenty pound note out of the toilet. |
| fish [sth] up vtr phrasal sep | US (from the water) | ψαρεύω ρ μ |
| fish [sth] up vtr phrasal sep | US, figurative (dubious information) (μεταφορικά) | ψαρεύω ρ μ |
| | I'll see if I can fish up any ideas for my next article. |
| | Θα δω αν μπορώ να ψαρέψω καμιά ιδέα για το επόμενο άρθρο μου. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
fishing | fish |
| deep-sea fishing n | (fishing in deep ocean waters) | ψάρεμα σε βαθιά νερά περίφρ |
| fishing boat n | (vessel: for fishing) | ψαρόβαρκα ουσ θηλ |
| | (επαγγελματικό ψάρεμα) | καΐκι ουσ ουδ |
| | | ψαρότρατα ουσ θηλ |
| fishing expedition n | figurative (legal proceeding) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
fishing expedition,
fishing trip n | figurative (attempt to gain information) | προσπάθεια αλίευσης πληροφοριών φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | προσπάθεια να ψαρέψω κτ φρ ως ουσ θηλ |
| fishing gear n | (equipment for catching fish) | εξοπλισμός ψαρέματος ουσ αρσ |
| | We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
| fishing ground n | (waters promising good fishing) | νερά που προσφέρονται για ψάρεμα φρ ως ουσ ουδ |
| fishing line n | (cord used to catch fish) | πετονιά ουσ θηλ |
| | The bass was so huge it broke my fishing line and got away. |
| fishing pole n | (rod used for angling) | καλάμι ουσ ουδ |
| | | καλάμι ψαρέματος φρ ως ουσ ουδ |
| | Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout. |
| fishing rod n | (rod used to catch fish) (ψαρέματος) | καλάμι ουσ ουδ |
| | The latest fishing rods are made of fibreglass. |
| fishing season n | (annual period for hunting fish) | αλιευτική περίοδος επίθ + ουσ θηλ |
| | | εποχή ψαρέματος φρ ως ουσ θηλ |
| | The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months. |
| fishing tackle n | (equipment used in angling) | εξοπλισμός ψαρέματος φρ ως ουσ αρσ |
| | | αλιευτικός εξοπλισμός επίθ + ουσ αρσ |
| fishing trip n | (outing to catch fish) | εκδρομή για ψάρεμα περίφρ |
| | Did you ever ask him why he never caught any fish on his fishing trips? |
fishnet,
fishing net n | (mesh used for catching fish) | δίχτυ ουσ ουδ |
| | The ship is equipped with various fishnets. |
fly-fishing,
fly fishing n | (method to catch fish) (επίσημο) | αλιεία με τεχνητή μύγα περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | ψάρεμα με μύγα περίφρ |
| game fishing n | (sport: catching fish) | ψάρεμα ουσ ουδ |
| | The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing. |
| go fishing v expr | (try to catch fish) | πάω για ψάρεμα έκφρ |
| | Let's go fishing at the lake today. |
| go on a fishing expedition v expr | figurative (hunt for unspecified evidence) | κάνω έρευνα, ψαρεύω για στοιχεία έκφρ |
| | In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant. |
| ice fishing n | (angling for fish through a hole in ice) | ψάρεμα σε παγωμένο ποτάμι ή λίμνη ουσ ουδ |
| | In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish. |
| pulse fishing n | (periodically intensive fish-catching) (διαδικασία ιχθυοτροφίας) | περιοδική αλιεία επίθ + ουσ θηλ |
| trout fishing n | (angling to catch trout) | ψάρεμα πέστροφας ουσ ουδ |
| | Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout. |