'Earth' a une référence dans l'entrée 'earth'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Earth' is cross-referenced with 'earth'. It is in one or more of the lines below.
Formes composées
|
| at the end of the earth expr | (in a distant place) | au bout du monde adv |
| | (populaire) | au diable vauvert adv |
| come down to earth v expr | figurative (be realistic) (figuré) | atterrir⇒ vi |
| | He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job. |
| | Il a dû atterrir quand il a été obligé de trouver son premier travail. |
diatomaceous earth,
diatomite,
kieselguhr n | (filtration soil) | terre de diatomées nf |
| | (Chimie) | célite nf |
down to earth,
down-to-earth adj | (sensible) | qui a les pieds sur terre adj |
| | | pragmatique, réaliste adj |
| | (un peu péjoratif) | terre à terre loc adj |
| Note: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis. |
| | Marilyn a les pieds sur terre, elle nous sera d'une grande aide dans la crise à venir. |
| down to earth adv | figurative (to reality) | à la réalité loc adv |
| | Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees. |
| | Lorsque je lui ai dit que j'étais fauché, ça l'a ramenée à la réalité et elle a stoppé net ses folies dépensières. |
| earth almond | (botany) | amande de terre nf |
| | | souchet comestible nm |
| Earth Day n | (environmental awareness day) | jour de la Terre nm |
| | The first Earth Day took place on April 22, 1970 and is now celebrated around the world. |
| earth metals npl | (metallic minerals) | métaux alcalino-terreux nmpl |
| earth mother n | (earth seen as source of life) | Terre nourricière nf |
| earth mother n | (female spirit or deity) | déesse mère nf |
| | (par extension) | Gaïa nf propre |
| earth mother n | (maternal woman) | mère, femme maternelle nf |
| earth science n | (field of study) | sciences de la Terre nfpl |
| | Nancy has a PhD in earth sciences from Bristol University. |
| earth tone n | (type of color) | couleur terre nf |
| | | ton ocre nm |
the earth's crust,
the Earth's crust n | (outermost layer of our planet) | croûte terrestre nf |
| | | écorce terrestre nf |
| flying nap-of-the-earth n | (act of flying an aircraft low) | voler en rase-motte, voler au ras du sol vi |
the four corners of the earth,
all four corners of the earth,
the four corners of the globe npl | figurative (every part of the world) | les quatre coins de la planète, les quatre coins du monde expr |
| fuller's earth | (absorbent clay) | terre à foulon nf |
ground loop,
earth loop n | (electricity) (Électricité) | boucle de masse nf |
| heaven and earth n | (the whole universe) (fig) | ciel et terre nm |
| | The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice. |
| | L'inspecteur a déclaré qu'il remuerait ciel et terre pour retrouver les meurtriers. |
| heaven on earth n | figurative (paradise) | paradis sur terre nm |
| | This seaside vacation has been heaven on earth. |
| | Ces vacances au bord de la mer, c'était le paradis sur terre ! |
| hell on earth n | figurative (torment, horrendous experience) | l'enfer nm |
| | | véritable enfer nm |
| | Working in a fast-food restaurant sounds like hell on earth. |
| | Travailler dans un fast-food, ça doit être l'enfer (or: un véritable enfer) ! |
hoodoo,
fairy chimney,
tent rock,
earth pyramid n | (rock formation) (Géologie) | cheminée des fées nf |
| | (Géologie) | demoiselle, demoiselle coiffée nf |
Jerusalem artichoke,
sunroot,
sunchoke,
earth apple,
topiambour n | (root vegetable) | topinambour nm |
| | Once you plant some Jerusalem artichokes in your garden, it's very hard to get rid of them! |
| Middle-earth n | (fictional place) (pays imaginaire) | Terre du Milieu nf |
| Note: The setting for "The Hobbit", "The Lord of the Rings", and other works by English writer J.R.R. Tolkien (1892-1973). |
Mother Earth,
mother earth n | (Planet Earth) | notre mère la Terre nf |
| | | terre nourricière nf |
| | (mythologie) | terre-mère nf |
| move heaven and earth v expr | figurative (do everything in one's power) | remuer ciel et terre loc v |
| | If I could I would move heaven and earth to make him well again. I will move heaven and earth to achieve my goals. |
| | Si je pouvais remuer ciel et terre pour qu'il aille mieux, je le ferais. Je remuerai ciel et terre pour atteindre mes objectifs. |
| nothing on earth n | (not anything) | rien au monde nm |
| | Nothing on earth can keep me from the man I love. Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience. |
| | Rien au monde ne pourra m'éloigner de l'homme que j'aime. Rien au monde ne me convaincra de parler face à un public. |
| on earth adv | (on this planet) | au monde, sur Terre loc adv |
| | There's nothing else like it on earth! |
| on this earth expr | (alive, in this life) | sur Terre, sur cette Terre loc adv |
| | | de ce monde loc adv |
| | While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren. |
| orbit the Earth v expr | (circle the world) | orbiter autour de la Terre, graviter autour de la Terre, tourner autour de la Terre vi + loc adv |
| | Satellites orbit the earth. The Moon orbits the Earth. |
| | Les satellites orbitent autour de la Terre. La Lune orbite autour de la Terre. |
| peace on earth n | (absence of conflict, world harmony) | paix dans le monde nf |
| | Ils œuvrent pour la paix dans le monde. |
| Planet Earth n | (the world) | planète Terre nf |
| | Planet Earth can heal herself no matter what terrible things human beings have done to harm her. |
| rammed earth | (construction material) (matériau de construction) | pisé nm |
| rare earth | (chemistry) (Chimie) | métal (du groupe) des terres rares nm |
rare-earth element,
rare-earth metal n | (chemistry) (Chimie) | lanthanide nm |
| return to the earth v expr | (die and be buried) (Religion) | retourner à la terre v |
| | Tout ce qui nait doit retourner à la terre. |
| | (Religion, figuré) | redevenir poussière loc v |
| | De la poussière tu es né, poussière tu redeviendras. |
| the salt of the earth n | figurative (person: good, decent) (littéraire) | le sel de la terre nm |
| | | quelqu'un de bien nm |
| | He's the salt of the earth and would help anyone who asked him. |
| the salt of the earth npl | figurative (people: good, decent) (littéraire) | le sel de la terre nm |
| | | les gens bien nmpl |
| | The salt of the earth are those people who behave decently and work hard. |
| scorched earth n | (military policy: destroying enemy crops) | terre brûlée nf |
| | La politique de la terre brûlée a été utilisée de manière efficace par Jules César lors de la guerre des Gaules. |
| scorched earth policy n | (military: destruction of enemy crops) | politique de la terre brûlée nf |
| | General Sherman initiated a scorched earth policy on his march to the sea through Georgia. |
| the scum of the earth n | pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person) | un rebut du genre humain, un rebut de l'humanité nm |
| | | un moins que rien nm |
| | You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth. |
| | Certaines personnes pensent que les percepteurs des impôts sont des rebuts de l'humanité. |
| | Tu ne peux pas vraiment vouloir l'épouser ; c'est un moins que rien ! |
| the Earth n | (this planet: the world) | la Terre nf |
to the end of the earth,
to the ends of the earth expr | figurative (to any or every place) | jusqu'au bout du monde loc adv |
| | My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth! |
| | Mon amour est sans limite ! Je te suivrai jusqu'au bout du monde ! |
| What on earth ...? interj | informal (expressing incomprehension) | Mais... (bon sang) |
| | What on earth are you trying to do coming in yelling at me? |
| | Mais qu'est-ce que tu fabriques à venir me crier dessus comme ça, bon sang ? |
| what on earth pron | informal (what) | ce que... (exactement/au juste) |
| | You still haven't explained what on earth you're doing here. |
| | Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste). |
| Where on earth ...? interj | informal (question: where) | Mais où ...? expr |
| | (vieilli) | Où diable ...? expr |
| where on earth expr | informal (where, in what place) | où adv |
| | (vieilli) | où diable expr |
| Who on earth ...? interj | informal (question: who) | Mais qui...? expr |
| | (vieilli) | Qui diable ...? expr |
| who on earth pron | informal (who, what person) | qui adv |
| | (vieilli) | qui diable expr |
| Why on earth ...? interj | informal (question: why) | Mais pourquoi...? interj |
| why on earth expr | informal (why, for what reason) | pourquoi expr |