strong

Inflections of 'strong' (adj):

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
strong adj	(powerful)	stark Adj
		kräftig Adj
	Arnold is a strong man.
	Arnold ist ein starker Mann.
strong adj	(solid)	solide Adj
	The table has a strong construction.
	Der Tisch ist solide gebaut.
strong adj	(of the senses: intensity)	stark Adj
		durchdringend Adj
	That food has a strong odour.
	Das Essen hatte einen starken Geruch.
strong adj	(healthy)	stark Adj
		gesund Adj
	I have a strong immune system.
	Ich habe ein starkes Immunsystem.
strong adj	(mentally powerful) (Verstand)	scharf Adj
	Lily possesses a strong intellect.
	Lily hat einen scharfen Intellekt.
strong adj	(persuasive)	überzeugend Adj
		überzeugungskräftig Adj
	You have a strong argument.
	Du hast ein überzeugendes Argument.
strong adj	(convincing)	überzeugend Adj
		stark Adj
	The actor gave a strong performance.
	Der Schauspieler gab eine überzeugende Aufführung.
strong adj	(resolute)	stark Adj
		fest Adj
		entschlossen Adj
	Kim has a strong will.
	Kim hatte einen starken Willen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
strong adj	(grammar: verbs) (Grammatik: Verben)	stark Adj
	Swim is a strong verb.
strong adj	(grammar: nouns) (Grammatik: Nomen)	stark Adj
	In German, strong nouns do not end in -n.
strong adj	(competent) (leistungsfähig)	stark Adj
	Lance is a strong defender.
strong adj	(accent) (Akzent)	stark Adj
	The taxi driver has a strong accent.
strong adj	(language) (Sprache)	Kraft- Präf
	This movie contains strong language.
strong adj	(resemblance) (Ähnlichkeit)	stark Adj
	Sarah bears a strong resemblance to her cousin.
strong adj	(containing much alcohol) (Alkoholgehalt)	stark Adj
	This is a strong cocktail.
strong adj	(markets: steady) (Finanzwesen: Aktienmarkt)	stark Adj
		beständig Adj
	The markets had a strong week.
strong adj	(optics: great magnification) (Brillengläser)	stark Adj
	You have strong glasses.
strong, -strong adj	(in number)	stark Adj
	The crowd was 1000-strong.
	There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup.
	Die Menge war 1000 Personen stark.
the strong npl	(fittest beings)	Starke Nm
	Only the strong survive.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
have a strong effect v expr	(make a big impact)	großer Einfluss, starker Einfluss Adj + Nm
		großer Effekt, starker Effekt Adj + Nm
		starke Auswirkung Adj + Nf
	Bright colors have a strong effect on mood.
strong suit n	figurative ([sb]'s talent, strong point)	Stärke Nf
strong suit n	(card game suit)	starke Farbe Adj + Nf
strong-arm [sb]⇒ vtr	(show aggression)	jmdn unter Druck setzen VP
		jmdn einschüchtern Vt, sepa
strong-arm adj	(forceful)	brutal Adj
		gewaltsam Adj
		mit Gewalt Präp + Nf
strong-arm tactics npl	figurative (threats, violence)	rohe Gewalt Adj + Nf
	(übertragen)	Fäuste Npl
	He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.
strong-minded adj	(determined, willful)	bestimmt Adj
		entschlossen Adj
		zielsicher Adj
	It's difficult to argue with my strong-minded parents.
strong-willed adj	(determined, stubborn)	willensstark Adj
		zielstrebig, zielbewusst Adj
		charakterfest Adj
	You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you.
	Du vergeudest deine Zeit bei diesem Streit, denn sie ist willensstärker als du.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

strong [strɒŋ]

I adj (adv regelm) → strongly
- 1. allg stark (auch Gift, Kandidat, Licht, Nerven, Schlag, Verdacht, Gefühl etc); kräftig (auch Farbe, Gesundheit, Stimme, Wort):
  strong face energisches oder markantes Gesicht;
  strong man POL starker Mann;
  have strong feelings about sich erregen über (+akk);
  use strong language Kraftausdrücke gebrauchen;
  → point I 24
- 2. stark (an Zahl oder Einfluss), mächtig:
  a company 200 strong eine 200 Mann starke Kompanie
- 3. fig scharf (Verstand), klug (Kopf):
  strong in tüchtig in (+dat)
- 4. fest (Glaube, Überzeugung)
- 5. eifrig, überzeugt: a strong Tory
- 6. gewichtig, zwingend: strong arguments
- 7. stark, gewaltsam, energisch (Anstrengung, Maßnahmen):
  with a strong hand mit starker Hand
- 8. stark, schwer (Getränk, Speise, Zigarre)
- 9.
  a) stark (Geruch, Geschmack, Parfüm)
  b) übel riechend oder schmeckend, auch ranzig
- 10. LING stark: strong declination; strong verb
- 11. WIRTSCH
  a) anziehend (Preis)
  b) fest (Markt)
  c) lebhaft (Nachfrage)
II adv
- 1. stark, energisch, nachdrücklich
- 2. umg tüchtig, mächtig:
  be going strong gut in Schuss oder Form sein;
  come (oder go) it strong umg mächtig rangehen, auftrumpfen

'strong' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: only the strong will survive, [very, incredibly, superhumanly] strong, [strictly, only] for the strong of stomach, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "strong" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'strong' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.