| Κύριες μεταφράσεις |
five,
5 n | (cardinal number: 5) | πέντε ουσ ουδ |
| | Two and three make five. |
| | Δύο και τρία κάνουν πέντε. |
five,
5 n | (symbol for number 5) | πέντε ουσ ουδ |
| | I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? |
five,
5 n | (people, things: set, group of 5) | πεντάδα ουσ θηλ |
| | They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. |
five,
5 n | (time: 5 o'clock) (ώρα) | πέντε ουσ ουδ |
| | | πέντε η ώρα έκφρ |
| | It's five already? I should go home soon. |
| | Πήγε κιόλας πέντε; Πρέπει να πάω σπίτι. |
five,
5 adj | (5 in number) | πέντε επίθ |
| | There are five people in there. |
| | Υπάρχουν πέντε άτομα εκεί μέσα. |
five,
5 adj | (5 years of age) (ετών, χρονών) | πέντε επίθ |
| | My daughter is five today! |
| | Η κόρη μου γίνεται πέντε σήμερα! |
five,
5 pron | (people, things: 5 of them) | πέντε |
| | How many fish are in the pool? I can see five. |
| 5 n | US, written (fifth day of specified month) | πέντε |
| Σχόλιο: The example would be spoken "January fifth". |
| | I get back from vacation on January 5. |
| 5 n | mainly UK, written (fifth day of specified month) | πέμπτος |
| Σχόλιο: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | If your birthday is 5 October, you're a Libra. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
five,
5 n | (musical group of 5) | πεντάδα ουσ θηλ |
| | The five have been playing music together for over a year. |
five,
5 n | (playing card: with 5 pips) | πεντάρι ουσ ουδ |
| | Three fives beat her two kings. |
five,
5 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) ($5) | πεντοδόλαρο ουσ ουδ |
| | | πέντε δολάρια περίφρ |
| | Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. |
| | Έχεις κανένα πεντοδόλαρο να μου δανείσεις; Χρειάζομαι λεφτά για μεσημεριανό. |
| | Έχεις πέντε δολάρια να μου δανείσεις; Χρειάζομαι λεφτά για μεσημεριανό. |
five,
5 n | (5 pips on a die) | πεντάρα ουσ θηλ |
| | I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. |
five,
5 n | UK (paper money: note worth 5 pounds) | πεντόλιρο ουσ ουδ |
| | Can you change a ten pound note for two fives? |
five,
5 n | (paper money: note worth 5 euros) | πεντάευρο ουσ ουδ |
| | I handed the shopkeeper a five and he gave me five cents back. |
five,
5 n | (basketball team) (για ομάδα μπάσκετ) | πεντάδα ουσ θηλ |
Σύνθετοι τύποι:
|
five hundred,
500 n | (cardinal number: 500) | πεντακόσια ουσ ουδ πλ |
| | The child proudly announced that she could count to five hundred. |
five hundred,
500 adj | (500 of [sth]) | πεντακόσιοι επίθ |
| | I need five hundred dollars to fix my car. |
five hundred thousand,
500,
000 adj | (500,000 in number) (ανεπίσημο) | πεντακοσιοχιλιοστός επίθ |
| | The couple have savings of 500,000 pounds. |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 P.M.) | πέντε η ώρα έκφρ |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 A.M.) | πέντε η ώρα έκφρ |
| five senses npl | (sight, hearing, etc.) | οι πέντε αισθήσεις περίφρ |
| | Nature provides endless banquets for our five senses. |
| five stars npl | (highest rating) | πέντε αστέρων επίθ |
| Σχόλιο: επιθετικός προσδιορισμός |
five thousand,
5000 adj | (5000 of [sth]) | πέντε χιλιάδες επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The solicitor sent me an invoice for five thousand pounds. |
| five-a-side n | UK (a form of soccer) (ποδόσφαιρο) | 5x5 ουσ ουδ άκλ |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) (χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων) | πεντοδόλαρο ουσ ουδ |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| five-o'clock shadow n | informal (stubble on a man's chin) | γενάκι, μουσάκι ουσ ουδ |
| Σχόλιο: υποκοριστικά των γένι και μούσι αντίστοιχα |
| | My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
| five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) (ξενοδοχείο) | πέντε αστέρων περίφρ |
| | | πεντάστερος επίθ |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) (ως προς ποιότητα) | εκλεκτός επίθ |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | πενταπλός επίθ |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | πενταπλάσιος επίθ |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | πενταπλάσιος επίθ |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | πενταπλός επίθ |
forty-five,
45 n | (cardinal number: 45) (αριθμός) | σαράντα πέντε ουσ ουδ |
| | The song entered the charts at number forty-five. |
| | Το τραγούδι μπήκε στη λίστα στη θέση σαράντα πέντε. |
| 45 n | informal (7" vinyl record) (ανεπίσημο) | σαρανταπεντάρι ουσ ουδ |
| | (ανεπίσημο, συντομογραφία) | 45άρι ουσ ουδ |
| | | δίσκος 45 στροφών φρ ως ουσ αρσ |
| | He collects old 45s and other rare vinyl. |
forty-five,
45 adj | (45 in number) | σαράντα πέντε επίθ |
| | He claimed he could live without food or water for forty-five days. |
| | The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
forty-five,
45 adj | (45 years of age) | σαράντα πέντε ετών επίθ |
| | He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. |
forty-five,
45 pron | (people, things: 45 of them) | σαράντα πέντε |
| | One person died in the bus crash and 45 were injured. |
| give me five interj | slang (congratulatory) (καθομιλουμένη) | κόλλα το, κόλλα πέντε επιφ |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| | Πέρασες τις εξετάσεις για το δίπλωμα; Κόλλα το! |
| high five n | informal (hand-slapping gesture) (καθομιλουμένη) | κόλλα το έκφρ |
| | | κόλλα πέντε έκφρ |
| | | high five ουσ ουδ άκλ |
| | Great job on the playing field! Give me a high five! |
| | Τα πήγες σπουδαία στο γήπεδο! Κόλλα το! |
| high-five [sb]⇒ vtr | informal (give hand-slap) | το κολλάω με κπ έκφρ |
| | | κάνω high five με κπ έκφρ |
| | The player high-fived his teammates after scoring a goal. |
| nine-to-five n | informal (daily work routine) (στη δουλειά) | οχτάωρο ουσ ουδ |
| | (πιο γενικά) | δουλειά ουσ θηλ |
| nine-to-five adj | informal (relating to the workday) | του οχταώρου περίφρ |
| nine-to-five adj | informal (unwilling to put in extra effort) | που δεν κάνει το κάτι παραπάνω περίφρ |
| take five v expr | informal, figurative (have short break) | κάνω ένα μικρό διάλειμμα έκφρ |
| | | κάνω ένα διαλειμματάκι έκφρ |
twenty-five,
25 n | (cardinal number: 25) (τακτικό αριθμητικό) | εικοστός πέμπτος ουσ αρσ |
| | | είκοσι πέντε ουσ ουδ |
| | There are twenty-five children in the class. |
| | Υπάρχουν είκοσι πέντε παιδιά στην τάξη. |
twenty-five,
25 adj | (25 in number) | εικοστός πέμπτος επίθ |
| | He requested twenty-five of those screwdrivers. |
twenty-five,
25 adj | (25 years of age) | είκοσι πέντε επίθ |
| | Tania is twenty-five. |
| | Sharon has a twenty-five-year-old brother. |
twenty-five,
25 pron | (people, things: 25 of them) | είκοσι πέντε |
| | Exactly 25 people have been accepted into the program. |
| 25 n | US, written (twenty-fifth day of specified month) (για ημέρα του μήνα) | εικοστή πέμπτη ουσ θηλ |
| Σχόλιο: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth". |
| | Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. |
| 25 n | mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) (για ημέρα του μήνα) | εικοστή πέμπτη ουσ θηλ |
| Σχόλιο: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| | The letter was dated 25 April, 2010. |
twenty-five cents,
25 cents npl | (coins worth quarter of a dollar) | είκοσι πέντε σεντς ουσ ουδ πλ |
| | One quarter equals 25 cents. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο ουσ ουδ |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of [sth]) | είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο επίθ |