|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
five,
5 n | (cardinal number: 5) | Fünf Nf |
| | Two and three make five. |
| | Zwei und Drei macht Fünf. |
five,
5 n | (symbol for number 5) | 5 Nf |
| | I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? |
| | Ich kann deine Schrift nicht lesen: ist das eine "5" oder ein "S"? |
five,
5 n | (people, things: set, group of 5) (Gegenstände) | in Fünferpackungen Präp + Npl |
| | (Personen) | fünf Leute Adj + Plural |
| | They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. |
| | Die liefern die Stifte in Plastikverpackungen und verkaufen sie in Fünferpackungen. |
five,
5 n | (time: 5 o'clock) (Zeit) | Fünf Nf |
| | | 17 Nf |
| Anmerkung: Im Deutschen wird das 24-Stunden-System angewendet. | | | It's five already? I should go home soon. |
| | Es ist schon 5 Uhr Morgens? Ich sollte bald nach Hause gehen. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Sie sagte ihren Kindern, sie sollen um 17 Uhr zu Hause sein, da es um 18 Uhr Abendessen gab. |
five,
5 adj | (5 in number) | fünf Adj |
| | There are five people in there. |
| | Da drinnen sind fünf Leute. |
five,
5 adj | (5 years of age) | fünf Adj |
| | My daughter is five today! |
| | Meine Tochter wird heute fünf! |
five,
5 pron | (people, things: 5 of them) | fünf Adj |
| | How many fish are in the pool? I can see five. |
| 5 n | US, written (fifth day of specified month) | 5. Nm |
| Anmerkung: The example would be spoken "January fifth". | | | I get back from vacation on January 5. |
| | Ich komme am 5. zurück aus dem Urlaub. |
| 5 n | mainly UK, written (fifth day of specified month) | 5. Nm |
| Anmerkung: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | If your birthday is 5 October, you're a Libra. |
| | Wenn du am 5. Oktober Geburtstag hast, bist du Waage. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
five,
5 n | (musical group of 5) | Quintett Nn |
| | The five have been playing music together for over a year. |
| | Das Quintett spielt bereits seit mehr als einem Jahr zusammen Musik. |
five,
5 n | (playing card: with 5 pips) (Spiele) | Fünf Nf |
| | Three fives beat her two kings. |
| | Drei Fünfen haben ihre zwei Könige geschlagen. |
five,
5 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) | Fünfer Nm |
| | | Fünf-Dollar-Schein Rdw |
| | Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. |
| | Hast du einen Fünfer, den du mir borgen kannst? Ich brauche Geld fürs Mittagessen. |
five,
5 n | (5 pips on a die) | Fünf Nf |
| | I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. |
five,
5 n | UK (paper money: note worth 5 pounds) | Fünfer Nm |
| | | Fünf-Pfund-Schein Nm |
| | Can you change a ten pound note for two fives? |
five,
5 n | (paper money: note worth 5 euros) | Fünfer Nm |
| | | Fünf-Euro-Schein Nm |
| | I handed the shopkeeper a five and he gave me five cents back. |
five,
5 n | (basketball team) | Fünf Nf |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
five hundred,
500 n | (cardinal number: 500) | Fünfhundert Nf |
| | The child proudly announced that she could count to five hundred. |
| | Stolz verkündete das Kind, das sie bis Fünfhundert zählen konnte. |
five hundred,
500 adj | (500 of [sth]) | fünfhundert Adj |
| | I need five hundred dollars to fix my car. |
| | Ich brauche fünfhundert Dollar für die Reparatur meines Autos. |
five hundred thousand,
500,
000 adj | (500,000 in number) | fünfhunderttausend Adj |
| | The couple have savings of 500,000 pounds. |
five thousand,
5000 adj | (5000 of [sth]) | fünftausend Adj |
| | The solicitor sent me an invoice for five thousand pounds. |
| five-a-side n | UK (a form of soccer) | Fünferfußball, Fünfer-Fußball Nm |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | Fünf-Dollar-Note Nf |
| | | Fünf-Dollar-Schein Nm |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) | Fünf-Sterne- Präf |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | Fünf-Sterne- Präf |
| | | sehr gut Adv + Adj |
| | | empfohlen V Part Perf |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | fünfteilig Adj |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | fünf Mal so viel Rdw |
| | | fünffach Adj |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | fünffach Adj |
| | | um das Fünffache Rdw |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | in fünf Arten Rdw |
forty-five,
45 n | (cardinal number: 45) | Fünfundvierzig Nf |
| | The song entered the charts at number forty-five. |
| 45 n | informal (7" vinyl record) | Fünfundvierziger Nm |
| | He collects old 45s and other rare vinyl. |
forty-five,
45 adj | (45 in number) | fünfundvierzig Adj |
| | He claimed he could live without food or water for forty-five days. | | | The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
forty-five,
45 adj | (45 years of age) | fünfundvierzig Adj |
| | He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. |
forty-five,
45 pron | (people, things: 45 of them) | fünfundvierzig Pron |
| | One person died in the bus crash and 45 were injured. |
| give me five interj | slang (congratulatory) (mündlich) | Gib mir Fünf! Int |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| high five n | informal (hand-slapping gesture) | Fünf Nf |
| | | Abklatschen Nn |
| | (Anglizismus) | High Five Nf |
| | Great job on the playing field! Give me a high five! |
| | Ein tolles Spiel hast du da hingelegt! Gib mir Fünf! |
| high-five [sb]⇒ vtr | informal (give hand-slap) | abklatschen Vi, sepa |
| | The player high-fived his teammates after scoring a goal. |
| nine-to-five n | informal (daily work routine) | ganz normaler Arbeitstag Rdw |
| nine-to-five adj | informal (relating to the workday) | Arbeits- Präf |
| | | Büro- Präf |
| nine-to-five adj | informal (unwilling to put in extra effort) | unmotiviert Adj |
| | | nicht kooperativ Adv + Adj |
| | | arbeitsscheu Adj |
twenty-five,
25 n | (cardinal number: 25) | Fünfundzwanzig Nf |
| | There are twenty-five children in the class. |
twenty-five,
25 adj | (25 in number) | fünfundzwanzig Adj |
| | He requested twenty-five of those screwdrivers. |
twenty-five,
25 adj | (25 years of age) | fünfundzwanzig Adj |
| | Tania is twenty-five. | | | Sharon has a twenty-five-year-old brother. |
twenty-five,
25 pron | (people, things: 25 of them) | fünfundzwanzig Pron |
| | Exactly 25 people have been accepted into the program. |
| 25 n | US, written (twenty-fifth day of specified month) | Fünfundzwanzigster Nm |
| Anmerkung: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth". | | | Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. |
| 25 n | mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) | Fünfundzwanzigster Nm |
| Anmerkung: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | The letter was dated 25 April, 2010. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: five [faıv]- I adj fünf;
five-and-ten US billiges Kaufhaus; five-day week Fünftagewoche f; five-finger exercise MUS Fünffingerübung f, fig Kinderspiel n; five-o’clock shadow Anflug m von Bartstoppeln am Nachmittag; five-year plan Fünfjahresplan m
- II s Fünf f:
the five of hearts die Herzfünf (Spielkarte)
'five' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|