grace

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'grace', 'Grace': /ˈɡreɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/greɪs/ ,USA pronunciation: respelling(grās)

Inflections of 'grace' (v): (⇒ conjugate)
graces
v 3rd person singular
gracing
v pres p
graced
v past
graced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: grace, Grace

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
grace n (elegance)Charme Nf
  (literarisch)Anmut, Liebreiz Nm
  Ästhetik Nf
 Irene glided over the dance floor with the grace of a figure skater.
 Irene glitt über die Tanzfläche mit dem Charme einer Schlittschuhläuferin.
grace n (Christianity: God's mercy)Gnade Nf
  Vergebung Nf
  Absolution Nf
 The congregation prayed for God's grace and mercy.
 Die Folgschaft betete um Gottes Gnade und Barmherzigkeit.
grace n (prayer before or after meal)Tischgebet Nn
 Jim's father always said grace before every meal.
 Jims Vater sprach vorm Essen immer ein Tischgebet.
grace n usually capitalized (title) (Anrede)Gnaden Nm
Anmerkung: Usually preceded by his, her, your.
 His Grace appeared at the king's court last week.
 New: "Euer Gnaden, das Essen ist angerichtet."
grace [sth]⇒ vtr (adorn)[etw] zieren Vt
  [etw] schmücken Vt
 Many rare and beautiful treasures graced the museum.
grace [sb/sth] with [sth] vtr + prep (person: be present)jmdn mit seiner Anwesenheit beehren Rdw
 The mayor graced the villagers with his presence at the ceremony.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Grace n (female given name) (Name)Grace En
 Janine named her new daughter Grace.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
grace | Grace
EnglischDeutsch
fall from grace n (reputation becomes damaged)Untergang Nm
  Ruin Nm
 The rumors about the actor's infidelity triggered his fall from grace.
fall from grace v expr (suffer damaged reputation)es sich mit jmdm verscherzen Rdw
  in Ungnade fallen Rdw
  sich bei jmdm unbeliebt machen Rdw
 Once the party got into power and it became clear it would not fulfil its election promises, it fell from grace.
grace period n (time allowed before penalty)Gnadenfrist Nf
 Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back.
saving grace n (redeeming feature)Glück Nn
  Rettung Nf
 The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play's only saving grace.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grace [greıs]
  • I s
    • 1. Anmut f, Grazie f, Liebreiz m, Charme m:
      the three Graces MYTH die drei Grazien

    • 2. Anstand m, Takt m, Schicklichkeit f:
      have the grace to do den Anstand haben zu tun;
      with grace mit Anstand oder Würde oder Grazie (→ auch 3)

    • 3. Bereitwilligkeit f:
      with a good grace bereitwillig, gern;
      with a bad grace widerwillig, (nur) ungern

    • 4. meist pl gute Eigenschaft, schöner Zug:
      social graces feine Lebensart

    • 5. Gunst f, Wohlwollen n, Huld f, Gnade f:
      be in sb’s good graces in jemandes Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein;
      be in sb’s bad graces bei jemandem in Ungnade sein;
      fall from grace in Ungnade fallen;
      by way of grace JUR auf dem Gnadenwege;
      act of grace Gnadenakt m

    • 6.
      by the grace of God von Gottes Gnaden;
      in the year of grace im Jahre des Heils

    • 7. KIRCHE
      a)
      auch state of grace Stand m der Gnade

      b) Tugend f:
      grace of charity (Tugend der) Nächstenliebe f

      c)
      say grace das Tischgebet sprechen

    • 8. WIRTSCH, JUR Aufschub m, (Zahlungs-, Nach)Frist f:
      days of grace Respekttage pl;
      grant sb a week’s grace jemandem eine Woche Aufschub gewähren

    • 9. Grace (Eure, Seine, Ihre) Gnaden pl (Titel):
      Your Grace
      a) Eure Hoheit (Herzogin),
      b) Eure Exzellenz (Erzbischof)

    • 10.
      auch grace note MUS Verzierung f

  • II v/t
    • 1. zieren, schmücken
    • 2. fig
      a) zieren
      b) (be)ehren, auszeichnen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Grace“: noun
Grace [greis] noun | Substantivs
(= group routing and charging equipment)
  1. Grace direct dialling system British English | britisches EnglischBr → Direktwählsystem neuter | Neutrumn
„Grace“: feminine
Grace [greis] feminine | Femininumf
  1. Grace → keine direkte Übersetzung Vorname
'grace' auch in diesen Einträgen gefunden:
act - coup de grâce - fall from - feline - ill - saving - year
Deutsch:
Anmut - Aufschub - beehren - beten - Durchlaucht - euer - Fang - Fangschuss - Feinheit - Frist - Galgenfrist - Geistesgröße - Gnade - Gnadenfrist - gnadenreich - Gnadenstoß - Grazie - Güte - Heilsgeschichte - Huld - Schamfrist - Schonfrist - Segen - Tischgebet - Todesstoß - ungnädig - Zahlungsziel - zieren

Kollokation: a grace period to [pay rent, accept], are still in the grace period, moves with the grace of a [dancer, gymnast], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "grace" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'grace' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.