| 主要翻译 |
| motion n | (movement) | SCSimplified Chinese 动 dòng
TCTraditional Chinese 動 |
| | | SCSimplified Chinese 运动 dòng，yùn dòng
TCTraditional Chinese 運動 |
| | | SCSimplified Chinese 移动 dòng，yí dòng
TCTraditional Chinese 移動 |
| | The motion of the machine was steady and smooth. |
| | 机器的运动稳定而顺畅。 |
| motion n | uncountable (facility of movement) | SCSimplified Chinese 运动能力 yùn dòng néng lì
TCTraditional Chinese 運動能力 |
| | The handcuffs restricted the prisoner's motion. |
| | 手铐限制了囚犯的运动能力。 |
| motion⇒ vi | (gesture) | SCSimplified Chinese 打手势 dǎ shǒu shì
TCTraditional Chinese 打手勢 |
| | | SCSimplified Chinese 示意 dǎ shǒu shì，shì yì
TCTraditional Chinese 示意 |
| | Adam didn't say anything, he just motioned. |
| | 亚当什么也没说，只是打了打手势。 |
motion to [sb/sth],
motion towards [sb/sth],
motion at [sb/sth] vi + prep | (gesture) | SCSimplified Chinese 向...做动作 |
| | | SCSimplified Chinese 向...打手势 |
| | | SCSimplified Chinese 向...示意 |
| | Ben motioned to the door. |
| | 本对着门打了个手势。 |
| motion [sb] to do [sth] v expr | (encourage by gesture) | SCSimplified Chinese 示意某人… |
| | With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation. |
| | 老板点点头，示意弗朗西斯继续解释。 |
| motion n | (legal proposal) (法律提请) | SCSimplified Chinese 动议 dòng yì |
| | | SCSimplified Chinese 提议 dòng yì，tí yì
TCTraditional Chinese 提議 |
| | Opposition MPs tabled a motion of no confidence in the government. |
| | 反对党议员提出了动议，称对政府的不信任。 |
| motion n | (court petition) | SCSimplified Chinese 请求 qǐng qiú
TCTraditional Chinese 請求 |
| | | SCSimplified Chinese 申请 qǐng qiú，shēn qǐng
TCTraditional Chinese 申請 |
| | The lawyer filed a motion. |
| | 律师提出了动议。 |
| 其他翻译 |
| motion n | (gait) | SCSimplified Chinese 步法 bù fǎ
TCTraditional Chinese 步法 |
| | | SCSimplified Chinese 步态 bù fǎ，bù tài |
| | Dan walked with awkward motions because of his injury. |
| motion n | (moving part) | SCSimplified Chinese 机械装置 jī xiè zhuāng zhì
TCTraditional Chinese 機械裝置 |
| | | SCSimplified Chinese 转动装置 |
| | The machine had four motions. |
| motion n | (excrement) | SCSimplified Chinese 粪便 fèn biàn
TCTraditional Chinese 糞便 |
| | | SCSimplified Chinese 大便 fèn biàn ，dà biàn |
| | Susan flushed the motion down the toilet. |
| motion n | (voiding bowels) | SCSimplified Chinese 排便 pái biàn |
| | Larry had a motion earlier this morning. |
复合形式：
|
| Brownian motion n | (physics: particle movement) | SCSimplified Chinese 布朗运动 bù lǎng yùn dòng
TCTraditional Chinese 布朗運動 |
| carry a motion v expr | (support a proposal) | SCSimplified Chinese 提出动议 tí chū dòng yì
TCTraditional Chinese 提出動議 |
| downward motion n | (movement downhill, falling motion) | SCSimplified Chinese 向下移动 xiàng xià yí dòng
TCTraditional Chinese 向下移動 |
| in motion adj | (moving) | SCSimplified Chinese 行动中的 xíng dòng zhōng de
TCTraditional Chinese 行動中的 |
| | | SCSimplified Chinese 运动中的 xíng dòng zhōng de，yùn dòng zhōng de |
| | | SCSimplified Chinese 运动中的 xíng dòng zhōng de，yùn dòng zhōng de |
| | Never open the door while the car is in motion. |
| in motion adj | (active, underway) | SCSimplified Chinese 正在进行中的 zhèng zài jìn xíng zhōng de |
| | | SCSimplified Chinese 活跃的 zhèng zài jìn xíng zhōng de，huó yuè de
TCTraditional Chinese 活躍的 |
| | Plans are in motion to address the financial crisis. |
| in slow motion adv | (at slowed-down speed) | SCSimplified Chinese 慢速 |
| | He replayed the video in slow motion. |
| | We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled. |
law of motion,
Newton's law of motion n | (physics) | SCSimplified Chinese 运动定律 |
| make a motion v expr | (gesture, move) | SCSimplified Chinese 做一个示意动作 zuò yí gè shì yì dòng zuò |
| | The old man made a motion to the children to come closer. |
| make a motion v expr | (at meeting: propose [sth]) | SCSimplified Chinese 提出动议 tí chū dòng yì
TCTraditional Chinese 提出動議 |
| | She made a motion to adjourn the meeting. |
| motion picture n | formal, US (movie, film) | SCSimplified Chinese 电影 diàn yǐng
TCTraditional Chinese 電影 |
| | The earliest motion picture was made in France in the 19th century. |
| | 最早的电影出现在19世纪的法国。 |
| motion pictures npl | US (art or business of movies) | SCSimplified Chinese 电影业 diàn yǐng yè
TCTraditional Chinese 電影業 |
| | | SCSimplified Chinese 电影艺术 diàn yǐng yè，diàn yǐng yì shù
TCTraditional Chinese 電影藝術 |
| | The director has received an award celebrating his 50 years working in motion pictures. |
| motion sensor n | (device that detects movement) | SCSimplified Chinese 运动传感器 |
| | The motion sensor turns on the lights automatically whenever someone enters the room. |
| motion sickness n | (dizziness from movement) | SCSimplified Chinese 晕动病 yūn dòng bìng
TCTraditional Chinese 暈動病 |
| | | SCSimplified Chinese 晕车 |
| | Diane refuses to ride on roller-coasters as she suffers from motion sickness. |
| | 戴安娜容易晕车，所以不愿意坐过山车。 |
| motion-picture camera n | (movie camera) | SCSimplified Chinese 电影摄影机 diàn yǐng shè yǐng jī |
| motion-picture film n | (film used in a movie camera) | SCSimplified Chinese 电影胶片 diàn yǐng jiāo piàn
TCTraditional Chinese 電影膠片 |
| perpetual motion n | (continual movement) | SCSimplified Chinese 永动 yǒng dòng |
| | Very few objects can remain in perpetual motion. |
| put [sth] in motion v expr | (initiate, set off) | SCSimplified Chinese 开始 kāi shǐ
TCTraditional Chinese 開始 |
| | | SCSimplified Chinese 开动 kāi shǐ，kāi dòng
TCTraditional Chinese 開動 |
| | | SCSimplified Chinese 启动 kāi shǐ，qǐ dòng
TCTraditional Chinese 啓動 |
| | Just say the word and the plan will be put in motion. |
| rotational motion n | (spinning, turning) | SCSimplified Chinese 转动运动 zhuǎn dòng yùn dòng
TCTraditional Chinese 轉動運動 |
| | The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.". |
| set in motion v expr | (prompt, cause to begin) | SCSimplified Chinese 开动 kāi dòng
TCTraditional Chinese 開動 |
| | | SCSimplified Chinese 使…开始运转 kāi dòng，shǐ … kāi shǐ yùn zhuàn |
| | They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada. |
| slow motion n | (cinema: slower than in reality) | SCSimplified Chinese 慢动作 màn dòng zuò
TCTraditional Chinese 慢動作 |
| | | SCSimplified Chinese 慢镜头 |
| | The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement. |
slow-mo,
slow-mo n | informal, abbreviation (slow motion) | SCSimplified Chinese 慢动作 màn dòng zuò
TCTraditional Chinese 慢動作 |
| slow-motion n as adj | (at slowed-down speed) | SCSimplified Chinese 慢动作的 |
| | | SCSimplified Chinese 慢镜头的 |
| | | SCSimplified Chinese 缓慢的 huǎn màn de
TCTraditional Chinese 緩慢的 |
| stop motion n | (cinema: special effect technique) (电影) | SCSimplified Chinese 定格效果 |
| stop motion n | (freeze-frame: animation technique) | SCSimplified Chinese 定格动画 |
stop motion,
stop-motion adj | (animation technique: freeze-frame) | SCSimplified Chinese 定格动画的 |
| upward motion n | (rising movement) | SCSimplified Chinese 上升运动 shàng shēng yùn dòng
TCTraditional Chinese 上升運動 |
| | | SCSimplified Chinese 向上的运动 shàng shēng yùn dòng，xiàng shàng de yùn dòng |