early

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɜːrli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɝli/ ,USA pronunciation: respelling(ûr′lē)

Inflections of 'early' (adv):
earlier
adv comparative
earliest
adv superlative
Inflections of 'early' (adj):
earlier
adj comparative
earliest
adj superlative
Inflections of 'early' (n): npl: earlies
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
early adv (time: in first part)früh Adv
 I get up early in the morning.
 Ich stehe früh am Morgen auf.
early adv (soon) (übertragen)schnell Adv
  bald Adv
  (literarisch)beizeiten, alsbald Adv
 Please come as early as you can.
 Bitte komm so schnell du kannst.
early adv (before usual)früh Adv
  zeitig Adv
 I arrived at work early today, for a change!
 Ich bin zur Abwechslung heute mal früh bei der Arbeit gewesen.
early adv (before expected)früher Adv
  eher Adv
 The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early.
 Das Flugzeug wurde um 11Uhr erwartet, aber es kam 15 Minuten früher.
early adj (first part of [sth])früh Adj
 The newspaper arrives in the early morning.
 Die Zeitung kommt am frühen Morgen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
early adj (before others)früh- Präf
  schnell- Präf
 She was an early developer.
 Sie war frühreif.
early adj (time: far back)früher Adj
  damals Adj
 The pottery had been made by an early tribe of settlers.
 Die Töpferarbeiten wurden von einem frühen Nomadenstamm gemacht.
early adj (primitive)einer der ersten Rdw
  urtümlich Adj
 The abacus can be seen as an early calculator.
 Der Abakus kann als einer der ersten Taschenrechner angesehen werden.
early adj (too soon)früh Adj
  vorzeitig Adj
  verfrüht Adj
 Early blossom is sometimes killed by late frosts.
 His early arrival took us all by surprise.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at an early hour adv (early in the morning)zu früher Stunde Rdw
  früh am Morgen Rdw
  früh morgens Adj + Adj
 My grandmother had the custom of rising at an early hour.
bright and early adj informal (at an early hour)ganz früh Adv + Adj
  zu früher Stunde Rdw
  in den frühen Morgenstunden Rdw
 Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot.
early age n (infancy)ein kleines Kind sein, ein Kleinkind sein Rdw
 My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old.
early bird n figurative ([sb] who wakes up early)Frühaufsteher Nm
 My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning.
early bird n figurative ([sb] arriving before others)früh dran sein VP
  früh da sein VP
  einer der Ersten Rdw
 Millie and I were early birds to the party; most of the guests arrived an hour or so later.
early bird,
early-bird n as adj		 figurative (advance, before others)Frühbucher- Präf
 You will enjoy an early-bird discount of 15% if you book your tickets before the 1st of February.
Early Bird n historical (satellite) (Spitzname)Early Bird En
  Intelsat 1 En
 Early Bird was launched by NASA in April 1965.
early childhood n (infancy)Kindheit Nf
  (ugs)als [jmd] noch ein Kind war Rdw
  frühe Kindheit Adj + Nf
 I have few memories of my early childhood.
early days npl (initial stages)Frühzeit Nf
 In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars.
early enough adj (arriving in good time)rechtzeitig Adj
  früh genug Adj + Adj
early enough adv (in good time)rechtzeitig Adv
  früh genug Adj + Adj
early life n (childhood)Kindheit Nf
 She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager.
early morning n (just after dawn)frühmorgens Adv
  früher Morgen Adj + Nm
 Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night.
early on adv informal (close to beginning)schon als Kind Rdw
  schon als man jung war Rdw
  bereits in jungen Jahren Rdw
 Early on in my life, I had been a spectacular athlete.
early retirement n (retirement before established age)Frührente Nf
  vorzeitiger Ruhestand Adj + Nm
 You may take early retirement but then begin a new career.
early riser n (person who gets up early)Frühaufsteher Nm
  Frühaufsteherin Nf
 Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm.
early stage n often plural (beginnings)Anfangsphase Nf
  in den Kinderschuhen Rdw
 The project is still in an early stage.
early stage,
early-stage n as adj		 (illness: in initial phase)frühes Stadium Adj + Nn
 The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
early times npl (period long ago)vor langer Zeit Rdw
  früher Adv
 In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body.
early years npl (initial period)die ersten Jahre Rdw
 The early years of any marriage are difficult.
early years npl (infancy, childhood)die ersten Jahre Rdw
get up early v expr (rise at early hour)früh aufstehen Adj + Vi, sepa
 I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
go to an early grave v expr (die young)nicht alt werden Rdw
  jung sterben Adj + Vi
 Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr		 UK, informal (situation may change)es kann sich noch ändern Rdw
  (übertragen)der Wind kann sich noch drehen Rdw
The early bird catches the worm. expr figurative (start work early to be successful)der frühe Vogel fängt den Wurm Rdw
too early adv (excessively soon, prematurely)zu früh Präp + Adj
 When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors.
 You took the cake out of the oven too early.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ear·ly [ˈɜːlı]
  • I adv
    • 1. früh(zeitig):
      early in the day früh am Tag;
      as early as May schon im Mai;
      early on
      a) schon früh(zeitig),
      b) bald

    • 2. bald:
      as early as possible so bald wie möglich

    • 3. am Anfang
    • 4. zu früh: he arrived five minutes early
    • 5. früher: he left five minutes early
  • II adj
    • 1. früh(zeitig):
      at an early hour zu früher Stunde;
      in his early days in seiner Jugend;
      it’s early days yet fig es ist noch früh am Tage:
      early fruit Frühobst n;
      early history Frühgeschichte f;
      early riser Frühaufsteher(in);
      → bird 1
    • 2. anfänglich, Früh…:
      the early Christians die ersten Christen

    • 3. vorzeitig, zu früh: an early death;
      you are early today du bist heute (etwas) zu früh (dran)

    • 4. baldig, schnell: an early reply
'early' auch in diesen Einträgen gefunden:
abroad - bird - date - earlier - earliest - early morning tea - early retirement scheme - early warning system - hour - life - morning - oblige - retirement - riser - time
Deutsch:
achtzig - altchristlich - Anfang - anfänglich - anfangs - Anfangsunterricht - April - aufstehen - baldig - bereits - bis - blühend - Christengemeinde - Dienstag - dran - dreißig - entgegensehen - früh - Frühapfel - frühauf - Frühaufsteher - Frühblüher - Frühbucher - Frühbucherrabatt - frühchristlich - Frühdiagnose - Frühdienst - Frühe - Früherkennung - frühest… - Frühgeschichte - frühgeschichtlich - Frühgottesdienst - Frühherbst - Frühkapitalismus - Frühkartoffeln - frühkindlich - Frühkultur - Frühmensch - Frühmesse - Frühmette - frühmorgens - Frühnachrichten - Frühnebel - frühneuhochdeutsch - Frühobst - Frühpensionierung - Frühphase - frühreif - Frühreife

Kollokation: an early [shift, breakfast, finish, answer, reply], early [detection, payment, boarding], is an early [bird, riser], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "early" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'early' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.