| Κύριες μεταφράσεις |
| angle n | (corner, intersection of two lines) | γωνία ουσ θηλ |
| | The lines meet at a sharp angle. |
| | Οι γραμμές τέμνονται σε οξεία γωνία. |
| angle n | figurative (viewpoint) (μεταφορικά) | οπτική γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| | | σκοπιά ουσ θηλ |
| | From John's angle, the plan did not seem like a good idea. |
| | Από την οπτική γωνία του Τζον, το σχέδιο δεν φαινόταν να είναι καλή ιδέα. |
| angle [sth]⇒ vtr | (bend) | λυγίζω ρ μ |
| | | κάμπτω ρ μ |
| | Please angle the pipe cleaner to shape it like a triangle. |
| | Παρακαλώ λυγίστε το καθαριστικό του σωλήνα για να σχηματίσετε τρίγωνο. |
| angle for [sth] vtr phrasal insep | figurative (try to obtain indirectly) (μεταφορικά) | κυνηγάω, κυνηγώ ρ μ |
| | Angling for a raise, Darren worked overtime for several weeks in a row. |
| | Ο Ντάρεν κυνηγούσε μια αύξηση και δούλευε υπερωρίες αρκετές εβδομάδες συνεχόμενα. |
| angle⇒ vi | (slant, be at an angle) (στάση) | γέρνω ρ αμ |
| | | σχηματίζω γωνία ρ έκφρ |
| | (κίνηση) | κινούμαι υπό γωνία περίφρ |
| | The dancer's torso angled forwards as her left leg angled up behind her. |
| | Ο κορμός της χορεύτριας έγειρε μπροστά ενώ το αριστερό της πόδι σχημάτιζε γωνία στο πάνω μέρος πίσω της. |
| angle n | figurative (attempted approach) (μεταφορικά) | σκοπιά ουσ θηλ |
| | Justin decided to approach the problem from a different angle. |
| | Ο Τζάστιν αποφάσισε να προσεγγίσει το πρόβλημα από διαφορετική σκοπιά. |
| angle n | figurative (approach, focus) | προσέγγιση ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | ματιά ουσ θηλ |
| | The actor liked the director's unique angle. |
| | Στον ηθοποιό άρεσε η μοναδική προσέγγιση του σκηνοθέτη. |
Σύνθετοι τύποι:
angle | angling |
| acute angle n | geometry (angle measuring up to 90 degrees) (γεωμετρία) | οξεία γωνία ουσ θηλ |
| | A right triangle has one right angle and two acute angles. |
| angle bracket n | (symbol: chevron) | αγκύλη ουσ θηλ |
| | Angle brackets are also used as greater-than and less-than symbols. |
| angle grinder n | (power tool) | τροχός ουσ αρσ |
| angle of attack n | (plane: wing angle) (αεροδυναμική) | γωνία προσβολής έκφρ |
| | Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates. |
| at an angle adv | (diagonally, obliquely) | διαγώνια, υπό γωνία, λοξά, πλάγια επίρ |
| | He hung the picture up without a spirit level so it was at an angle. |
| camera angle n | (position: filming, photographing) | γωνία λήψης έκφρ |
| | That photographer uses awkward camera angles, taking pictures from the ground. |
caster,
caster angle,
castor,
castor angle n | (steering axis slope) | γωνία κάστερ, γωνία caster φρ ως ουσ θηλ |
| low angle n | (camera: low down) | μικρή γωνία λήψης, χαμηλή γωνία λήψης φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | The actor was filmed from a low angle which made him look very tall. |
low angle,
low-angle n as adj | (shot: from low down) | μικρή γωνία λήψης, χαμηλή γωνία λήψης φρ ως ουσ θηλ |
| | The photographer used a low-angle shot to emphasize the model's height. |
| oblique angle n | (slant) | λοξή γωνία έκφρ |
| oblique angle n | (geometry: acute or obtuse angle) (γεωμετρία) | οξεία ή αμβλεία γωνία έκφρ |
| obtuse angle n | (geometry: angle between 90 and 180 degrees) (γεωμετρία) | αμβλεία γωνία έκφρ |
perigon,
round angle n | (mathematics: 360˚ angle) | πλήρης γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| perpendicular angle n | (right angle, 90-degree angle) | ορθή γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| | A rectangle has four perpendicular angles. |
| reflex angle | (geometry) | μη κυρτή γωνία φρ ως ουσ θηλ |
| right angle n | (angle of 90 degrees) | ορθή γωνία ουσ θηλ |
| | The floor slopes – it doesn't form a right angle with the wall! |
stapling,
angle collar n | (nautical: watertight collar) | υδατοστεγής δακτύλιος επίθ + ουσ αρσ |
| | | δακτύλιος στεγάνωσης φρ ως ουσ αρσ |
| straight angle n | (angle of 180 degrees) | ευθεία γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| vertical angle n | (angle on either side of an intersection) | ορθή γωνία ουσ θηλ |
| wide angle n | (broad view) | ευρεία γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
wide angle,
wide-angle adj | (lens: giving wide view) | ευρυγώνιος επίθ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
wide angle,
wide-angle adj | (employing wide-angle lens) | ευρυγώνιος επίθ |
| Σχόλιο: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
| | The photographer took a wide-angle shot. |
wide-angle lens,
wide-angle n | (photography: lens encompassing wide view) | ευρυγώνιος φακός επίθ + ουσ αρσ |