• WordReference
  • WR Reverse (30)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw]/jmdn stützen Vt (Halt geben)support vtr
  hold vtr
 die alte Dame beim Gehen stützen
sich auf [etw] stützen Präp + Vr (sich abstützen)rest on [sth] vi + prep
  lean on [sth] vi + prep
 sich auf die Krücken stützen
 to rest on the crutches
[etw] stützen Vt (als Grundlage haben)underlie vtr
 Die Aussage des Parteichefs wird durch die neuen Daten gestützt.
 The party leader's statement underlies the new data.
[etw]/jmdn stützen Vt (unterstützen)support vtr
 den Studenten bei der Erstellung seiner Diplomarbeit stützen
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Stütze | stützen | Stutzen | stutzen
DeutschEnglisch
[jmd] eine Stütze sein Rdw ([jmd] unterstützen)be a support to [sb] v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stützen
  • I v/t
    • 1. support; (abstützen) auch prop up; ARCH shore up;
      seine Ellenbogen stützen auf (+akk) prop (oder rest) one’s elbows on;
      jemanden beim Gehen stützen support sb as they walk;
      sie ging auf einen Stock gestützt she walked leaning (oder supporting herself) on a stick

    • 2. fig support, back (up); WIRTSCH (Kurse, Währung) support;
      etwas stützen auf (+akk) base sth on

  • II v/r:
    sich stützen auf (+akk) rest on;
    Person: lean on; fig Argument, Urteil etc: be based on, rest on; (auf eine Quelle) auch draw upon;
    sich beim Gehen auf etwas/jemanden stützen walk leaning (oder supporting o.s.) on sth/sb
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Stütze f; -, -n
  • 1. support, prop
  • 2. fig support, (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay;
    sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support

  • 3. umg (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Br auch dole (money)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Stutzen m; -s, -
  • 1. short rifle, carbine
  • 2. TECH (Rohrverbindung) connecting piece; AUTO, zum Einfüllen: filler neck
  • 3. (Fußballstrumpf) football sock; (Wadenstrumpf) knee sock
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stutzen1 v/t (beschneiden) cut; (Bart, Haar) trim; (Baum) prune, lop; (Hecke) clip, trim; (Flügel) clip; (Ohren) crop; (Schwanz) dock
stutzen2 v/i (plötzlich innehalten ) stop short; (verwundert sein) be taken aback, stärker: catch one’s breath; (zögern) hesitate; (zweimal hingucken müssen) do a double take umg
'stützen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stützen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'stützen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!