|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
five,
5 n | (cardinal number: 5) | خمسة، 5 |
| | Two and three make five. |
| | اثنان زائد ثلاثة يساوي خمسة. |
five,
5 n | (symbol for number 5) | 5 |
| | I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية الرقم 5 في الأرقام العربية المشرقية له شكل دائري. |
five,
5 n | (people, things: set, group of 5) | خمسة، مجموعة من خمسة |
| | They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. |
| | يبيعون الأقلام خمسة خمسة في علب بلاستيكية. |
five,
5 n | (time: 5 o'clock) (الساعة) | الخامسة |
| | It's five already? I should go home soon. |
| | هل صارت الساعة الخامسة؟ يجب أن أذهب للمنزل الآن. |
five,
5 adj | (5 in number) | خمسة |
| | There are five people in there. |
| | هناك خمسة أشخاص في ذلك المكان. |
five,
5 adj | (5 years of age) | خمس سنوات |
| | My daughter is five today! |
| | سيبلغ عمر ابنتي اليوم خمس سنوات! |
five,
5 pron | (people, things: 5 of them) | خمسة |
| | How many fish are in the pool? I can see five. |
| | ما عدد السمكات في البركة؟ فلست أرى إلا خمسة. |
| 5 n | US, written (fifth day of specified month) | 5، الخامس |
| ملاحظة: The example would be spoken "January fifth". | | | I get back from vacation on January 5. |
| | سأعود من الإجازة في 5 يناير. |
| 5 n | mainly UK, written (fifth day of specified month) | 5، الخامس |
| ملاحظة: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | If your birthday is 5 October, you're a Libra. |
| | إن كنت من مواليد 5 أكتوبر، فأنت من برج الميزان. |
| ترجمات إضافية |
five,
5 n | (musical group of 5) | فرقة الخمسة |
| | The five have been playing music together for over a year. |
five,
5 n | (playing card: with 5 pips) | ورقة الخمسة |
| | Three fives beat her two kings. |
five,
5 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) (ورقة نقدية من فئة 5 دولارات) | خمسة |
| | Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. |
| | هل بإمكانك أن تقرضني خمسة؟ |
five,
5 n | (5 pips on a die) (في زهر النرد) | خمسة |
| | (في بعض المناطق) | بيش |
| | I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. |
five,
5 n | UK (paper money: note worth 5 pounds) | ورقة الخمسة جنيهات |
| | Can you change a ten pound note for two fives? |
five,
5 n | (paper money: note worth 5 euros) | ورقة الخمسة يورو |
| | I handed the shopkeeper a five and he gave me five cents back. |
five,
5 n | (basketball team) | فريق كرة سلة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
five hundred,
500 n | (cardinal number: 500) | 500، خمسمئة، خمس مئة |
| | The child proudly announced that she could count to five hundred. |
five hundred,
500 adj | (500 of [sth]) | خمسمئة، خمس مئة، خمسمائة |
| | I need five hundred dollars to fix my car. |
five hundred thousand,
500,
000 adj | (500,000 in number) (من شيء) | خمسمائة ألف |
| | The couple have savings of 500,000 pounds. |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 P.M.) (مساءً) | الساعة الخامسة |
five o'clock,
5 o'clock n | (time: 5 A.M.) (صباحًا) | الساعة الخامسة |
| five senses npl | (sight, hearing, etc.) | الحواس الخمسة |
| | Nature provides endless banquets for our five senses. |
| five stars npl | (highest rating) (أعلى تقييم) | خمسة نجوم |
| five thousand adj | (5000 of [sth]) (من شيء) | خمسة آلاف |
| five-a-side n | UK (a form of soccer) (من 5 لاعبين لكل فريق) | كرة قدم خماسية |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | ورقة الخمس دولارات |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| five-eighth n | AU, NZ (rugby position) (مركز في رياضة الرغبي) | "ستاند أوف" |
| five-o'clock shadow n | informal (stubble on a man's chin) | لحية خفيفة |
| | My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
| five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) (فندق...) | من 5 نجوم |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | فاخر، ممتاز |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | بخمسة أجزاء |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | خمس مرات |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | خمسة أضعاف، خمس مرات |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | بخمس طرق |
forty-five,
45 n | (cardinal number: 45) | خمسة وأربعون |
| | The song entered the charts at number forty-five. |
| 45 n | informal (7" vinyl record) | أسطوانة |
| | He collects old 45s and other rare vinyl. |
forty-five,
45 adj | (45 in number) | خمسة وأربعون |
| | He claimed he could live without food or water for forty-five days. | | | The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
forty-five,
45 adj | (45 years of age) | في الخامسة والأربعين من العمر، بعمر 45 سنة |
| | He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. |
forty-five,
45 pron | (people, things: 45 of them) | خمسة وأربعون، 45 |
| | One person died in the bus crash and 45 were injured. |
| give me five interj | slang (congratulatory) | مبروك، أحسنت |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| high five n | informal (hand-slapping gesture) (حركة صفق كفّين مرفوعتين) | حطّ كفّك |
| | | كفّك في كفّي |
| | Great job on the playing field! Give me a high five! |
| high-five [sb]⇒ vtr | informal (give hand-slap) | يحطّ كفّه في كفّ شخص |
| | The player high-fived his teammates after scoring a goal. |
| nine-to-five n | informal (daily work routine) | يوم عمل عاديّ، من 9 إلى 5 |
| | | دوام عاديّ |
| nine-to-five adj | informal (relating to the workday) (مضاف إليه) | يومِ عمل عاديّ |
| | | بدوام عاديّ |
| nine-to-five adj | informal (unwilling to put in extra effort) | في دوام العمل فقط |
| take five v expr | informal, figurative (have short break) | يأخذ استراحة قصيرة |
twenty-five,
25 n | (cardinal number: 25) | خمسة وعشرون |
| | There are twenty-five children in the class. |
twenty-five,
25 adj | (25 in number) | خمسة وعشرون |
| | He requested twenty-five of those screwdrivers. |
twenty-five,
25 adj | (25 years of age) | في الخامسة والعشرين من العمر |
| | Tania is twenty-five. | | | Sharon has a twenty-five-year-old brother. |
twenty-five,
25 pron | (people, things: 25 of them) | خمسة وعشرون |
| | Exactly 25 people have been accepted into the program. |
| 25 n | US, written (twenty-fifth day of specified month) | اليوم الخامس والعشرون من الشهر |
| ملاحظة: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth". | | | Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. |
| | ستكون إجازة الشتاء من الواحد والعشرين إلى الخامس والعشرين من شهر شباط. |
| 25 n | mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) | يوم الخامس والعشرون من شهرِ |
| ملاحظة: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | The letter was dated 25 April, 2010. |
| | كان تاريخ الرسالة يوم الخامس والعشرين من نيسان/أبريل 2010. |
twenty-five cents,
25 cents npl | (coins worth quarter of a dollar) | 25 سنتًا، ربع دولار |
| | One quarter equals 25 cents. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | 25 بالمئة، ربع |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of [sth]) | 25 بالمئة |
تمّ العثور على 'five' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|