• WordReference
  • WR Reverse (28)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
besetzt Adj (nicht verfügbar)occupied adj
 eine besetzte Arbeitsstelle
 an occupied job
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
bis auf den letzten Platz besetzt Rdw (Event: ausverkauft)completely sold out expr
  sold out adj + prep
nicht besetzt Part + Adj (frei, zugänglich) (open)unoccupied adj
nicht besetzt Part + Adj formell (Stelle: kein Service) (not manned)unoccupied adj
nicht besetzt Part + Adj (Telefonleitung: frei)not busy adv + adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
besetzt
  • I pperf → besetzen
  • II adj
    • 1. auch MIL, POL, Gebäude etc: occupied; Platz: auch taken; Bus etc: full (up); Stelle, Amt: filled; TEL engaged, besonders US busy;
      „besetzt“ an Toilettentür:
      “occupied”;
      ist dieser Platz besetzt? is this seat taken?;
      diese Woche ist bereits jeder Abend besetzt there is already something on (US auch scheduled) every evening this week;
      Herr Meier ist heute besetzt umg Herr Meier is busy today;
      besetzt halten (Gebäude etc) hold, occupy

    • 2. mit Personal etc: manned;
      besetzt mit Gremium etc:
      made up of;
      unsere Telefone sind bis 22 Uhr besetzt our telephones will be manned (oder the lines will be open) until 10 p.m.;
      ist der Empfang durchgehend besetzt ? is there always someone at the reception desk?

    • 3. MUS:
      das Orchester ist mit fünf Violinen besetzt the orchestra has five violins, there are five violins in the orchestra

    • 4.
      mit Edelsteinen etc besetzt set with jewels etc;
      auffällig: jewel-studded etc;
      mit Pailletten besetzt sequined;
      mit Spitzen etc besetzt trimmed with lace etc
'besetzt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "besetzt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'besetzt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!