fishing

Na tej stronie: fishing, fish

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fishing n	(sport: catching fish)	wędkarstwo n
	I enjoy fishing. It is so relaxing.
	Uwielbiam wędkarstwo. To takie relaksujące.
fishing n	(occupation)	rybołówstwo n
	Fishing is an important industry around here.
	Rybołówstwo jest tutaj istotnym przemysłem.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fishing n	(eliciting information) (przenośny)	węszenie n
	Her constant fishing for information bothered us.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fish, plural: fish, fishes n	(aquatic animal)	ryba ż
Uwaga: The plural is "fishes" when referring to different species
	My son has a pet fish.
fish n	(fish meat as food)	ryby ż, l.mn.
	I prefer to eat fish for health reasons.
	Wole jeść ryby z przyczyn zdrowotnych.
fish [sth]⇒ vtr	(fish: try to catch)	łowić ndk.
		złowić dk.
	He's fishing trout.
	On łowi pstrągi.
fish⇒ vi	(go angling)	łowić ryby ndk. + ż, l.mn.
		wędkować ndk.
	On Sundays I go down to the river and fish.
fish vi	figurative (search, rummage) (przenośny)	przeszukiwać ndk.
	(przenośny)	przeszukać dk.
	(potoczny, przenośny)	przewracać do góry nogami zwrot ndk.
	(potoczny, przenośny)	przewrócić do góry nogami zwrot dk.
	Looking for her lipstick, she fished in her bag.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fish n	US, dated, slang (dollar) (potoczny: dolar)	dolec m
	Hey, man, do you have a spare twenty fish?
fish for [sth] vi + prep	figurative (seek: compliments, etc.)	domagać się zwr. ndk.
	She's fishing for compliments. Just ignore her.
fish [sth]⇒ vtr	figurative (search through)	przeszukiwać ndk.
		przeszukać dk.
	They're fishing the whole region for leads.

Czasowniki złożone fish \| ~~fishing~~
Angielski		Polski
fish [sth] out of [sth] vtr phrasal sep	informal (retrieve, pick out)	wyławiać coś z czegoś ndk. + przyim.
		wyłowić coś z czegoś dk. + przyim.
	He fished the twenty pound note out of the toilet.
fish [sth] up vtr phrasal sep	US (from the water)	odnajdywać ndk.
		odnaleźć dk.
fish [sth] up vtr phrasal sep	US, figurative (dubious information)	odnajdywać ndk.
		odnaleźć dk.
	I'll see if I can fish up any ideas for my next article.

Formy złożone: fishing \| fish
Angielski		Polski
fishing gear n	(equipment for catching fish)	sprzęt wędkarski m + przym.
	We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake.
fishing line n	(cord used to catch fish)	żyłka wędkarska ż + przym.
	The bass was so huge it broke my fishing line and got away.
fishing pole n	(rod used for angling)	wędka ż
	Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout.
fishing rod n	(rod used to catch fish)	wędka ż
	The latest fishing rods are made of fibreglass.
fishnet, fishing net n	(mesh used for catching fish)	sieć na ryby wyr.
	The ship is equipped with various fishnets.
game fishing n	(sport: catching fish)	łowienie sportowe n + przym.
	The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing.
go fishing v expr	(try to catch fish)	iść na ryby zwrot ndk.
		pójść ma ryby zwrot dk.
	Let's go fishing at the lake today.
go on a fishing expedition v expr	figurative (hunt for unspecified evidence) (przenośny)	iść na wyprawę na ryby
	In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant.
ice fishing n	(angling for fish through a hole in ice)	wędkowanie pod lodem wyr.
	In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish.
trout fishing n	(angling to catch trout)	połów pstrąga m + m
	Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout.

'fishing' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: [saltwater, freshwater, ocean, boat, fly] fishing, a fishing [boat, trawler, dock], [salmon, trout, walleye] fishing, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "fishing" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.