| Traduções principais |
| remember [sth/sb]⇒ vtr | (have [sth] in memory) (ter na memória) | lembrar, recordar vt |
| | | lembrar-se vp |
| | I remember the day you were born. |
| | Eu lembro do dia em que você nasceu. |
| remember [sth]⇒ vtr | (recall [sth]) (recordar) | lembrar vt |
| | Try to remember exactly what happened. |
| | Tente lembrar exatamente o que aconteceu. |
| remember [sth] vtr | (bear [sth] in mind) (ter em mente) | lembrar vt |
| | It is an important thing to remember. |
| | Isso é algo importante de se lembrar. |
remember,
remember that vtr | (with clause: bear [sth] in mind) | lembrar vt |
| | Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit. |
| | Petra repentinamente lembrou que sua mãe estava planejando visitá-la. |
| remember to do [sth] v expr | (not neglect to do [sth]) (manter em mente) | lembrar vt |
| | Remember to buy some wine for this evening. |
| | Lembre de comprar vinho para esta noite. |
| remember [sb] to [sb] vtr + prep | (pass on greetings) | dar lembranças expres v |
| | Remember me to her, will you? |
| | Dê lembranças a ela por mim. |
| remember [sb/sth]⇒ vtr | (commemorate) | relembrar vt |
| | | celebrar vt |
| | On 11 November, the British remember those who died in the two World Wars. |
| | Em 11 de novembro, os Ingleses relembram os soldados que morreram nas duas Guerras Mundiais. |