remember

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈmɛmbər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈmɛmbɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ri mem′bər)

  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
remember [sth/sb]⇒ vtr (have [sth] in memory)sich an [etw]/jmdn erinnern Präp + Vr
  sich an [etw]/jmdn entsinnen Präp + Vr
 I remember the day you were born.
 Ich erinnere mich an den Tag, als du geboren wurdest.
remember [sth]⇒ vtr (recall [sth])sich an [etw] erinnern Präp + Vr
  [etw] in Erinnerung rufen Rdw
 Try to remember exactly what happened.
 Versuche dich daran zu erinnern, was genau passiert ist.
remember [sth] vtr (bear [sth] in mind)merken Vr
  behalten Vr
 It is an important thing to remember.
 Es ist wichtig, sich etwas merken zu können.
remember,
remember that vtr		 (with clause: bear [sth] in mind)einfallen, dass Vi, sepa + Konj
  sich erinnern, dass Vr + Konj
 Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit.
 Petra fiel auf einmal ein, dass ihre Mutter zu Besuch kommen wollte.
remember to do [sth] v expr (not neglect to do [sth])daran denken [etw] zu tun VP
  nicht vergessen [etw] zu tun VP
 Remember to buy some wine for this evening.
 Denk daran, für heute Abend etwas Wein zu kaufen.
remember [sb] to [sb] vtr + prep (pass on greetings)jmdn von jmdm grüßen Präp + Vt
  jmdm Grüße von jmdm ausrichten VP
 Remember me to her, will you?
 Grüß sie von mir, tust du das?
remember [sb/sth]⇒ vtr (commemorate)jemandem gedenken Vi
 On 11 November, the British remember those who died in the two World Wars.
 Am 11. November gedenken die Briten all jenen, die in beiden Weltkriegen ums Leben gekommen sind.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
as far as I can remember expr (according to my memory)soweit ich mich erinnern kann Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·mem·ber [rıˈmembə]
  • I v/t
    • 1. sich entsinnen (+gen) oder an (+akk), sich besinnen auf (+akk), sich erinnern an (+akk):
      I remember that es fällt mir (gerade) ein, dass

    • 2. sich etwas merken, nicht vergessen
    • 3. eingedenk sein (+gen), denken an (+akk), beherzigen, sich etwas vor Augen halten
    • 4. jemanden mit einem Geschenk, in seinem Testament bedenken
    • 5. empfehlen, grüßen:
      remember me to him grüßen Sie ihn von mir

  • II v/i sich erinnern oder entsinnen:
    not that I remember nicht, dass ich wüsste
'remember' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ausrichten - Autokennzeichen - beachten - bedenken - behalten - Beherzigung - besinnen - bewusst - deiner - denken - deren - dunkel - eh - eingedenk - einprägen - einprägsam - Eltern - Empfehlung - entfallen - entsinnen - erinnern - Erinnerung - Erinnerungsvermögen - Eselsbrücke - Gedächtnis - gedenken - hängen - hieran - jeher - kennen - klein - kommen - lebhaft - Lebtag - lernen - mein - meiner - merkbar - merken - präsent - schmerzlich - täuschen - Testament - trügen - undenklich - vage - vergessen - Weg - wieder - Wille

Kollokation: remember my [birthday, name], remember your [phone, wallet, keys], can't remember [my password, my username, his name], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "remember" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'remember' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.