| Κύριες μεταφράσεις |
| motion n | (movement) | κίνηση ουσ θηλ |
| | The motion of the machine was steady and smooth. |
| | Η κίνηση του μηχανήματος ήταν σταθερή και ομαλή. |
| motion n | uncountable (facility of movement) | κίνηση, κινητικότητα ουσ θηλ |
| | The handcuffs restricted the prisoner's motion. |
| | Οι χειροπέδες περιόριζαν την κίνηση του φυλακισμένου. |
| motion⇒ vi | (gesture) | κάνω κίνηση περίφρ |
| | | κάνω νόημα περίφρ |
| | Adam didn't say anything, he just motioned. |
motion to [sb/sth],
motion towards [sb/sth],
motion at [sb/sth] vi + prep | (gesture) | γνέφω ρ αμ |
| | | κάνω νόημα περίφρ |
| | (κατεύθυνση) | δείχνω ρ αμ |
| | Ben motioned to the door. |
| | Ο Μπεν έδειξε προς τη μεριά της πόρτας. |
| motion [sb] to do [sth] v expr | (encourage by gesture) | κάνω νόημα σε κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation. |
| motion n | (legal proposal) | αίτηση ουσ θηλ |
| | | πρόταση ουσ θηλ |
| | Opposition MPs tabled a motion of no confidence in the government. |
| motion n | (court petition) | αίτημα ουσ ουδ |
| | The lawyer filed a motion. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| motion n | (gait) | κίνηση ουσ θηλ |
| | (βηματισμός) | βήμα ουσ ουδ |
| | Dan walked with awkward motions because of his injury. |
| motion n | (moving part) | κινούμενο μέρος μτχ ενεστ + ουσ ουδ |
| | The machine had four motions. |
| motion n | (excrement) (επίσημο: του εντέρου) | κένωση ουσ θηλ |
| | (προϊόν κένωσης εντέρου) | κόπρανα, περιττώματα ουσ ουδ πλ |
| | Susan flushed the motion down the toilet. |
| motion n | (voiding bowels) (επίσημο: του εντέρου) | κένωση ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | αφόδευση ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) | χέσιμο ουσ ουδ |
| | Larry had a motion earlier this morning. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| Brownian motion n | (physics: particle movement) | κίνηση Μπράουν ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Μπράουν: ξενικό, άκλιτο |
| carry a motion v expr | (support a proposal) | στηρίζω μια πρόταση περίφρ |
| | | εγκρίνω μια πρόταση περίφρ |
| downward motion n | (movement downhill, falling motion) | κατάβαση,πτώση ουσ θηλ |
| in motion adj | (moving) | εν κινήσει έκφρ |
| | Never open the door while the car is in motion. |
| in motion adj | (active, underway) | εν δράσει έκφρ |
| | Plans are in motion to address the financial crisis. |
| in slow motion adv | (at slowed-down speed) | σε αργή κίνηση φρ ως επίρ |
| | | σε slow motion φρ ως επίρ |
| | He replayed the video in slow motion. |
| | We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled. |
| make a motion v expr | (gesture, move) | κάνω νόημα, κάνω νεύμα ρ μ + ουσ θηλ |
| | | γνέφω ρ αμ |
| | The old man made a motion to the children to come closer. |
| make a motion v expr | (at meeting: propose [sth]) | κάνω μια πρόταση περίφρ |
| | | προτείνω ρ μ |
| | She made a motion to adjourn the meeting. |
| motion picture n | formal, US (movie, film) | ταινία ουσ θηλ |
| | | κινηματογραφική ταινία επίθ + ουσ θηλ |
| | The earliest motion picture was made in France in the 19th century. |
| motion pictures npl | US (art or business of movies) | κινηματογραφία ουσ θηλ |
| motion sensor n | (device that detects movement) (συσκευή) | αισθητήρας κίνησης περίφρ |
| | The motion sensor turns on the lights automatically whenever someone enters the room. |
| motion sickness n | (dizziness from movement) | ναυτία ουσ θηλ |
| | Diane refuses to ride on roller-coasters as she suffers from motion sickness. |
| motion-picture camera n | (movie camera) | κινηματογραφική μηχανή λήψης ουσ θηλ |
| motion-picture film n | (film used in a movie camera) | κινηματογραφική ταινία επίθ + ουσ θηλ |
| perpetual motion n | (continual movement) | αέναη, αδιάκοπη, ασταμάτητη κίνηση ουσ θηλ |
| | Very few objects can remain in perpetual motion. |
| put [sth] in motion v expr | (initiate, set off) | θέτω κτ σε εφαρμογή έκφρ |
| | | ξεκινάω, ξεκινώ ρ μ |
| | | εκκινώ ρ μ |
| | Just say the word and the plan will be put in motion. |
| rotational motion n | (spinning, turning) | περιστροφική κίνηση ουσ θηλ |
| | The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.". |
| set in motion v expr | (prompt, cause to begin) (μεταφορικά, επίσημο) | κινώ ρ μ |
| | (επίσημο) | προβαίνω σε κτ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | ξεκινώ κτ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | βάζω κτ μπρος έκφρ |
| | They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada. |
| | Έχουν προβεί στις επίσημες διαδικασίες που απαιτούνται για τη μετανάστευσή τους στον Καναδά. |
| slow motion n | (cinema: slower than in reality) | αργή κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| | The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement. |
slow-mo,
slow-mo n | informal, abbreviation (slow motion) | αργή κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| slow-motion n as adj | (at slowed-down speed) | σε αργή κίνηση περίφρ |
| stop motion n | (cinema: special effect technique) | πάγωμα εικόνας φρ ως ουσ ουδ |
| | | τεχνική stop motion φρ ως ουσ θηλ |
| stop motion n | (freeze-frame: animation technique) | τεχνική καρέ-καρέ φρ ως ουσ θηλ |
stop motion,
stop-motion adj | (animation technique: freeze-frame) | που χρησιμοποιεί τεχνική καρέ-καρέ περίφρ |
| | | με τεχνική καρέ-καρέ περίφρ |
| upward motion n | (rising movement) | ανοδική κίνηση ουσ θηλ |