WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| lick⇒ vtr | (food, candy) (zmzlinu apod.) | lízat ned |
| lick at [sth] vi + prep | (lap at [sth] with tongue) (misku apod.) | vylizovat ned |
| | The cat licked at the milk in the saucer. |
| lick n | (lapping motion with tongue) | olíznutí s |
| | | líznutí s |
| | Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. |
| lick n | (music: short phrase) | překlad není dostupný |
| | Ben came up with an awesome lick on his guitar. |
| lick of paint n | figurative, informal (light coat of paint) (nátěru) | vrstva ž |
| | This door could do with a fresh lick of paint. |
| Další překlady |
| lick n | figurative, informal (little bit of [sth]) | špetka ž |
| | | drobet m |
| | Paul doesn't have a lick of sense. |
| lick n | (salt lick) (soli pro zvířata) | liz m |
| | The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. |
| lick n | informal (hit) | úder m |
| | The boxer got a good lick in on his opponent's face. |
| lick n | informal (speed) | rychlost ž |
| | (hovorový výraz) | fofr m |
| | The skier was going at quite a lick when he hit the tree. |
| lick at [sth] vi + prep | figurative (flames: come close) (přeneseně: plameny) | olizovat ned |
| | The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. |
| lick [sb/sth]⇒ vtr | slang, figurative (defeat) (hovorový výraz: porazit) | natřít to, nandat to dok + záj |
| | Kate's soccer team licked the other team easily. |
| lick [sb/sth] vtr | (beat, thrash) | zbít, zmlátit dok |
| | The school bully licked Greg during recess. |
| lick [sth]⇒ vtr | figurative (flame, fire: burn) (plameny) | olizovat ned |
| | The campfire flames licked the pieces of wood. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
lap [sth] up,
lap up [sth],
lick [sth] up,
lick up [sth] vtr phrasal sep | (drink by licking) | lízat ned |
| | (neformální) | chlemtat ned |
| | The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. |
"lick" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: