主な訳語 |
five, 5 n | (cardinal number: 5) (基数) | 5 名 HHiraganaご |
| Two and three make five. |
five, 5 n | (symbol for number 5) (文字としての) | 5 名 HHiraganaご |
| I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? |
five, 5 n | (people, things: set, group of 5) | 5人 、 5個 、 5つ 数量 HHiraganaごにん 、 ごこ 、 いつつ |
| They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. |
five, 5 n | (time: 5 o'clock) | 5時 名 HHiraganaごじ |
| It's five already? I should go home soon. |
| もう5時?そろそろ帰らなくちゃ。 |
five, 5 adj | (5 in number) (数) | 5つの 、 5個の 、 5人の 連体句 HHiraganaいつつの 、 ごこの 、 ごにんの |
| There are five people in there. |
| 室内には5人いました。 |
five, 5 adj | (5 years of age) (年齢) | 5歳 形 HHiraganaごさい |
| My daughter is five today! |
five, 5 pron | (people, things: 5 of them) | 5人 、 5つ 、 5個 代 HHiraganaごにん 、 いつつ 、 ごこ |
| How many fish are in the pool? I can see five. |
5 n | US, written (fifth day of specified month) | 5日 名 HHiraganaいつか |
注釈: The example would be spoken "January fifth". |
| I get back from vacation on January 5. |
5 n | mainly UK, written (fifth day of specified month) | 5日 名 HHiraganaいつか |
注釈: The example would be spoken as "(the) fifth of October". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| If your birthday is 5 October, you're a Libra. |
それ以外の訳語 |
five, 5 n | (musical group of 5) (音楽のグループ) | 5人組 名 HHiraganaごにんぐみ |
| The five have been playing music together for over a year. |
five, 5 n | (playing card: with 5 pips) (トランプの数札) | 5 名 HHiraganaご |
| Three fives beat her two kings. |
five, 5 n | US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) | 5ドル紙幣 、 5ドル札 名 HHiraganaごどるしへい 、 ごどるさつ |
| Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. |
| 5ドル札を貸してもらえる?ランチを買うのに必要なのよ。 |
five, 5 n | (5 pips on a die) (サイコロ) | 5、5の目 名 HHiraganaご、ごのめ |
| I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. |
five, 5 n | UK (paper money: note worth 5 pounds) | 5ポンド札 名 HHiraganaごぽんどさつ |
| Can you change a ten pound note for two fives? |
five, 5 n | (paper money: note worth 5 euros) | 5ユーロ札 名 HHiraganaごゆーろさつ |
| I handed the shopkeeper a five and he gave me five cents back. |
five, 5 n | (basketball team) (バスケットボール) | ファイブ 名 HHiraganaふぁいぶ |
成句・複合語:
|
five hundred, 500 n | (cardinal number: 500) (数) | 500 名 HHiraganaごひゃく |
| The child proudly announced that she could count to five hundred. |
five hundred, 500 adj | (500 of [sth]) | 500、五百 名 HHiraganaごひゃく |
| I need five hundred dollars to fix my car. |
five hundred thousand, 500, 000 adj | (500,000 in number) (数) | 500,000の 形 HHiraganaごじゅうまんの |
| The couple have savings of 500,000 pounds. |
five senses npl | (sight, hearing, etc.) | 五感 名 HHiraganaごかん |
| Nature provides endless banquets for our five senses. |
five stars npl | (highest rating) (評価) | 五つ星、最高、最上級 名 HHiraganaいつつぼし、さいこう、さいじょうきゅう |
five thousand adj | (5000 of [sth]) (数) | 5,000の 形 HHiraganaごせんの |
five-a-side n | UK (a form of soccer) (フットサルの旧名) | ファイブアサイド 名 HHiraganaふぁいぶあさいど |
five-dollar bill, five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | 5ドル札 名 HHiraganaごどるさつ |
| I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
five-o'clock shadow n | informal (stubble on a man's chin) | 朝剃っても夕方には濃くなってくる男性のひげ 名 HHiraganaあさそってもゆうがたにはこくなってくるだんせいのひげ |
| My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. |
five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) | 五つ星の 連体句 HHiraganaいつつぼしの |
five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | 五つ星~ 接頭 HHiraganaいつつぼし~ |
fivefold, five-fold adj | (having five parts) | 五段階の、五種類の 連体句 HHiraganaごだんかいの、ごしゅるいの |
fivefold, five-fold adj | (quintuple, times five) | 5倍の 連体句 HHiraganaごばいの |
fivefold, five-fold adv | (by five, five times) | 5倍に 連用句 HHiraganaごばいに |
| Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold, five-fold adv | (in five ways) | 5通りの 連体句 HHiraganaごとおりの |
forty-five, 45 n | (cardinal number: 45) (数) | 45 名 HHiraganaよんじゅうご |
| The song entered the charts at number forty-five. |
45 n | informal (7" vinyl record) | 45回転レコード 名 HHiraganaよんじゅうごかいてんれこーど |
| He collects old 45s and other rare vinyl. |
forty-five, 45 adj | (45 in number) | 45(個、人など)の 連体句 HHiraganaよんじゅうご(こ、ひとなど)の |
| He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
forty-five, 45 adj | (45 years of age) (年齢) | 45歳の 連体句 HHiraganaよんじゅうごさいの |
| He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. |
forty-five, 45 pron | (people, things: 45 of them) (人) | 45人 名 HHiraganaよんじゅうごにん |
| (もの) | 45個 名 HHiraganaよんじゅうごこ |
| One person died in the bus crash and 45 were injured. |
give me five interj | slang (congratulatory) (ハイタッチ) | ギブ・ミー・ファイブ 表現 HHiraganaぎぶ・みー・ふぁいぶ |
| You passed your driving test? Give me five! |
high five n | informal (hand-slapping gesture) | ハイファイブ 名 HHiraganaはいふぁいぶ |
| Great job on the playing field! Give me a high five! |
high-five [sb]⇒ vtr | informal (give hand-slap) | 〜にハイタッチする 自動 HHiragana〜にはいたっちする |
| The player high-fived his teammates after scoring a goal. |
nine-to-five n | informal (daily work routine) | きまりきった仕事、通常勤務 名 HHiraganaきまりきったしごと、つうじょうきんむ |
nine-to-five adj | informal (relating to the workday) | 通常勤務の、営業日の 連体句 HHiraganaつうじょうきんむの、えいぎょうびの |
nine-to-five adj | informal (unwilling to put in extra effort) | 最低限の仕事しかしない 形 HHiraganaさいていげんのしごとしかしない |
twenty-five, 25 n | (cardinal number: 25) (基数) | 25 名 HHiraganaにじゅうご |
| There are twenty-five children in the class. |
twenty-five, 25 adj | (25 in number) | 25(個、人)の 連体句 HHiraganaにじゅうご(こ、ひと)の |
| He requested twenty-five of those screwdrivers. |
twenty-five, 25 adj | (25 years of age) (年齢) | 25歳の 連体句 HHiraganaにじゅうごさいの |
| Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother. |
twenty-five, 25 pron | (people, things: 25 of them) (人) | 25人 名 HHiraganaにじゅうごにん |
| (人、形式的) | 25名 名 HHiraganaにじゅうごめい |
| (もの) | 25個 名 HHiraganaにじゅうごこ |
| Exactly 25 people have been accepted into the program. |
25 n | US, written (twenty-fifth day of specified month) | 25日 名 HHiraganaにじゅうごにち |
注釈: The example would be spoken "February twenty-first to February twenty-fifth". |
| Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. |
25 n | mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) | 25日 名 HHiraganaにじゅうごにち |
注釈: The example would be spoken as "(the) twenty-fifth of April". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| The letter was dated 25 April, 2010. |
twenty-five cents, 25 cents npl | (coins worth quarter of a dollar) (硬貨) | 25セント 名 HHiraganaにじゅうごせんと |
| One quarter equals 25 cents. |
twenty-five percent, 25 percent, 25 per cent, 25% n | (a quarter) | 25パーセント 名 HHiraganaにじゅうごぱーせんと |
| Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
twenty-five percent, 25 percent, 25 per cent, 25% adv | (a quarter: of [sth]) | 25パーセントの 形 HHiraganaにじゅうごぱーせんとの |