Earth

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'earth', 'Earth': /'ɜːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɝθ/ ,USA pronunciation: respelling(ûrth)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'Earth' ist verlinkt mit 'earth'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'Earth' is cross-referenced with 'earth'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
earth,
the earth,
Earth,
the Earth n		 uncountable, often capitalized (planet: the world)die Erde Best Art, f + Nf
 The Earth revolves around the sun.
 Die Erde umkreist die Sonne.
earth n uncountable (soil) (Landwirtschaft)Boden Nm
  (Landwirtschaft)Acker Nm
  (Landwirtschaft)Feld Nn
 Farms are successful because the earth is so rich here.
 Bauern sind erfolgreich, weil der Boden hier so reichhaltig ist.
earth n uncountable (ground)Boden Nm
  Fußboden Nm
  Grund Nm
 The bomb fell to earth.
 Die Bombe fiel zu Boden.
earth n UK (electrical wire: ground) (Elektrik)Erdung Nf
 You must remember to connect the earth properly.
 Denke daran, die Erdung richtig zu verbinden.
earth [sth]⇒ vtr UK (electricity: connect ground wire) (Elektrik)etwas erden Vt
 Is that plug earthed?
 Ist der Stecker geerdet?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
earth n uncountable (lair)Bau Nm
 The hunted fox went to earth when it heard the hounds.
 Der gejagte Hund versteckte sich im Bau, als er die Jäger hörte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
earth [sth] up vtr phrasal sep (cover with earth) (Landwirtschaft)etwas anhäufeln Vt, sepa
  etwas mit Erde bedecken VP
 It's time to earth up the potatoes.
 Es wird Zeit, die Kartoffeln anzuhäufeln.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
come down to earth v expr figurative (be realistic)auf den Boden der Tatsachen zurückkommen Rdw
 He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
down to earth,
down-to-earth adj		 (sensible)bodenständig Adj
  nicht abgehoben Adv + V Part Perf
  vernünftig Adj
Anmerkung: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
 Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
 Marilyn ist eine sehr bodenständige Person: sie wird eine große Bereicherung in der bevorstehenden Krise sein.
down to earth adv figurative (to reality)auf den Boden Rdw
  zur Realität Präp + Nf
 Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
 Ihr zu sagen, dass ich pleite war, brachte sie schnell auf den Boden zurück und stoppte ihre Kaufräusche.
earth science n (field of study)Erdwissenschaft, Geowissenschaft Nf
 Nancy has a PhD in earth sciences from Bristol University.
heaven on earth n figurative (paradise)Himmel auf Erden Rdw
  Paradies auf Erden Rdw
  Paradies Nn
 This seaside vacation has been heaven on earth.
hoodoo,
fairy chimney,
tent rock,
earth pyramid n		 (rock formation)Hoodoo Nm
Jerusalem artichoke,
sunroot,
sunchoke,
earth apple,
topiambour n		 (root vegetable)Topinambur Nf
  Erdartischocke Nf
 Once you plant some Jerusalem artichokes in your garden, it's very hard to get rid of them!
like nothing else on earth,
like nothing on earth expr		 (very strange)wie nichts anderes auf der Welt Rdw
  sehr komisch Adv + Adj
  sehr merkwürdig Adv + Adj
Middle-earth n (fictional place)Mittelerde En
Anmerkung: The setting for "The Hobbit", "The Lord of the Rings", and other works by English writer J.R.R. Tolkien (1892-1973).
Mother Earth,
mother earth n		 (Planet Earth)Mutter Erde Nf
  der blaue Planet Rdw
nothing on earth n (not anything)nichts Pron
  (informell: betont)nichts, aber auch gar nichts Rdw
  nichts auf der Welt Rdw
 Nothing on earth can keep me from the man I love.
 Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.
on earth adv (on this planet) (poetisch)auf Erden Präp + Nf
 There's nothing else like it on earth!
on this earth expr (alive, in this life) (ugs)solange ich lebe VP
  (übertragen)seine Zeit auf dieser Erde Rdw
 While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren.
 Solange ich lebe werde ich mich um meinen Garten und meine Enkel kümmern.
Planet Earth n (the world)Planet Erde Rdw
  Erde Nf
  Mutter Erde Nf
 Planet Earth can heal herself no matter what terrible things human beings have done to harm her.
the salt of the earth n figurative (person: good, decent)guter Mensch Adj + Nm
  (Slang)anständiger Kerl Adj + Nm
 He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
the salt of the earth npl figurative (people: good, decent)anständige Leute Adj + Plural
  gute Menschen Adj + Npl
 The salt of the earth are those people who behave decently and work hard.
the scum of the earth n pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person)das Letzte Best Art, n + Nn
  der größte Abschaum Rdw
 You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.
the Earth n (this planet: the world)die Erde Best Art, f + Nf
  der Planet Erde Rdw
to the end of the earth,
to the ends of the earth expr		 figurative (to any or every place)überall hin Adv + Adv
  bis ans Ende der Welt Rdw
 My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!
What on earth ...? interj informal (expressing incomprehension)Was zur Hölle...? Int
  Was zum Teufel...? Int
 What on earth are you trying to do coming in yelling at me?
what on earth pron informal (what)was Pron
  was zur Hölle, was zum Teufel Rdw
 You still haven't explained what on earth you're doing here.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
earth [ɜːθ]
  • I s
    • 1. Erde f, Erdball m, Welt f:
      on earth auf Erden, auf der Erde;
      why on earth? umg warum in aller Welt?;
      cost the earth fig ein Vermögen kosten

    • 2. das (trockene) Land; Erde f, (Erd-) Boden m:
      down to earth fig nüchtern, prosaisch, realistisch;
      come back to earth auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren

    • 3. CHEM Erde f:
      rare earths seltene Erden

    • 4. (Fuchs- etc)Bau m:
      run to earth
      a) JAGD Fuchs etc bis in seinen Bau verfolgen (Hund, Frettchen),
      b) fig aufstöbern, herausfinden, a. jemanden zur Strecke bringen;
      gone to earth fig untergetaucht

    • 5. ELEK Br
      a) Erdung f, Erde f, Masse f
      b) Erdschluss m
  • II v/t
    • 1. meist
      earth up AGR mit Erde bedecken, häufeln

    • 2. ELEK Br erden
'Earth' auch in diesen Einträgen gefunden:
axis - bosom - bowels - corner - diatomaceous earth - down-to-earth - earth - earth-born - earth-bound - earth mother - earth-moving - earth-shaking - earth tremor - earth wave - end - face - fuller’s earth - heaven - hell - infusorial - mother earth - nothing - on - rare - rotation - salt - scorch - scum - yellow earth
Deutsch:
Abhub - Abschaum - anstellen - auch - aufgabeln - Aufschüttung - aufstöbern - aushalten - Aushub - Bau - Beben - blau - bloß - Boden - Bodenstation - Bodenvertiefung - Bodenwelle - böse - dabei - Dachsbau - die - diesseits - Dusche - eigentlich - einbilden - Eintritt - Erd - Erdachse - Erdanziehung - Erdarbeiten - Erdatmosphäre - Erdbahn - Erdball - Erdbeben - Erdbewegung - Erdbewohner - Erdboden - Erdbrocken - Erde - erden - Erdenleben - Erdenrund - Erderschütterung - erdfarben - erdfern - Erdgeist - Erdgeschichte - Erdhaufen - Erdhöhle - Erdhügel

Kollokation: have respect for the Earth, Earth sciences, [respect, take care of] the Earth, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Earth" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Earth' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.