WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| god n | (any divine being) (muž) | bůh m |
| | (modla) | bůžek m zdrob |
| | (abstraktní entita) | božstvo s |
| | The ancient Romans believed in many gods. |
| | Staří Římané věřili v mnoho bohů (or: bůžků). |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Architekti objevili unikátní sošku oboupohlavního bůžka z raného středověku. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Keltové chápali svá božstva spíše abstraktně, a tak bychom marně hledali obrazy a sochy bohů, jak je známe z římské kultury. |
| god n | (idol) | bůh m |
| | | idol m |
| | You should not worship false gods made of marble and plaster. |
| god n | figurative, exaggeration (exceptional man) (přeneseně) | bůh m |
| | That man is so brilliant at his job - he is a god! |
| god interj | potentially offensive (exclamation) | bože, proboha cit |
| | Oh god! I forgot to turn the oven off! |
| the gods npl | (theatre: gallery) (v divadle) | galerie ž |
| | We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods. |
| Další překlady |
| god n | (object of worship) | bůh m |
| | She adores him so much, she treats him like a god. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| God n | (divine being: creator) | Bůh m |
| | The Bible says that God created the world in six days and rested on the seventh. |
| | Bible říká, že Bůh stvořil svět za šest dní a sedmý den odpočíval. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"god" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "god". ...God rest their corpses... - English Only forum
'draw' close to God - English Only forum
'In case there's a fire or a flood, or any act of God.' - English Only forum
'oh my god vs. 'Oh my god - English Only forum
'there but for the grace of God, goes God - English Only forum
“ God in vain forced to confront his own pride, his own anger and shame” - English Only forum
“One can’t prove that God doesn’t exist, but science makes God unnecessary.” - English Only forum
“pull God over to his side”? - English Only forum
“There by the grace of God go I.” - English Only forum
(May) God save the Queen! (May you) Have a nice day. - English Only forum
[in heaven]/[by heaven]/[by God]? - English Only forum
a god - English Only forum
a God degenerated to the contradiction of life - English Only forum
a God degenerated to the contradiction of life - English Only forum
a God/God? - English Only forum
A God/The God - English Only forum
A grave God-fearing man, a quiet sedate nature, the judge was solemn as ... - English Only forum
a kind of a god - English Only forum
a man of God - English Only forum
a personal god, a vast, shimmering impulse which wavers onward, towards some end - English Only forum
a philosophy love-God - English Only forum
A proverb: The mills of God grind slowly - English Only forum
a sister of a god - English Only forum
a universal god - English Only forum
a view of God's hair - English Only forum
"a woman contemplating an endless meadow" and "god's Mind" - English Only forum
a Wrathful God? - English Only forum
Abraham showed unconditional obedience to God <by><in> offering up Issac - English Only forum
accursed God - English Only forum
achieving general happiness of the world population lay with God, with individuals and families - English Only forum
více…
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'god'.
V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština