pair

Inflections of 'pair' (n):

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pair n	(two of [sth])	Paar Nn
	One cannot buy a single shoe, one must buy a pair.
	Man kann nicht einen einzelnen Schuh kaufen, man muss ein Paar kaufen.
pair n	(couple: two people)	Paar Nn
		Pärchen Nn
		Duo Nn
	The lovers are an inseparable pair.
	Die Liebenden sind ein unzertrennliches Paar.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pair n	(two animals)	Paar Nn
	The queen's carriage was pulled by six pairs of horses.
	Die Kutsche der Königin wurde von sechs Paar Pferden gezogen.
pair n	(two playing cards of same number) (Spiel)	Paar Nn
	I have a pair of kings and three queens.
	Ich habe ein Paar Könige und drei Königinnen.
pair n	(two-part object)	Schere Nf
	The two blades together formed a pair of scissors.
	Die zwei Klingen zusammen, ergaben eine Schere.
pair [sb]⇒ vtr	(people: group in twos)	jmdn in Paare aufteilen VP
	Pair the students for the dance so that each boy is with a girl.
	Teile die Schüler in Paare für den Ball auf, so dass jeder Junge ein Mädchen an seiner Seite hat.
pair [sth]⇒ vtr	(items: match)	zusammenlegen Vt, sepa
	My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners.
	Meine Socken sind alle durcheinander; ich muss sie zusammenlegen.
pair [sth] vtr	(animals: mate) (Zoologie)	paaren Vt
	(Zoologie)	kreuzen Vt
	We pair our cows with the bull from the next farm.
	Wir paaren unsere Kühe mit dem Bullen des Nachbars.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
pair [sth/sb] off, pair off [sth/sb] vtr phrasal sep	(match, put together in twos)	etwas zusammentun Vt, sepa
		etwas zusammenbringen Vt, sepa
		Paare von etwas bilden Rdw
	The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance.
pair off vi phrasal	(form pairs, separate into twos)	einen Partner suchen Rdw
		sich mit jemandem zusammentun Rdw
	Okay everyone, pair off and begin the exercise please.
pair up [sth/sb], pair [sth/sb] up vtr phrasal sep	(find a match for [sb] or [sth])	einen Partner für jmdn finden Rdw
		ein passendes Stück zu [etw] finden Rdw
	I'll fold the T-shirts and sweaters while you're pairing up the socks.
pair up vi phrasal	(join in pairs, couples)	als Paar mitmachen Rdw
		als Paar kommen Rdw
		zusammen mitmachen Adv + Vi, sepa
	Sherlock and Watson paired up to solve murders.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
au pair n	(live-in childminder)	Au-pair Nn
		Au-pair-Mädchen Nn
		Au-pair-Junge Nm
	They had an au pair to take care of the children.
	Sie hatten ein Au-pair, um auf die Kinder aufzupassen.
bellows, pair of bellows n	(device: blows air on fire)	Blasebalg Nm
	Grandfather keeps an antique pair of bellows next to the fireplace.
	Großvater hat neben dem Kamin einen alten Blasebalg stehen.
compass, pair of compasses n	(device for drawing circles)	Zirkel Nm
	The architect used a compass to draw a perfect circle.
	Der Architekt malt einen perfekten Kreis mit einem Zirkel.
compasses, pair of compasses npl	UK (tool for drawing circles)	Zirkel Nm
	The geometry students used compasses to draw perfect circles.
pair of trousers n	UK (outer garment: pants)	Paar Hosen Nn
		Hose Nf
	He needs a new pair of trousers for the job interview.
	I bought a pair of trousers at the store.
	Er benötigt ein Paar neue Hosen für das Vorstellungsgespräch.
	Ich habe im Laden eine Hose gekauft.
pair-oar n	(racing boat)	Zweier Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

pair [peə]

'pair' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: pair up for the [project, game], [an odd, a matching] pair (of socks), pair [up] (the) students, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pair" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'pair' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.