brace

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbreɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/breɪs/ ,USA pronunciation: respelling(brās)

Inflections of 'brace' (v): (⇒ conjugate)
braces
v 3rd person singular
bracing
v pres p
braced
v past
braced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
brace n (knee or elbow support)Schoner Npl
 Claire wears a brace on her knee when she runs.
 Wenn sie laufen geht, trägt Claire einen Knieschoner.
brace n (structural support)Stütze Nf
  Unterstützung Nf
 The boys have already erected the braces for the frame of the new barn.
 Die Jungen haben bereits die Stützen für den Rahmen der neuen Scheune aufgestellt.
brace n usually plural (punctuation: curly bracket) (Sprachwissenschaft)Klammer Nf
 The software engineer put braces around the line of code.
 Der Softwareentwickler setzte die Zeile mit dem Code in Klammern.
brace of pheasants n (pheasants: pair)Fasanenpaar Nn
 The farmer carried a shotgun in one hand and a brace of pheasants in the other.
 Der Bauer trug in der einen Hand eine Schrotflinte und in der anderen ein Fasanenpaar.
brace n often plural (device: straightens teeth) (Zahnmedizin)Zahnspange Nf
  (Zahnmedizin)Zahnklammer Nf
 She couldn't wait to have her braces removed once her teeth had been straightened.
 Sie konnte es kaum erwarten, ihre Zahnspange los zu werden, sobald ihre Zähne gerade waren.
braces npl UK (suspenders: straps that hold trousers up)Hosenträger Npl
 He wore striped braces only at the weekends.
 Er trug nur am Wochenende gestreifte Hosenträger.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
brace n (drilling tool) (Werkzeug)Bohrer Nm
 A brace is a handheld device used for drilling holes in wood.
 Ein Bohrer ist ein Handwerkzeug, das benutzt wird, um Löcher in Holz zu bohren.
brace n often plural (music: line connecting staves)Klammer Nf
 Braces are used to connect staves in a piece of sheet music.
brace [sth]⇒ vtr (support)[etw] unterstützen Vt, fix
  [etw] stützen Vt
  (Medizin)[etw] stabilisieren Vt
 The wooden beams braced the unsteady walls of the building.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
brace yourself vtr + refl figurative (prepare for shock)sich auf alles vorbereiten VP
 The doctor warned the patient's family to brace themselves.
 Der Doktor sagte der Familie, sie solle auf alles vorbereitet sein.
brace yourself for [sth] v expr figurative (prepare for shock)sich auf etwas vorbereiten Präp + Vr, sepa
 Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
 Alle bereiten sich auf den halben Meter Neuschnee für heute Abend vor.
Brace yourself interj figurative (prepare for shock)sich gefasst machen Rdw
 Brace yourself, I've got some bad news.
 Mach dich gefasst, ich habe schlechte Nachrichten.
brace yourself vtr + refl (prepare for impact)sich bereit machen Adj + Vr
 The flight attendant instructed the passengers to brace themselves.
 Die Stewardess sagte den Passagieren, sie sollen sich bereit machen.
brace yourself for [sth] v expr (prepare for impact)sich auf etwas vorbereiten Präp + Vr, sepa
 Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist.
 Da er merkte, dass es kein Entkommen gab, bereitete sich Joel auf den Faustschlag den anderen Mannes vor.
Brace yourself interj (prepare for impact) (Singular)Mach dich bereit Int
  (Plural)Macht euch bereit Int
 Brace yourself. We're about to land.
 Mach dich bereit. Wir landen bald.
wind brace,
wind-brace n		 (building: strut)Windrispe Nf
  Windstrebe Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
brace [breıs]
  • I s
    • 1. TECH Stütze f, Strebe f, (auch MED Zahn)Klammer f, Anker m, Versteifung f; (Trag)Band n, Gurt m; MED Stützband n
    • 2. TECH Griff m der Bohrkurbel:
      brace and bit Bohrkurbel f

    • 3. ARCH, MUS, MATH, TYPO (geschweifte) Klammer f
    • 4. SCHIFF Brasse f
    • 5.
      (a pair of) braces pl Br Hosenträger m oder pl

    • 6. (pl brace) ein Paar, zwei (besonders Hunde, Kleinwild, Pistolen; pej Personen)
  • II v/t
    • 1. TECH versteifen, -streben, stützen, verankern, befestigen
    • 2. TECH, MUS, TYPO klammern
    • 3. SCHIFF brassen
    • 4. fig stärken, erfrischen
    • 5.
      auch brace up seine Kräfte, seinen Mut zusammennehmen

    • 6.
      brace o.s. (up)
      a) → II 5,
      b) for sth sich auf etwas gefasst machen
'brace' auch in diesen Einträgen gefunden:
main - wheel brace
Deutsch:
abspreizen - Brasse - Bug - festhalten - gefasst - gurten - Halskrause - Handgriff - Klammer - Paar - Ratsche - Spange - steifen - stemmen - Strebe - Stützbalken - verklammern - verstreben - Verstrebung - Zahnklammer - Zahnspange

Kollokation: assume the brace position, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brace" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'brace' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.