bosom

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʊzəm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʊzəm, ˈbuzəm/ ,USA pronunciation: respelling(bŏŏz′əm, bo̅o̅′zəm)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bosom n (chest)Busen Nm
  Brust Nf
 Jane clasped her hands to her bosom and gazed out at the sea.
 Jane legte ihre Hände auf ihren Busen und blickte aufs Meer hinaus.
bosoms npl (woman's breasts)Busen Nm
  Brüste Npl
 It can be hard to find a comfortable bra when you have large bosoms.
 Es kann schwierig sein, einen bequemen BH zu finden, wenn man einen großen Busen hat.
bosom n figurative, literary (heart, centre of emotions)am Herzen Präp + Nn
  Brust Nf
 Looking at the new lamb, Clara felt a warmth in her bosom.
 Als Clara das neue Lamm ansah, spürte sie eine Wärme am Herzen.
bosom n figurative, literary (intimate or protected place) (literarisch, übertragen)Schoß Nm
 Devon returned home, seeking solace in the bosom of the family.
 Davon kehrte nach Hause zurück, um im schoß seiner Familie Trost zu finden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bosom n (part of dress bodice)Brustteil Nm
 The bosom of the bodice was edged in lace.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bos·om [ˈbʊzəm] s
  • 1. Busen m, Brust f, fig auch Herz n:
    bosom friend Busenfreund(in);
    keep (oder lock) in one’s (own) bosom in seinem Busen verschließen;
    take sb to one’s bosom jemanden ans Herz drücken

  • 2. fig Schoß m: in the bosom of one’s family (the Church); → Abraham
  • 3. Brustteil m (Kleid etc); besonders US Hemdbrust f
  • 4. Tiefe f, das Innere:
    in the bosom of the earth im Erdinnern
'bosom' auch in diesen Einträgen gefunden:
Abraham - viper
Deutsch:
Brust - Busen - Busenfreund - Duzfreund - Intimfeind - Natter - Schoß - senken - traut

Kollokation: slang: is a bosom [buddy, friend], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bosom" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bosom' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.