Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
teuer
- I adj
- 1. (kostspielig) expensive, besonders Br auch dear;etwas für teures Geld kaufen pay a lot of (vorwurfsvoll: auch pay good) money for sth;wie teuer ist es? how much is it?, what does it cost?;Fleisch ist teurer geworden meat prices have (oder meat has) gone up, meat has got(ten) more expensive;es ist ganz schön teuer umg it’s not exactly cheap, it’s a lot of money;→ Pflaster 2, Spaß 3
- 2. fig obs oder iron (lieb) dear (jemandem to sb);jemandem lieb und teuer sein be (very) dear to sb;wertvoller Besitz etc: be sb’s pride and joy; Kleinkind etc: be the apple of sb’s eye;teurer Freund good friend;Anrede: my good fellow (oder man);meine Teuerste my beloved
- 1. (kostspielig) expensive, besonders Br auch dear;
- II adv dear(ly);etwas zu teuer kaufen pay too much (oder over the odds) for sth;das kam ihn teuer zu stehen it cost him a fortune;fig he had to pay dearly for it;sein Leben so teuer wie möglich verkaufen sell one’s life as dearly as possible, fight to the death;→ bezahlen I 3, erkaufen
'teuer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Apotheke
- Auslandsstudium
- bezahlen
- billig
- einkaufen
- erkaufen
- Haut
- kaufen
- kommen
- kostbar
- Leben
- lieb
- Rat
- sagenhaft
- schlapp
- schon
- schwarzfahren
- sein
- sündhaft
- unverschämt
- wieder
Englisch:
buy
- come
- cost
- costly
- dear
- dearly
- expensive
- high
- highly
- high-priced
- inexpensive
- life
- overbuy
- overpay
- pay
- price
- pricey
- trifle
- valuable
- whistle