god

Inflections of 'God' (v): (⇒ conjugate)

Auf dieser Seite: god, God

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
god n	(any divine being) (Geschichte)	Gott Nm
	The ancient Romans believed in many gods.
	Die alten Römer glaubten an viele Götter.
god n	(idol)	Gott Nm
	You should not worship false gods made of marble and plaster.
	Du solltest keine falschen Götter verehren, die aus Marmor und Gips gemacht sind.
god n	figurative, exaggeration (exceptional man)	Gott Nm
		Größte Nm
	That man is so brilliant at his job - he is a god!
	Dieser Mann ist so toll in seinem Beruf - er ist ein Gott!
god interj	potentially offensive (exclamation)	Oh Gott Int
		Mein Gott Int
		Gott Int
	Oh god! I forgot to turn the oven off!
	Oh Gott! Ich habe vergessen, den Ofen auszumachen.
the gods npl	(theater: gallery)	Balkon Nm
		Loge Nf
	We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods.
	Wir können uns keine Sitze in der Kabine leisten, also müssen wir auf dem Balkon sitzen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
god n	(object of worship)	Gott Nm
	She adores him so much, she treats him like a god.
	Sie bewundert ihn so sehr, dass sie ihn wie einen Gott behandelt.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
God n	(divine being: creator) (Religion)	Gott Nm
	(Religion)	Herr, Herrgott Nm
	(Religion)	Allmächtige Nm
	(Religion)	Himmelsvater Nm
	The Bible says that God created the world in six days and rested on the seventh.
	Die Bibel sagt, dass Gott die Erde in sechs Tagen erschaffen hat und sich am siebten Tag ausruhte.

Zusammengesetzte Wörter: god \| God
Englisch		Deutsch
godforsaken, god-forsaken, God-forsaken adj	figurative, slang (place: desolate)	gottverlassen Adj
		gottvergessen Adj
		verlassen, verwaist Adj
	How could anyone live in this godforsaken place?

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

god [gɒd] s

1. Gott(heit f) m; Götze m, Abgott m:
god of love Liebesgott, Amor m;
ye gods! umg heiliger Strohsack!;
a sight for the gods ein Bild für (die) Götter
2. God Gott m:
God’s acre Gottesacker m;
house of God Gotteshaus n;
play god den lieben Gott spielen;
God forbid! Gott behüte!;
God help him Gott sei ihm gnädig;
so help me God so wahr mir Gott helfe;
God knows
a) weiß Gott,
b) wer weiß(, ob etc);
God willing so Gott will;
thank God Gott sei Dank;
for God’s sake
a) um Gottes willen,
b) verdammt noch mal!;
the good God der liebe Gott;
good God!, my God!, (oh) God! du lieber Gott!, lieber Himmel!;
→ act I 1 etc
3. fig (Ab)Gott m
4. pl THEAT (Publikum n auf der) Galerie f, umg Olymp m

'god' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "god" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'god' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.