smile

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmaɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/smaɪl/ ,USA pronunciation: respelling(smīl)

Inflections of 'smile' (v): (⇒ conjugate)
smiles
v 3rd person singular
smiling
v pres p
smiled
v past
smiled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
smile⇒ vi (grin)lächeln Vi
  grinsen Vi
 He smiled when he heard the good news.
 Er lächelte, als er die guten Neuigkeiten hörte.
smile n (grin)Lächeln Nn
  Grinsen Nn
  Schmunzeln Nn
 Her smile was her best feature.
 Ihr Lächeln war ihr größter Vorteil.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
smile on [sb/sth],
smile upon [sb/sth] vi + prep		 (bless with good fortune)jemandem zulächeln Vi, sepa
  jemanden anlächeln Vt, sepa
 God smiled upon us and gave us a good crop this year.
 Gott lächelte uns von oben zu und gab uns in diesem Jahr eine gute Ernte.
smile at [sb] vi + prep (give [sb] a smile)jemanden anlächeln Vt, sepa
  jemandem zulächeln Vi, sepa
 It's magical when your baby smiles at you for the first time.
smile at [sth] vi + prep (regard with pleasure)sich über etwas freuen VP
 Danny smiled at the memory of dancing with Laura.
smile at [sth] vi + prep (regard with amusement)grinsen Vi
  über etwas lachen Präp + Vi
  über etwas schmunzeln Präp + Vi
 She smiled at the innocence of the little boy's question.
smile [sth]⇒ vtr (express with a smile)lächeln Vi
  in sich hineinlächeln VP
 He smiled his approval when the waiter poured more wine.
 Er lächelte zustimmend, als der Kellner ihm weiteren Wein einschenkte.
smile [sth] vtr (make a particular smile)grinsen Vi
  schmunzeln Vi
 She smiled a wide grin when she won the game.
 Sie grinste, als sie das Spiel gewann.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
raise a smile v expr (be funny)zum Lachen bringen Rdw
  ein Lächeln aufs Gesicht zaubern Rdw
 His amusing introduction raised a smile from the audience.
smiley,
smiley face,
smile face n		 (typed emoticon)Smiley Nn
 It's unprofessional to put smileys in work emails.
toothy smile n (grin showing teeth)breites Grinsen Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
smile [smaıl]
  • I v/i
    • 1. lächeln (auch fig Sonne etc):
      smile at
      a) jemandem zulächeln,
      b) etwas belächeln, lächeln über (+akk);
      come up smiling fig die Sache leicht überstehen

    • 2.
      smile (up)on fig jemandem lächeln, hold sein:
      fortune smiled on him
  • II v/t
    • 1.
      smile away Tränen etc hinweglächeln

    • 2.
      smile approval (consent) beifällig (zustimmend) lächeln

  • III s
    • 1. Lächeln n:
      be all smiles (über das ganze Gesicht) strahlen

    • 2. meist pl Gunst f
'smile' auch in diesen Einträgen gefunden:
approach - force - ghost - knowing - saccharine - salute - strained - subtle - superior - suspicion - trace - winsome - wintry - with - wry
Deutsch:
amüsiert - Andeutung - anlächeln - anlachen - bedeutsam - beglückt - behaglich - beifällig - belächeln - belustigt - charmant - ersterben - fliegen - freundlich - gefrieren - gequält - gewinnend - kräuseln - lächeln - Lächeln - lachen - Lachen - mitleidig - müde - ohne - ölig - quittieren - resigniert - säuerlich - scheinheilig - Schimmer - schmunzeln - schüchtern - selig - souverän - Sphinx - stereotyp - stillvergnügt - Strahlemann - strahlend - süß - süßlich - ungläubig - vergehen - verlegen - zuckersüß - zulächeln - zwingen

Kollokation: smile at the [crowd, camera, fans], a [wide, big, huge] smile, smile to the [crowd], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "smile" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'smile' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.