'Earth' è correlato con 'earth'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'Earth' is cross-referenced with 'earth'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms/Forme composte
|
| at the end of the earth expr | (in a distant place) | in capo al mondo loc avv |
| come down to earth v expr | figurative (be realistic) (figurato) | tornare con i piedi per terra |
| | He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job. |
| | Tornò con i piedi per terra brutalmente quando dovette iniziare il suo primo lavoro. |
diatomaceous earth,
diatomite,
kieselguhr n | (filtration soil) (sabbia di diatomee) | terra diatomacea nf |
down to earth,
down-to-earth adj | (sensible) (persona) | semplice agg |
| | (persona) | alla mano loc agg |
| | (persona) | senza pretese loc agg |
| | (informale: persona) | con i piedi per terra, senza grilli per la testa loc agg |
| Nota: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis. |
| | Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo. |
| down to earth adv | figurative (to reality) (figurato) | tornare con i piedi per terra vi |
| | Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees. |
| | Solo quando le ho detto che ero sul lastrico è tornata coi piedi per terra e ha smesso di spendere a più non posso. |
| earth almond | (botany) | zigolo dolce nm |
| Earth Day n | (environmental awareness day) (giornata celebrativa) | giornata della Terra nf |
| | The first Earth Day took place on April 22, 1970 and is now celebrated around the world. |
| | La prima giornata della Terra risale al 22 aprile del 1970 ed ormai è celebrata in tutto il mondo. |
| earth metals npl | (metallic minerals) (chimica) | metalli terrosi nmpl |
| | Il componenti del 13mo gruppo di elementi della tavola periodica degli elementi sono detti anche metalli terrosi. |
| earth mother n | (earth seen as source of life) (terra feconda) | madre terra nf |
| earth mother n | (female spirit or deity) | dea della terra nf |
| | (della terra) | dea madre nf |
| earth mother n | (maternal woman) | madre terra nf |
| earth science n | (field of study) | scienze della Terra nfpl |
| | Nancy has a PhD in earth sciences from Bristol University. |
| | Lui è ordinario di scienze naturali alla università Statale di Milano. |
| earth tone n | (type of color) | color terra nm |
the earth's crust,
the Earth's crust n | (outermost layer of our planet) | crosta terrestre nf |
| flying nap-of-the-earth n | (act of flying an aircraft low) | volo rasoterra nm |
the four corners of the earth,
all four corners of the earth,
the four corners of the globe npl | figurative (every part of the world) | ogni angolo della terra, tutto il pianeta loc nom |
| | | ogni parte del mondo loc nom |
| fuller's earth | (absorbent clay) | terra smettica nf |
| | | argilla smettica nf |
ground loop,
earth loop n | (electricity) | loop di massa nm |
| heaven and earth n | (the whole universe) (figurato) | mari e monti nmpl |
| | The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice. |
| | L'ispettore capo giurò che avrebbe smosso mari e monti per portare gli assassini in tribunale. |
| heaven on earth n | figurative (paradise) | paradiso in terra nm |
| | This seaside vacation has been heaven on earth. |
| | Questa vacanza al mare è stata come essere in un paradiso in terra. |
| hell on earth n | figurative (torment, horrendous experience) (figurato: esperienza terribile) | inferno nm |
| | Working in a fast-food restaurant sounds like hell on earth. |
| | Lavorare in un fast food sembra un inferno. |
hoodoo,
fairy chimney,
tent rock,
earth pyramid n | (rock formation) (geologia: guglia) | hoodoo nm |
| | (geologia: guglia) | piramide di terra nf |
Jerusalem artichoke,
sunroot,
sunchoke,
earth apple,
topiambour n | (root vegetable) | topinambur nm |
| | | rapa tedesca nf |
| | Once you plant some Jerusalem artichokes in your garden, it's very hard to get rid of them! |
| | Una volta piantati i topinambur in giardino, è difficilissimo liberarsene! |
like nothing else on earth,
like nothing on earth expr | (very strange) (molto strano, inusuale) | mai visto, mai visto prima loc agg |
| | | mai vista prima una cosa del genere espr |
| Middle-earth n | (fictional place) (luogo immaginario) | terra di mezzo, terre di mezzo loc nom |
| Nota: The setting for "The Hobbit", "The Lord of the Rings", and other works by English writer J.R.R. Tolkien (1892-1973). |
Mother Earth,
mother earth n | (Planet Earth) | madre Terra nf |
| move heaven and earth v expr | figurative (do everything in one's power) | fare l'impossibile vtr |
| | If I could I would move heaven and earth to make him well again. I will move heaven and earth to achieve my goals. |
| | Farei l'impossibile pur di vederlo star bene di nuovo. Farò l'impossibile per raggiungere i miei traguardi. |
| | (figurato) | smuovere mari e monti vtr |
| | Se potessi, smuoverei mari e monti per farlo guarire. Smuoverò mari e monti per raggiungere i miei traguardi. |
| nothing on earth n | (not anything) (assolutamente niente) | niente di niente, niente al mondo pron |
| | Nothing on earth can keep me from the man I love. Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience. |
| | Niente al mondo mi può tenere lontana dall'uomo che amo. Non c'è niente di niente che mi possa convincere a parlare di fronte a un'assemblea. |
| on earth adv | (on this planet) | sulla Terra avv |
| | There's nothing else like it on earth! |
| | Non c'è nulla di simile sulla Terra! |
| on this earth expr | (alive, in this life) | in questa terra, su questa terra avv |
| | | in vita, nella vita loc avv |
| | While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren. |
| | Finché sono in vita intendo occuparmi del mio giardino e dei miei nipoti. |
| orbit the Earth v expr | (circle the world) | orbitare intorno alla Terra, ruotare intorno alla Terra vi |
| | Satellites orbit the earth. The Moon orbits the Earth. |
| | I satelliti orbitano intorno alla terra. La Luna orbita intorno alla Terra. |
| peace on earth n | (absence of conflict, world harmony) | pace nel mondo |
| Planet Earth n | (the world) | Pianeta Terra nm |
| | Planet Earth can heal herself no matter what terrible things human beings have done to harm her. |
| | Il Pianeta Terra è in grado di guarire sé stessa, non importa quante cose terribili gli umani le abbiano fatto. |
| rammed earth | (construction material) | pisé nm |
| | | terra battuta nf |
| rare earth | (chemistry) | terre rare nfpl |
rare-earth element,
rare-earth metal n | (chemistry) | metalli delle terre rare nmpl |
| return to the earth v expr | (die and be buried) | ridiventare polvere⇒ vi |
| the salt of the earth n | figurative (person: good, decent) (figurato) | santo nm |
| | He's the salt of the earth and would help anyone who asked him. |
| | È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono. |
| the salt of the earth npl | figurative (people: good, decent) (figurato) | santi nmpl |
| | The salt of the earth are those people who behave decently and work hard. |
| | I santi sono quelle persone che si comportano bene e lavorano sodo. |
| scorched earth n | (military policy: destroying enemy crops) (militare) | terra bruciata nf |
| scorched earth policy n | (military: destruction of enemy crops) (militare) | tattica della “terra bruciata” nf |
| | General Sherman initiated a scorched earth policy on his march to the sea through Georgia. |
| the scum of the earth n | pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person) (figurato: persona deplorevole) | feccia umana nf |
| | (figurato: persona deplorevole) | rifiuto umano, scarto umano nm |
| | You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth. |
| | Non puoi volerlo sposare sul serio: è un essere infimo! Per alcune persone gli esattori delle tasse sono la feccia della società. |
| the Earth n | (this planet: the world) | Terra nf |
to the end of the earth,
to the ends of the earth expr | figurative (to any or every place) | fino in capo al mondo |
| | My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth! |
| | Il mio amore è sconfinato: ti seguirò fino in capo al mondo! |
| What on earth ...? interj | informal (expressing incomprehension) | cosa mai, cosa diavolo inter |
| | What on earth are you trying to do coming in yelling at me? |
| | Cosa mai credi di ottenere venendo qui a urlarmi addosso? |
| what on earth pron | informal (what) | cosa diavolo, cosa mai |
| | You still haven't explained what on earth you're doing here. |
| | Non mi hai ancora detto cosa diavolo stai facendo qui. |
| Where on earth ...? interj | informal (question: where) (colloquiale) | dove diavolo... ?, dove cavolo... ? inter |
| | (informale) | dove diamine... ? inter |
| where on earth expr | informal (where, in what place) (colloquiale) | dove diavolo, dove cavolo loc avv |
| | (informale) | dove diamine loc avv |
| Who on earth ...? interj | informal (question: who) | chi diamine...?, chi diavolo...? inter |
| | | chi mai...? inter |
| who on earth pron | informal (who, what person) | chi diamine, chi diavolo pron |
| | | chi mai pron |
| Why on earth ...? interj | informal (question: why) (colloquiale) | perché mai? inter |
| | (informale) | perché diamine... ? inter |
| why on earth expr | informal (why, for what reason) (colloquiale) | perché diavolo, perché cavolo, per quale cavolo di motivo loc avv |
| | (informale) | perché diamine loc avv |