• WordReference
  • WR Reverse (56)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
ein paar Leute Rdw (kleine Menschenmenge)a few people npl
  a couple of people npl
 Heute kamen nur ein paar Leute zur Vorlesung.
 Only a few people attended the lecture.
ein paar Male Rdw (Häufigkeit: manchmal)a few times npl
  a couple of times npl
ein Paar sein Rdw (Beziehung: zusammen sein)be a couple v expr
 Daniel und Julia sind schon seit vielen Jahren ein Paar.
 Daniel and Julia have been a couple for many years.
ein Paar sein Rdw (zusammenpassen: zwei Gleiche)be a match expr
  (cards)be a pair expr
 Hier haben wir einen Bären, und das ist noch ein Bär. Das ist ein Paar!
 Here is a bear and here is another one. That's a match!
ein paar Tage Rdw (wenige Tage)a few days npl
  a couple of days npl
 Es soll nur noch ein paar Tage regnen.
 It shall only rain for a few days.
frisch vermähltes Paar Rdw (Paar: gerade geheiratet)newlyweds npl
Hochzeitspaar Nn (Braut und Bräutigam) (colloquial)bride and groom expr
  couple, wedding couple n
  (slang)happy couple n
nur ein paar Rdw (Menge: nur wenige)just a couple of expr
  only a few expr
 Max hat nur ein paar Freunde zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.
 Max invited just a couple of friends to his birthday party.
Paar Nn (zwei verliebte Menschen)couple n
  partners npl
  (US slang)item n
 das verheiratete Paar
 the married couple
Paar Nn (zwei passende Dinge)pair n
 ein Paar Stiefel
 a pair of boots
paar Pron (unbestimmte Anzahl)a few adj
 Tante Inge kommt für ein paar Tage zu Besuch.
 Aunt Inge will come visit for a few days.
Paar Nn (Gespann: Tiere)dyad n
 ein Paar Schwäne
 a dyad of swans
sich paaren Vr (sich fortpflanzen)mate⇒, breed⇒ vtr
 Die Igel paaren sich im April.
 The hedgehogs mate (or: breed) in April.
ein Paar Hosen Rdw (eine Hose)pair of pants n
 Am Samstag habe ich mir ein Paar rote Hosen gekauft.
 On Saturday I bought a pair of red pants.
ungleiches Paar Adj + Nn (Personen: unterschiedlich)unlikely match n
  bad match n
verheiratetes Paar Adj + Nn (Ehepaar)married couple n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…paar n im subst allg: couple;
Elternpaar parents pl,
mother and father;
Komikerpaar comic duo;
Traumpaar perfect couple, ideal couple
'…paar' auch in diesen Einträgen gefunden:
abquetschen - besinnlich - Besorgung - Brocken - Deutlichkeit - Doppelverdiener - drauflegen - Dutzend - Ehe - Eile - einige - entbehren - fest - Frankfurter - frei - Freundlichkeit - Gehminute - Gespann - Groschen - harmonieren - hektisch - hin - hinlegen - hintendrauf - Hintern - hinwerfen - Hochzeit - Hochzeiter - Hosenträger - Hundert - Jährchen - keifen - Keiferei - Kinderwunsch - Krokodilstränen - liieren - Mal - Minute - Nettigkeit - Nummer - paar - Paar - Pfanne - Regenbogenfamilie - schön - Schritt - Spritzer - Stichpunkt - Stichwort
Englisch:
along - bold - brace - break up - chicken feed - couple - crumb - dibs - doublet - drop - duet - estranged - fetch - few - hoist - item - jean - knock - line - marry - match - mismatched - now - one - pair - pittance - shoe - shoestring - some - sprinkling - squeeze - step - two - well-matched - yoke


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "…paar" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von '…paar' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.