WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| remember [sth/sb]⇒ vtr | (have [sth] in memory) | يذكر شيئًا/شخصًا، يتذكر شيئًا/شخصًا |
| | I remember the day you were born. |
| | أتذكر يوم ولدتَ. |
| remember [sth]⇒ vtr | (recall [sth]) | يتذكر |
| | Try to remember exactly what happened. |
| | حاول أن تتذكر ما حدث بالضبط. |
| remember [sth] vtr | (bear [sth] in mind) | يتذكر |
| | It is an important thing to remember. |
| | هذا شيء مهم يجم تذكره. |
remember,
remember that vtr | (with clause: bear [sth] in mind) | يتذكر |
| | Petra suddenly remembered that her mother was planning to visit. |
| | تذكرت بيترا فجأة أن أمها ستأتي لزيارتها. |
| remember to do [sth] v expr | (not neglect to do [sth]) | لا ينسى شيئًا |
| | Remember to buy some wine for this evening. |
| | لا تنس شراء نبيذ لأجل الأمسية. |
| remember [sb] to [sb] vtr + prep | (pass on greetings) | يرسل تحيات شخص إلى شخص |
| | Remember me to her, will you? |
| | هلا أرسلت تحياتي إليها؟ |
| remember [sb/sth]⇒ vtr | (commemorate) | يحيي ذكرى شيء/شخص |
| | | يحتفل بذكرى شيء/شخص |
| | On 11 November, the British remember those who died in the two World Wars. |
| | في الحادي عشر من تشرين ثاني يحيي البريطانيون ذكرى من ماتول في الحربين العالميتين. |