|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
five,
5 n | (cardinal number: 5) | cinci num. |
| | Two and three make five. |
| | Doi plus trei fac cinci. |
five,
5 n | (symbol for number 5) | cinci s.m. |
| | I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? |
| | Nu înțeleg ce ai scris aici: e un „cinci” sau un „s”? |
five,
5 n | (people, things: set, group of 5) | câte cinci loc.adv. |
| | | pachet de 5 expr. |
| | They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. |
| | Furnizează pixurile într-un pachet de plastic și le vând câte cinci. |
five,
5 n | (time: 5 o'clock) (oră) | cinci num. |
| | It's five already? I should go home soon. |
| | E cinci deja? Trebuie să plec acasă în curând. |
five,
5 adj | (5 in number) (general) | cinci num. |
| | There are five people in there. |
| | Sunt cinci persoane înăuntru. |
five,
5 adj | (5 years of age) | cinci ani expr. |
| | My daughter is five today! |
| | Astăzi fiica mea face cinci ani. |
five,
5 pron | (people, things: 5 of them) | cinci pron. |
| | How many fish are in the pool? I can see five. |
| 5 n | US, written (fifth day of specified month) (ale lunii) | cinci num.card. |
| Notă: The example would be spoken "January fifth". | | | I get back from vacation on January 5. |
| | Mă întorc din vacanță pe cinci ianuarie. |
| 5 n | mainly UK, written (fifth day of specified month) (ale lunii) | cinci num.card. |
| Notă: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | If your birthday is 5 October, you're a Libra. |
| | Dacă ziua ta este pe 5 octombrie ești balanță. |
| Traduceri suplimentare |
| five n | (a musical group with 5 members) | cvintet s.n. |
| | The Ben Folds Five had a few hits. |
| | Cvintetul Ben Folds a scos câteva piese celebre. |
five,
5 n | (playing card: with 5 pips) | cinciar s.m. |
| | Three fives beat her two kings. |
| | Cei trei cinciari au fost mai buni decât cei doi popi ai ei. |
five,
5 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) | bancnotă de cinci dolari s.f. |
| | Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. |
| | Poți să-mi împrumuți o bancnotă de cinci dolari? Am nevoie de niște bani pentru prânz. |
five,
5 n | (5 pips on a die) (la zaruri) | cinci s.m. |
| | I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. |
five,
5 n | UK (paper money: note worth 5 pounds) | (bancnotă de) cinci lire sterline s.f. |
| | Can you change a ten pound note for two fives? |
five,
5 n | (paper money: note worth 5 euros) | (bancnotă de) cinci euro s.f. |
| | I handed the shopkeeper a five and he gave me five cents back. |
five,
5 n | (basketball team) | echipă de baschet s.f. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Forme compuse:
|
five hundred,
500 n | (cardinal number: 500) | cinci sute num.card. |
| | The child proudly announced that she could count to five hundred. |
five hundred,
500 adj | (500 of [sth]) | cinci sute num.card. |
| | I need five hundred dollars to fix my car. |
| five senses npl | (sight, hearing, etc.) | cinci simțuri |
| | Nature provides endless banquets for our five senses. |
| five stars npl | (highest rating) | cinci stele |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | bancnotă de cinci dolari |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| five-o'clock shadow n | informal (stubble on a man's chin) | barbă de o zi s.f. |
| | My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | cinci stele loc.subst. |
| | | de cinci stele loc.adj. |
| | | de cea mai bună calitate loc.adj. |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | cu cinci părți loc.adj |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | încincit adj. |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | de cinci ori loc.adv. |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | în cinci feluri loc.adv. |
forty-five,
45 n | (cardinal number: 45) | patruzeci și cinci num. |
| | The song entered the charts at number forty-five. |
forty-five,
45 adj | (45 in number) | patruzeci și cinci loc.adj. |
| | He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
forty-five,
45 adj | (45 years of age) | în vârstă de patruzeci și cinci de ani expr. |
| | He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. |
| give me five interj | slang (congratulatory) (argou) | bate palma! expr. |
| | | bravo! interj. |
| | You passed your driving test? Give me five! |
| high five n | informal (hand-slapping gesture) | salut prin baterea palmelor s.n. |
| | Great job on the playing field! Give me a high five! |
twenty-five,
25 n | (cardinal number: 25) | douăzeci și cinci num. |
| | There are twenty-five children in the class. |
twenty-five,
25 adj | (25 in number) | douăzeci și cinci num. |
| | He requested twenty-five of those screwdrivers. |
twenty-five,
25 adj | (25 years of age) | în vârstă de douăzeci și cinci de ani expr. |
| | Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother. |
twenty-five,
25 pron | (people, things: 25 of them) | douăzeci și cinci adj. |
| | Exactly 25 people have been accepted into the program. |
| 25 n | US, written (twenty-fifth day of specified month) (zi din lună) | douăzeci și cinci num.card. |
| Notă: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth". | | | Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. |
| 25 n | mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) (ale lunii) | douăzeci și cinci num.card. |
| Notă: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. | | | The letter was dated 25 April, 2010. |
twenty-five cents,
25 cents npl | (coins worth quarter of a dollar) (monedă) | douăzeci și cinci de cenți s.m. |
| | One quarter equals 25 cents. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% n | (a quarter) | douăzeci și cinci la sută loc.subst. |
| | Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent,
25 percent,
25 per cent,
25% adv | (a quarter: of [sth]) | douăzeci și cinci la sută |
'five' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
|
|