strong

Inflections of 'strong' (adj):

Traduceri principale
Engleză		Română
strong adj	(powerful)	puternic adj.
		solid adj.
	Arnold is a strong man.
	Arnold este un bărbat puternic.
	Arnold e un tip solid.
strong adj	(solid)	solid adj.
		rezistent adj.
	The table has a strong construction.
	Masa are o construcție solidă.
	Masa e rezistentă.
strong adj	(of the senses: intensity) (despre mirosuri)	puternic adj.
		pătrunzător adj.
	That food has a strong odour.
	Mâncarea are un miros puternic.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În casă era un miros pătrunzător.
strong adj	(healthy)	bine dezvoltat, puternic adj.
	I have a strong immune system.
	Am un sistem imunitar bine dezvoltat (puternic).
strong adj	(mentally powerful)	ager, sclipitor adj.
	Lily possesses a strong intellect.
	Lily are o minte ageră (sclipitoare).
strong adj	(persuasive)	convingător adj.
		solid adj.
	You have a strong argument.
	Ai un argument convingător.
	Ai argumente solide.
strong adj	(convincing)	convingător adj.
	The actor gave a strong performance.
	Interpretarea actorului a fost foarte convingătoare.
strong adj	(resolute)	puternic adj.
	Kim has a strong will.
	Kim are o voință puternică.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
strong adj	(grammar: verbs) (gramatică)	neregulat adj.
	Swim is a strong verb.
	În engleză, "a înota" e un verb neregulat.
strong adj	(grammar: nouns) (gramatică)	neregulat adj.
	In German, strong nouns do not end in -n.
	În germană, substantivele neregulate nu primesc -n.
strong adj	(competent)	bun adj.
	Lance is a strong defender.
	Lance e un apărător bun.
strong adj	(accent)	puternic adj.
	The taxi driver has a strong accent.
	Taximetristul avea un accent puternic.
strong adj	(language)	vulgar adj.
	This movie contains strong language.
	Filmul ăsta conține un limbaj vulgar.
strong adj	(resemblance)	izbitor adj.
	Sarah bears a strong resemblance to her cousin.
	Între Sarah și vărul său e o asemănare izbitoare.
strong adj	(containing much alcohol)	tare adj.
	This is a strong cocktail.
	E un cocktail tare.
strong adj	(markets: steady)	intens adj.
	The markets had a strong week.
	Activitatea bursieră a fost intensă săptămâna asta.
strong adj	(optics: great magnification)	mare adj.
	You have strong glasses.
	Ai dioptrii mari.
strong, -strong adj	(in number)	în număr de loc.prep.
	The crowd was 1000-strong.
	There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup.
strong, the strong npl	(strong beings)	cei puternici expr.
	Only the strong survive.
	Numai cei puternici supraviețuiesc.

Forme compuse:
Engleză		Română
have a strong effect v expr	(make a big impact)	a avea un efect puternic loc.vb.
	Bright colors have a strong effect on mood.
smell strong vi	(have a powerful scent)	a mirosi puternic vb.intranz.
	Wow, that drink smells strong!
strong man n	(man: physically strong)	om puternic s.m.
	In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through.
strong man, strongman n	(male physical performer)	hercule s.m.
strong-arm tactics npl	figurative (threats, violence)	modalități brutale s.f.
		mijloace violente s.n.
	He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.
strong-minded adj	(determined, wilful)	încăpățânat adj.
	(colocvial)	căpos adj.
strong-willed adj	(determined, stubborn)	hotărât, încăpățânat adj.
		neclintit, neșovăitor adj.
	You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you.

'strong' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: only the strong will survive, [very, incredibly, superhumanly] strong, [strictly, only] for the strong of stomach, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'strong' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.