sing

Inflections of 'sing' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sing⇒ vi	(perform a song)	singen Vi
	(ugs, informell)	trällern Vi
	You have a beautiful voice and should sing more.
	Du hast eine sehr schöne Stimme und solltest mehr singen.
sing [sth]⇒ vtr	(perform: a song)	singen Vt
		[etw] zum Besten geben Rdw
		anstimmen Vt, sepa
	They stood up and sang the national anthem.
	Sie standen auf und sangen die Nationalhymne.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sing n	informal (performance)	Singen Nn
	Are you coming to the community sing tonight?
	Kommst du heute Abend zum Gemeinde-Singen?
sing⇒ vi	(bird: tweet) (Vogelkunde)	zwitschern Vi
	(Vogelkunde)	piepen Vi
	The birds sing in the trees.
	Die Vögel zwitschern im Baum.
sing vi	figurative (make ringing sound) (Glocke)	läuten Vi
		klingeln Vi
		ringen Vi
	The bells sing and reverberate when struck.
	Die Glocken läuten und hallen nach, wenn man sie anschlägt.
sing vi	slang, figurative (inform: on [sb]) (informell)	auspacken Vi, sepa
	(informell)	singen Vi
	The informer will likely sing when pressured by the police.
	Der Spitzel wird wohl auspacken, wenn er von der Polizei unter Druck gesetzt wird.

Partikelverben sing \| ~~sing.~~
Englisch		Deutsch
sing along vi phrasal	(accompany vocally)	mitsingen Vi, sepa
Anmerkung: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun
sing along with [sth/sb] vi phrasal + prep	(accompany [sth/sb] vocally)	bei [etw] mitsingen Präp + Vi, sepa
		mit jmdm zusammen singen VP
sing [sth] out vtr phrasal sep	(call, say loudly)	etwas rufen Vt
		etwas schreien Vt
		etwas laut sagen Adv + Vt

Zusammengesetzte Wörter: sing \| ~~sing.~~
Englisch		Deutsch
change your tune, sing a different tune v expr	figurative, informal (change opinion)	seine Meinung ändern VP
	Nate has changed his tune! He has always hated football, but today he said he'd love to watch the final with me.
sing the blues v expr	(perform blues songs)	den Blues singen Rdw
	I'm always deeply moved when I listen to Bessie Smith sing the blues.
sing the blues v expr	figurative (suffer misfortune)	schlecht gehen Adj + Vi
		schlecht drauf sein Rdw
	Alex knew that if he kept on misbehaving, he'd soon be singing the blues.
singalong, sing-along n	(group singing session)	Rudelsingen Nn
		gemeinsames Singen Adj + Nn
		Singen in der Gruppe Rdw

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sing [sıŋ]

I v/i [irr]
- 1. singen (auch fig dichten):
  sing of → II 2;
  sing to sb jemandem vorsingen;
  sing small fig umg kleinlaut werden, klein beigeben
- 2. summen (Biene, Wasserkessel etc)
- 3. krähen (Hahn)
- 4. fig pfeifen, sausen (Geschoss); heulen (Wind)
- 5.
  sing out umg (laut) rufen, schreien
- 6.
  auch sing out sl gestehen, alle(s) verraten, umg singen (Verbrecher)
- 7. sich gut etc singen lassen
II v/t [irr]
- 1. Lied singen:
  sing a child to sleep ein Kind in den Schlaf singen;
  sing out ausrufen, schreien
- 2. poet (be)singen
III s US umg (Gemeinschafts)Singen n

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„sing.“: abbreviation

sing.

(= singular)

'sing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: sing a [song, melody, tune], a [community, campfire] sing, in a sing-song voice, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'sing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.