sing

Inflections of 'sing' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
sing⇒ vi	(perform a song)	cantar⇒ vi
	You have a beautiful voice and should sing more.
	Tienes una voz hermosa y deberías cantar más.
sing [sth]⇒ vtr	(perform: a song)	cantar⇒ vtr
	They stood up and sang the national anthem.
	Se pusieron en pie y cantaron el himno nacional.

Additional Translations
Inglés		Español
sing n	informal (performance) (de canto)	presentación nf
	Are you coming to the community sing tonight?
	¿Vas a venir a la presentación comunitaria esta noche?
sing⇒ vi	(bird: tweet)	trinar⇒ vi
		cantar⇒ vi
	The birds sing in the trees.
	Los pájaros trinan en los árboles.
sing vi	figurative (make ringing sound) (campanas)	tañer⇒, repicar⇒ vi
	The bells sing and reverberate when struck.
	Las campanas tañen y reverberan cuando se las golpea.
sing vi	slang, figurative (inform: on [sb]) (coloquial)	cantar⇒ vi
		cantar como un pájaro loc verb
	The informer will likely sing when pressured by the police.
	Es probable que el informante cante bajo la presión de la policía.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. el acusado está cantando como un pájaro.

Locuciones verbales sing \| ~~sing.~~
Inglés		Español
sing along vi phrasal	(accompany vocally) (canto)	acompañar⇒ vtr
		cantar con vtr + prep
Note: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun.
	The teacher played the piano and her pupils sang along.
	El profesor tocaba el piano y sus alumnos lo acompañaban.
	El profesor tocaba el piano y sus alumnos cantaban con él.
sing along with [sth/sb] vi phrasal + prep	(accompany [sth/sb] vocally) (canto)	acompañar a vtr + prep
		cantar con vi + prep
sing [sth] out, sing out [sth] vtr phrasal sep	(call, say loudly)	decir en voz alta loc verb
	(figurado)	cantar⇒ vtr
		vocear⇒ vtr
	A voice from the crowd sang out, "Loser!" just as the politician started to speak.

Compound Forms: sing \| ~~sing.~~
Inglés		Español
change your tune, sing a different tune v expr	figurative, informal (change opinion)	cambiar de idea loc verb
	Nate has changed his tune! He has always hated football, but today he said he'd love to watch the final with me.
sing a wrong note v expr	(sing off key)	desafinar⇒ vi
	(AR, coloquial)	pifiar una nota loc verb
		cantar fuera de tono loc verb
		calar una nota loc verb
sing softly vi + adv	(sing in a low voice) (coloquial)	canturrear⇒ vtr
		cantar suavemente vtr + adv
	(coloquial)	cantar despacito vtr + adv
sing the blues v expr	(perform blues songs)	cantar blues loc verb
	I'm always deeply moved when I listen to Bessie Smith sing the blues.
	Siempre me conmuevo profundamente cuando escucho a Bessie Smith cantar blues.
sing the blues v expr	figurative (suffer misfortune) (coloquial)	pasarlas canutas expr
	Alex knew that if he kept on misbehaving, he'd soon be singing the blues.
	Alex sabía que si seguía portándose mal pronto las pasaría canutas.
		lamentar⇒ vtr
		lamentarse⇒ v prnl
	Alex sabía que si seguía portándose mal pronto lo lamentaría.
		x v prnl
sing the praises of [sth/sb], sing [sb/sth]'s praises v expr	figurative (praise)	elogiar⇒ vtr
		alabar⇒ vtr
singalong, sing-along n	(group singing session) (canción)	acompañamiento nm

'sing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: sing a [song, melody, tune], a [community, campfire] sing, in a sing-song voice, more...

Forum discussions with the word(s) "sing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sing'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.