motion

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
motion n	(movement)	pohyb m
	The motion of the machine was steady and smooth.
motion n	uncountable (facility of movement)	hybnost ž
	The handcuffs restricted the prisoner's motion.
motion⇒ vi	(gesture) (posunek)	kývnout, pokývnout dok
	Adam didn't say anything, he just motioned.
motion to [sb/sth], motion towards [sb/sth], motion at [sb/sth] vi + prep	(gesture)	udělat posunek dok + m
		udělat gesto dok + s
		naznačit dok
	Ben motioned to the door.
motion [sb] to do [sth] v expr	(encourage by gesture) (posunkem povzbudit)	pokynout dok
	With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation.
motion n	(petition, legal) (k hlasování apod.)	návrh m
	The lawyer filed a motion.

Další překlady
Angličtina		Čeština
motion n	(gait) (způsob)	pohyb m
	Dan walked with awkward motions because of his injury.
motion n	(moving part)	pohyblivá část příd + ž
	The machine had four motions.
motion n	(excrement)	exkrement m
	Susan flushed the motion down the toilet.
motion n	(voiding bowels) (střevní)	vylučování s
	Larry had a motion earlier this morning.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
in slow motion adv	(at slowed-down speed) (televizní záznam apod.)	zpomaleně přísl
	He replayed the video in slow motion.
	We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
make a motion v expr	(gesture, move)	udělat pohyb dok + m
		pohnout se dok
		udělat gesto dok + s
	The old man made a motion to the children to come closer.
make a motion v expr	(at meeting: propose [sth])	navrhnout dok
	She made a motion to adjourn the meeting.
motion picture n	formal, US (movie, film)	film m
	The earliest motion picture was made in France in the 19th century.
motion pictures npl	US (art or business of movies) (přeneseně)	film m
	The director has received an award celebrating his 50 years working in motion pictures.
motion sickness, travel sickness n	(dizziness from movement) (formální)	kinetóza ž
		nemoc z pohybu fráze
set in motion v expr	(prompt, cause to begin) (přeneseně)	uvést do pohybu dok, fráze
		dát podnět k dok, fráze
	They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada.
slow motion n	(cinema: slower than in reality)	zpomalený záběr příd + m
	The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
slow-motion n as adj	(at slowed-down speed)	zpomalený příd

"motion" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: the [inventor, pioneer] of motion pictures, suffers from motion sickness, a [ball, car, train, person, bird] in motion, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "motion":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.