blenden

Inflections of 'Blende' (Nf): Nfpl: Blenden
Inflections of 'Blenden' (Nn): Nnpl: Blenden

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Blende Nf	(Schutz vor Lichtstrahlen) (protective)	screen n
	Der Autofahrer musste die Blende absenken, denn die Sonne strahlte ihm direkt ins Gesicht.
	The driver had to pull down the screen because the sun shone right into his face.
Blende Nf	(Kamerablende) (photography)	aperture n
	Wie soll ich die Blende für dieses Foto einstellen?
	How should I set the aperture for this picture?

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Blende Nf	(Abdeckung für Bullaugen) (nautical)	porthole cover n
	(nautical)	cover n
	Die eisernen Blenden waren an den Bullaugen festgeschraubt.
	The iron porthole covers were screwed to the bull's eyes.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Blende f; -, -n

1. FOTO: diaphragm; als Öffnung: aperture; (Öffnungsweite) f-stop;
(bei) Blende 8 (at) F8 (oder F/8)
2. (Schirm) screen; MIL shield; im Auto: (sun) visor
3. ARCH (Fensterblende) transom; (Verzierung) blind arch (oder door etc)
4. am Kleid: (decorative) facing
5. an Möbeln: trim

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

blenden

I v/t
- 1. (jemanden, jemandes Augen) blind, dazzle (mit by);
  du blendest mich! auch you’re blinding me, you’re shining it (oder the torch oder US flashlight etc) right into my eyes;
  von jemandes Schönheit ganz geblendet sein be dazzled by sb’s beauty
- 2. fig (täuschen) deceive, delude, blind; (beeindrucken) take sb in
- 3. Bauwesen: (abdecken) camouflage, mask, disguise
- 4. HIST:
  jemanden blenden (jemandes Augen ausstechen) blind sb, gouge (oder put) sb’s eyes out
II v/i dazzle, be dazzling;
das blendet aber! that light’s strong (oder too strong for my eyes)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Blenden n AUTO etc glare

'blenden' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blenden" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'blenden' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'blenden' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.