Gnade

Inflections of 'Gnade' (Nf): Nfpl: Gnaden

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Gnade Nf	(Begnadigung)	pardon n
	Die Richterin gewährte dem Angeklagten Gnade.
	The judge granted the defendant a pardon.
Gnade Nf	(Vergebung der Sünden)	grace n
		mercy n
		forgiveness n
	Gott um Gnade bitten
	to beg God for mercy

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
um Gnade winseln Rdw	umgangssprachlich (um Erlösung flehen)	beg for mercy v expr

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Gnade f; -, -n

1. nur sg; (Nachsicht, Barmherzigkeit) mercy;
ohne Gnade merciless(ly);
Gnade vor oder obs für Recht ergehen lassen temper justice with mercy
2. (Gunst) favo(u)r; besonders Gottes: grace; (Segnung) blessing;
eine Gnade des Himmels a blessing;
Gnade finden vor find favo(u)r with;
bei jemandem in (hohen) Gnaden stehen be in sb’s good graces;
hättest du die Gnade zu (+inf) iron do you think you might condescend to (+inf);
von Gottes Gnaden HIST by the grace of God
3. obs:
Euer oder Ihre, Ihro Gnaden Your Grace

'Gnade' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Gnade" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Gnade' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.