Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Blatt n; -(e)s, Blätter
- 1. BOT leaf; von Blüte: petal; Kelch: sepal;kein Blatt vor den Mund nehmen fig not mince matters (oder one’s words)
- 2. Buch: leaf; (Seite) page; (Papier) sheet;hast du ein Blatt Papier ? do you have a piece of paper?;500 Blatt Papier 500 sheets of paper;ist das Blatt vollgeschrieben? have you used (oder filled) up that page?;das steht auf einem anderen Blatt figthat’s a completely different matter,; that’s another story umg; → unbeschrieben
- 3. MUS (Notenblatt) sheet;vom Blatt spielen/singen sight-read / sight-sing;etwas vom Blatt spielen/singen auch play/sing sth at sight
- 4. (Zeitung) (news)paper
- 5. Kunst: (Druck) print; (Zeichnung) drawing; (Stich) engraving
- 6. (Spielkarte) card; (gezogene Karten) hand;ein gutes/schlechtes Blatt haben have a good/bad hand;das Blatt hat sich gewendet fig the tide has turned;Spielfarbe im deutschen Kartenspiel: spade
- 7. TECH plate, lamina, (Folie) foil; Säge, Ruder etc: blade (auch FLUG)
- 8. MUS für Blasinstrumente: reed
- 9. JAGD shoulder
'Blatt' auch in diesen Einträgen gefunden:
absingen
- abspielen
- aufkeimen
- beschreiben
- DIN-A4-Blatt
- einschießen
- flattern
- frisch
- gerippt
- Gesicht
- geteilt
- Hinterseite
- Kurzinformation
- leer
- Mund
- Papier
- parat
- Programm
- rein
- Ruder
- Rundfunkprogramm
- singen
- umschlagen
- unbeschrieben
- weiß
- welk
- welken
- wenden
Englisch:
back
- blade
- blank
- chicane
- contemporary
- cordate
- costal
- edge
- fashion plate
- folder
- foliaceous
- foliaged
- folio
- hand
- horse
- leaf
- leafy
- mince
- music
- nerve
- notched
- page
- paper
- pinna
- plain-spoken
- print
- pull
- quatrefoil
- rag
- reed
- rib
- scapular
- scarf
- sheet
- sight
- sight-read
- sinuate
- skeleton
- spade
- speak up
- spoon
- stem
- table
- tabula rasa
- tide
- time sheet
- trifoliolate
- turn
- veneer
- vibrator