mint

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɪnt/ ,USA pronunciation: respelling(mint)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mint n (herb: peppermint, spearmint) (Pharmazie, Botanik)Minze Nf
 Wild mint grew in the field.
 Minze wuchs wild auf dem Feld.
mint n (candy, sweet flavored with mint)Pfefferminzbonbon Nn
 Fred took a packet of mints from his pocket and offered one to Leah.
 Fred nahm ein Päckchen Pfefferminzbonbons aus seiner Tasche und bot Leah einen an.
mint n (flavour of mint) (Gastronomie)Minze Nf
  (Gastronomie)Pfefferminze Nf
 The candy tasted of mint.
 Der Bonbon schmeckt nach Minze.
mint n as adj (flavored with mint)Minz- Präf
  (Gastronomie)Pfefferminz- Präf
 Richard didn't like mint toothpaste.
 Richard mag keine Minzzahncreme.
mint adj figurative, informal (looking as good as new) (übertragen)so gut wie neu Rdw
 The car was mint, with not a scratch on it.
 Das Auto war so gut wie neu, nicht ein Kratzer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mint n (coin factory)Münzanstalt Nf
 The currency arrived fresh from the mint.
mint [sth]⇒ vtr (manufacture: coins)prägen, schlagen Vt
 The federal reserve minted new coins this year.
mint [sth] vtr (produce for first time)[etw] zum ersten Mal herstellen VP
 Shakespeare is thought to have minted thousands of English words.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
catnip,
cat nip,
cat mint n		 (herb which appeals to cats)Katzenminze Nf
 My cat loves toys that have catnip in them.
costmary,
mint geranium,
alecost n		 (fragrant plant)Frauenminze Nf
  Balsamkraut, Marienblatt Nn
julep,
mint julep n		 (alcoholic drink served with mint) (Anglizismus)Mint Julep Nm
mint condition n figurative (pristine state)sehr guter Zustand Rdw
  sehr gut erhalten Rdw
  makelloser Zustand Adj + Nm
 When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition.
mint green n (pale green colour)Minzgrün Nn
 Ray painted the baby's room in mint green.
mint green,
mint-green n as adj		 (pale green in colour)minzgrün Adj
Anmerkung: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
 Sharon wore a mint-green dress and open-toed sandals.
mint tea n (infusion of mint leaves) (ugs)Pfefferminztee Nm
  Minztee Nm
 In North Africa mint tea is usually served very sweet in small glasses.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mint1 [mınt] s
  • 1. BOT Minze f:
    mint sauce (saure) Minzsoße

  • 2. Pfefferminz(likör) m
mint2 [mınt]
  • I s
  • 1. Münze f:
    a) Münzstätte f, -anstalt f
    b) Münzamt n:
    a mint of money umg ein Haufen Geld

  • 2. fig (reiche) Fundgrube, Quelle f
  • II adj
    • 1. (wie) neu, tadellos erhalten, (Buch etc): in mint condition
    • 2. postfrisch (Briefmarke)
  • III v/t
    • 1. Geld münzen, schlagen, prägen
    • 2. fig Wort etc prägen
    • 'mint' auch in diesen Einträgen gefunden:
    humbug - warden
    Deutsch:
    ausprägen - best… - Mintsoße - Minze - Münzanstalt - Münze - münzen - Münzstätte - nachprägen - Neuzustand - Pfefferminze - Pfefferminztee - prägen - Stempelglanz

    Kollokation: [fresh, dried] mint leaves, mint [sauce, tea, toothpaste], [chewy, after-dinner, breath, strong] mints, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mint" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'mint' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.